Какво е " BE INVOKED " на Български - превод на Български

• да се използва
• да се позовава
• да се позове
• да бъде използвана
• да бъде извикан
• да бъде изтъкнато
• да се прилага
• позоваване
• да бъде ползвана
• да бъдат призовавани
• да бъдат извикани
• да бъдат използвани като основание
• да бъде приложено
• да се посочва

Примери за използване на Be invoked на Английски и техните преводи на Български

Not have to be invoked.
Не се налага да бъдат призовавани.

Eihwaz can be invoked for communication with the underworld and the dead.
Айвавз може да бъде използвана за връзка с подземния свят и мъртвите.

Before any ritual begins, he must first of all be invoked.
При всеки ритуал първо той се призовава.

A method can be invoked from its own body.
Методът може да бъде извикан в собственото си тяло.

The exhaustion of quantitative limits may not be invoked against them.
Изчерпването на количествените лимити не може да се прилага при тях.

A method can be invoked from its own body.
Съществува вариант метода да бъде извикан от собственото си тяло.

This can also be a cause for conflict, because the law cannot be invoked.
Това също може да бъде причина за конфликт, тъй като законът не може да се използва.

These commands can all be invoked with META-x.
Тези команди могат всички да бъдат извикани чрез META-x.

The method can be invoked with one, two or more parameters, as well as with no parameters at all.
Методът може да бъде извикан с един, два или повече параметъра, а също и без параметри.

That"brings darkness" and can be invoked every hundred years.
Тя"носи тъмнина" и може да бъде използвана на всеки сто години.

No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
Не може да се използва никакъв претекст, за да се заобикаля ключовото изискване за прозрачност.

Just set up criteria where it can be invoked and tell it what to….
Само определени критерии, когато това може да се позове и да го казват….

Multiple tools may be invoked in a pipeline fashion within a single execution of vrq.
Многобройни инструменти могат да бъдат извикани в стил pipeline през еднократно изпълнение на vrq.

The constitutional right to environment can be invoked directly in courts.
Пред съдилищата може да се прави пряко позоваване на конституционното право на околна среда.

BareBones should be invoked from the command line with the name of the source file given as an argument: barebones prog1.
Barebones трябва да бъде ползвана от командния ред с името на изходния файл дадена като аргумент: Barebones prog1.

Immeasurable'feeling' can no longer be invoked to base promotion or demotion on.
Неизмеримото"чувство" не може вече да се използва за повишаване или понижаване в службата.

The provision could be invoked within the next few days, the Times said, citing current and former officials, as well as legislators familiar with the plan.
Разпоредбата може да бъде използвана в рамките на следващите няколко дни, според изданието, цитирайки настоящи и бивши служители, както и конгресмени, запознати с плана.

The applicable regulations state that this right may be invoked in certain cases, in particular the following.
Приложимото законодателство предвижда, че това право може да бъде изтъкнато в определени случаи и по-специално.

National security cannot be invoked as a reason for imposing limitations to prevent merely local or relatively isolated threats to law and order.
Националната сигурност не може да се посочва като причина, когато става въпрос за предотвратяване само на местни или относително изолирани заплахи за ред и законност.

Without prejudice to Articles 5 and 64 of the Code, binding information may be invoked only by the holder?
Без да се засягат членове 5 и 64 от Кодекса, обвързващата информация може да се посочва само и единствено от титуляра?

For example, Google Assistant can't be invoked with a voice command when an iOS device is locked.
Google Assistant например, няма да може да бъде извикан с гласова команда, когато устройството вие заключено.

A marriage is invalid if it is vitiated by one of the defects set out in law, but the defect must be invoked by bringing an action in court.
Бракът е недействителен, ако е опорочен от наличието на някой от посочените в закона недостатъци, но ищецът трябва да се позове на съществуващия порок, като предяви иск пред съда.

The Aqua Open API library methods can be invoked from AquaScripts--a JavaScript based programming language.
Методите на API библиотечни Aqua Отворени могат да бъдат извикани от AquaScripts- език за програмиране JavaScript базиран.

Once the Office has accorded a date of filing, it shall draw up a Community search report citing those earlier Community trade marks or Community trade mark applications discovered which may be invoked under Article 8 against the registration of the Community trade mark applied for.
Веднъж след като е определила датата на подаването, службата съставя отчет за резултатите от търсенето в Общността, цитиращ откритите предишни търговски марки на Общността или заявки за търговски марки на Общността, които съгласно член 8 могат да бъдат използвани като основание срещу регистрацията на търговската марка на Общността, за която се подава заявка.

WinPaster is loaded into a tray and can be invoked at any moment by clicking on hot keys, or by clicking with a mouse on….
WinPaster е заредена в тава и може да бъде ползвана във всеки един момент, като кликнете върху горещи….

If a request referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from the date of application of this Regulation in a Member State, the rights acquired under this Regulation shall have effect from that date, and the legislation of any Member State concerning the forfeiture or limitation of rights may not be invoked against the persons concerned.
Ако искането по параграф 4 или параграф 5 е подадено в срок от две години от датата на прилагане на настоящия регламент в държава-членка, правата, придобити въз основа на настоящия регламент, се смятат за възникнали от тази дата, и законодателството на никоя държава-членка относно загубване или ограничаването на права не може да бъде приложено срещу заинтересованото лице.

The ground provided for in paragraph 2(c) may be invoked solely by the person or entity concerned by the use.
На основанието, предвидено в параграф 1, буква ж може да се позовава само засегнатото от използването му лице или орган.

If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from the date of entry into force of this Regulation, the rights acquired under this Regulation shall have effect from that date, and the provisions of the legislation of any Member State concerning the forfeiture or limitation of rights may not be invoked against the persons concerned.
Ако искането по параграф 4 или параграф 5 е подадено в срок от две години от датата на прилагане на настоящия регламент в държава-членка, правата, придобити въз основа на настоящия регламент, се смятат за възникнали от тази дата, и законодателството на никоя държава-членка относно загубване или ограничаването на права не може да бъде приложено срещу заинтересованото лице.

The ground provided for in paragraph 2(c) may be invoked solely by the person or entity concerned by the use.
На основанието, предоставено в параграф 2, буква в, може да се позовава единствено лицето или субектът, засегнат от неговата употреба.

Each of the central industrial property offices of the Member States referred to in paragraph 2 shall communicate a search report which shall either cite any earlier national trade marks, national trade mark applications or trade marks registered under international agreements, having effect in the Member State or Member States concerned, which have been discovered and which may be invoked under Article 8 against the registration of the EU trade mark applied for, or state that the search has revealed no such rights.
Всяко от централните ведомства за индустриална собственост на държавите членки, посочени в параграф 2 от настоящия член, предава доклад с резултатите от търсенето, в който или се посочват откритите по-ранни национални марки, заявките за национални марки или марките, които са регистрирани съгласно международни споразумения, имащи действие в държавата членка или държавите членки, които съгласно член 8 могат да бъдат използвани като основание срещу регистрацията на заявената марка на ЕС, или се посочва, че при търсенето не са установени подобни права.