Какво е " IS TO EXPLOIT " на Български - превод на Български

• е да се използват
• е да експлоатираме
• е да се използва
• е експлоатиране
• е да се възползват

Примери за използване на Is to exploit на Английски и техните преводи на Български

The air plan is to exploit a situation.
Въздушния план е да направим подвиг в тази ситуация.

The goal is to exploit the fear of computer users and to earn money with the fake anti-virus software.
Целта е чрез възползване от тревогата на потребителя да се спечелят пари от фалшивия антивирусен софтуер.

The great goal of capitalism is to exploit workers in the name of profits.
Капитализмът е основан на експлоатацията на работещите в името на печалбата на собствениците.

Their idea is to exploit the naturally occuring layer of sodium atoms in the mesosphere, some 50 to 80 kilometres above the Earth's surface.
Тяхната идея е да се използва естествения слой на натриеви атоми в мезосферата- от 50 до 80 км над повърхността на Земята.

Such a great thing as She is, what do we do to Her is to exploit Her fully, indiscriminately.
Толкова голямо нещо е тя а това, което правим ние, е да я експлоатираме напълно, безразборно И така се образуват реакциите.

The theory is to exploit, control and dominate the center line of the opponent.
Концепцията на винг чун е да се експлоатира, контролира и доминира централната линия на противника.

And in simple words we shall say, that the nature of each and every person is to exploit the lives of all other people in the world for his own benefit.
По-просто казано, природата на всеки човек е- да използва живота на всички творения в света за собствена полза.

The objective is to exploit the benefits of ICT in the field of education through Union-wide access to shared educational material.
Целта е да се използват предимствата на ИКТ в областта на образованието чрез достъп в целия Съюз до споделени образователни материали.

The first- and usually the best- opportunity for successful change is to exploit one's own successes and build on them.
Че първата и обикновена най-добрата възможност за успешна промяна е експлоатиране на собствените успехи, които да послужат за основа на бъдещи такива.

In this case, the aim is to exploit sudden changes in market liquidity for quick gains later.
В този случай целта е да се използват резките промени в ликвидността на пазара за по-бързи печалби.

The tourism sector is growing and the challenge is to exploit its potential in a way that.
Секторът на туризма се разраства; предизвикателството се заключава в това да се използва потенциалът му по начин, който да създава устойчиви икономически ползи.

The object of EpiDoc is to exploit new and rich technologies for the traditional purposes of epigraphy.
Стремежът на EpiDoc бе да се възползва от нови и развити технологии за традиционните цели на епиграфиката.

This implies that the first- and usually the best- opportunity for successful change is to exploit one's own successes and to build on them.
Това означава, че първата и обикновена най-добрата възможност за успешна промяна е експлоатиране на собствените успехи, които да послужат за основа на бъдещи такива.

The Wing Chun concept is to exploit, control and dominate an opponent's centerline.
Концепцията на винг чун е да се експлоатира, контролира и доминира централната линия на противника.

The objective of the directory, and, more broadly, of our Digital4Culture strategy, is to exploit this fruitful collaboration between digital technologies and culture.".
Това е предизвикателството на нашата стратегия Digital4Culture- да се възползваме от тази успешна връзка между цифровите технологии и културата.".

The only way to do that is to exploit the stock consistent with maximum sustainable yield and keep a low risk of fishery closure.
Единственият начин да постигнем това, е да експлоатираме запаса в съответствие с максималния устойчив улов и да поддържаме нисък риска от прекратяване на риболова.

The knowledge which was purposefully given has been distorted, along with the false idea that Man is to exploit Nature rather than cooperate with it so that the example of it could be their teacher.
Целенасочено предложеното знание е било изопачено и заменено с погрешната идея, че човек трябва да използва природата, вместо да сътрудничи с нея и да използва примерите й за свой учител.

One promising, robust and novel approach is to exploit the compressing properties of shockwaves to compress CO2, instantaneously delivering high pressure ratios(replacing as many as 12 stages[4]), also o? ering the possibility of filling a waste?
Един обещаващ, здрав и нов подход е да се използват компресиране свойства на вторични трусове до сгъстяване на CO2, мигновено доставяне съотношения високо налягане(за замяна на най-много 12 етапи[4]), също о?

My idea with this trap is to exploit their aerial limitations.
Идеята ми за този капан, е да използвам ограничените им летателни способности.

The objective of the coup is to exploit the euro debt crisis as a vehicle through which to create a European federal superstate that will transfer all remaining control over national affairs to Brussels.
Целта на преврата е да се използват възможностите от дълговата криза в еврозоната като средство, с което да се създаде европейска федерална супердържава- тя ще прехвърли всякакъв контрол над националните въпроси в лапите на Брюксел.

The nature of each and every individual is to exploit the lives of all other people in the world for his own benefit.
Природата на всеки човек е- да използва живота на всички творения в света за собствена полза.

Our inescapable task is to exploit the current turmoil, without fear or hesitation, for the purpose of spreading and demonstrating the transformational virtue of the one Message that can secure the peace of the world.
Наша неотменна задача е да използваме съществуващата бъркотия, без страх и без да се колебаем, с цел да разпространим и да покажем преобразяващата добродетел на единственото Послание, което може да осигури мир на света.

Pilger, the paper's former chief foreign correspondent, wrote,"Bush's concealed agenda is to exploit the oil and gas reserves in the Caspian basin, the greatest source of untapped fossil fuel on earth.".
Пилгър, бивш задграничен кореспондент на изданието, писа:„Скритата цел на Буш е да експлоатира петролните и газовите ресурси в Каспийския басейн, най-големия източник на неизползвано природно гориво на земята….

Colina Fest's main objective is to exploit the potential of sport as a tool for inclusion, thereby preventing radicalization and violence, and empowering young people with fewer opportunities to promote the common values of the EU.
Основната цел на Colina Fest е да използва потенциала на спорта като средство за приобщаване, като по този начин предотвратява радикализацията и насилието, и да даде възможност на младите хора с по-малко възможности да популяризират общите ценности на ЕС.

Object of the postgraduate curriculum"Cultural Policy and Development" Is to exploit and promote the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation, as well as the culture of everyday life.
Темата на следдипломната програма"Културна политика и развитие" е експлоатацията и популяризирането на културата както на културното наследство, така и на съвременното художествено творчество, както и на културата на ежедневието.

The main objective of ENERGY BARGE is to exploit this potential in a sustainable way, considering the Renewable Energy Directive 2009/28/EC, the EU2020 climate goals and the EU Danube Region Strategy's objective, thereby increasing energy security and efficiency in the Danube countries.
Основна цел на проекта е да се използва потенциалът за зелена енергия под формата на биомаса по поречието на река Дунав по устойчив начин, което да доведе до повишаване на енергийната сигурност и ефективност в дунавските страни, като се имат предвид Директивата за енергията от възобновяеми източници 2009/28/ ЕО, целите на ЕС 2020 за климата и целите, заложени в Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион.

One key way of achieving this, in line with the EU policy paper on Rethinking Education is to exploit the transformational benefits of ICTs and other new technologies to enrich teaching, improve learning experiences and support personalised learning.
Важен начин за постигане на това, в съответствие с политическия документ на ЕС за Преосмисляне на образованието, е да бъдат използвани трансформационните ползи от ИКТ и други нови технологии, за да се обогатят методите на преподаване, да се подобри ученето и да се подпомогне персоналното обучение.

A major part of the Kim family playbook is to exploit and to widen the divergences in the interests, in the first instance between the US and South Korea, but more broadly among the five major neighbours," said Daniel Russel, the top US diplomat for East Asia until last April and now at the Asia Society Policy Institute.
Голяма част от набора от стратегии и тактики на семейство Ким е да използват и задълбочат различията в интересите, на първо място между САЩ и Южна Корея, а в по-широк аспект- и между петте големи съседки", казва пред агенцията Даниъл Ръсел, който до април миналата година бе помощник-държавен секретар на САЩ по въпросите на Източна Азия и Тихия океан, а сега е част от политическия институт" Азиатско общество".

The specific challenge of this topic is to exploit the availability of GNSS enabled mass market devices, developing innovative EGNSS applications that will.
Специфично предизвикателство на тази тема е да се възползват от наличието на GNSS разрешени устройства за масовия пазар, развитие на иновативни EGNSS приложения, които ще.

A major part of the Kim family playbook is to exploit and to widen the divergences in the interests, in the first instance between the U.S. and South Korea, but more broadly among the five major neighbours," Daniel Russel, former U.S. diplomat for East Asia currently senior fellow at the Asia Society Policy Institute, told Reuters.
Голяма част от набора от стратегии и тактики на семейство Ким е да използват и задълбочат различията в интересите, на първо място между САЩ и Южна Корея, а в по-широк аспект- и между петте големи съседки", казва пред агенцията Даниъл Ръсел, който до април миналата година бе помощник-държавен секретар на САЩ по въпросите на Източна Азия и Тихия океан, а сега е част от политическия институт" Азиатско общество".