Какво е " IT'S A COINCIDENCE " на Български - превод на Български

• е съвпадение
• е случайност
• е случайно

Примери за използване на It's a coincidence на Английски и техните преводи на Български

It's a coincidence.
Това е случайност.

You think it's a coincidence?
Мислиш, че е случайно?

It's a coincidence that in Italian Mazzetto means“bouquet”.
Съвпадение е, че на италиански език Mazzetto означава"букет".

But what if it's a coincidence?
Ами ако е съвпадение?

It's not a coincide--that-- yeah, well… no, actually, yes, it's a coincidence.
Не е съвпадение-- че-- да, ами… не, всъщност, да, съвпадение е.

Or it's a coincidence.
Или е съвпадение?

Wouldn't you think it's a coincidence?
Мислиш, че е случайно?

So it's a coincidence.
Значи е съвпадение.

You don't think it's a coincidence?
Мислите ли, че е съвпадение?

Maybe, it's a coincidence… the camera was there.
Може би е съвпадение, че камерата беше там.

I don't think it's a coincidence.
Не мисля, че е съвпадение.

Yeah, it's a coincidence.
Да, съвпадение е.

I guess you're not buying it's a coincidence?
И не вярваш, че е случайност?

Either it's a coincidence.
Или е случайност.

That doesn't mean it's a coincidence.
Но не значи, че е съвпадение.

I don't think it's a coincidence that this thing showed up just before they did.
Не е случайност, че се е появило точно преди тях.

I told you, it's a coincidence.
Казах ви, че е съвпадение.

Do you think it's a coincidence, that he's wearing an Asian… Whatever that is..
Мислиш ли, че е случайност, че е облякъл азиатски.

Just tell me it's a coincidence.
Кажи ми, че е съвпадение.

I don't think it's a coincidence this saber came into your possession.
Не мисля, че е случайност мечът да попадне при теб.

I don't think it's a coincidence.
Аз не мисля, че е съвпадение.

Do you think it's a coincidence that he's coming to Earth?
Мислиш ли, че е случайност, че той се връща на земята?

Why doyou say it's a coincidence?
Защо казваш, че е съвпадение?

Don't you think it's a coincidence that she would have found both of us?
Не мислиш ли, че не е случайно да ни наеме и двамата?

You still think it's a coincidence?
Още ли мислиш, че е съвпадение?

Maybe it's a coincidence.
Може би е случайност.

You think it's a coincidence?
Мислиш ли, че е съвпадение?

Maybe it's a coincidence.
Може би е съвпадение.

Don't say it's a coincidence,!
Не казвай, че е съвпадение!

Maybe it's a coincidence.
Може да е съвпадение.