Какво е " СЕ ПРИЗОВАВА " на Английски - превод на Английски

• calls
• urges
• is invoked
• asks
• is summoned
• calling
• called
• call
• urged
• urging

Примери за използване на Се призовава на Български и техните преводи на Английски

В пътната карта се призовава за.
The roadmap calls for.

И се призовава за тяхното събаряне.
And so He called for their destruction.

В резолюцията се призовава още.
The resolution further calls for.

При всеки ритуал първо той се призовава.
In any ceremony he is invoked first.

След това се призовава за светлина, той влезе.
Act 16:29 Then he called for a light.

Това е глас, който се призовава"I" нали?
This is the voice that calls itself"I" right?

Опитах се призовава името му, Той не отговори.
I tried calling his name, he didn't respond.

При всеки ритуал първо той се призовава.
Before any ritual begins, he must first of all be invoked.

В коментарите се призовава за насилствена разправа с тях.
Comments call for violent retribution against them.

Така наречената група Орион сама се призовава да завладява.
The so-called Orion group calls itself to conquest.

Либия пък се призовава за реформа в правосъдната система.
Valente also called for a reform of the judicial system.

В заключение, виждам, че в доклада се призовава за повече средства.
Finally, I see that the report calls for more resources.

В която се призовава за еднократна малц, на повече от двама ни.
Which calls for single-malt, older than both of us.

Приложението/ скриптът FastCGI се призовава да обработи HTTP заявката.
The FastCGI app/ script is called to process the HTTP request.

В него се призовава за спешни мерки от страна на институциите.
He also calls for action on the part of institutions.

С Програмата поради това се призовава за значителна подкрепа в тази област.
The programme therefore calls for significant support in this area.

Следващата, електрически връзки са направени както се призовава в оформлението.
Next, electrical connections are made as called for in the layout.

Удар:, когато играчът се призовава за допълнителна карта, за да бъдат разгледани.
Hit: When the player asks for another card to be dealt.

Дял на сектора на услугите в бранша се призовава да бъдат повдигнати.
Proportion of service sector in the industry is urged to be raised.

Удар:, когато играчът се призовава за допълнителна карта, за да бъдат разгледани.
Hit: when a player requires an extra card to be managed.

По този повод беше стартирана съвместна петиция, в която се призовава Европейската комисия.
Therefore, a joint petition has been launched calling the European Commission.

В комюникето се призовава да се вземат глобални мерки срещу пневмонията.
The statement calls for"worldwide action" against pneumonia.

Групата отговорен за изтичане на вашия черен бюджет за пресата се призовава за бдителност.
The group responsible for leaking your black budget to the press calls themselves Vigilance.

В резолюцията също се призовава за дори по-силно присъствие на EULEX в Косово.
The resolution also calls for an even stronger presence of EULEX in Kosovo.

В него се призовава Европейската комисия да направи конкретни предложения в това отношение.
It calls on the European Commission to make specific proposals in this regard.

Задържано под стража, се призовава чрез администрацията на местата за задържане.
Detained in custody, shall be called and convoyed through the administration of places of detention.

Когато искът е предявен от детето, майката също се призовава като страна по делото.
Where the action is brought by the child the mother is summoned as a party to the lawsuit.

В доклада се призовава ЕС да вземе мерки за прекратяване на изолацията на Северен Кипър.
The report urges the EU to move towards ending the isolation of northern Cyprus.

Като основно правило, ответникът се призовава от съда на държавата членка по местоживеене.
As a basic rule, the defendant is summoned by the court of the Member State of his/her residence.

В декларацията се призовава за отворена икономика- с отворени пазари и лоялна конкуренция.
The declaration calls for an open economy- with open markets and fair competition.

Как да използвам "се призовава" в изречение

Свидетелят се призовава „да каже по делото самата истина“ (чл. 414 ал.

I-51 се призовава за диалог между различните църкви и се признава техния статут.

Иранският парламент внесе резолюция, в която се призовава за "пропорционални и реципрочни" действия на ...

За предявяването на разследването се призовава пострадалият и неговият повереник, ако е направил искане за това.

Чл. 76. Ако някой член излезе от състава на съвета, на негово място се призовава неговият подгласник.

Чл. 214. Съдия, прокурор и следовател не може да се призовава на учебно-мобилизационно мероприятие или военно учение.

Не е вярно, че свидетелят всякога се призовава за излагане на възприятия, добити преди образуването на процеса.

Когато страна по делото е търговец или юридическо лице, същото се призовава на последния посочен в регистъра адрес.

В днешното съобщение се призовава за бързо финализиране на първите мерки, предложени в рамките на плана за действие.