Какво е " IT IS ALSO NECESSARY TO ENSURE " на Български - превод на Български

• необходимо е също така да се гарантира
• необходимо е също така да се осигури
• се налага да се осигури и

Примери за използване на It is also necessary to ensure на Английски и техните преводи на Български

It is also necessary to ensure good ventilation near the roof ridge.
Необходимо е също така да се осигури добра вентилация близо до хребета на покрива.

In the spring jasmine should be transferred to new soil mixture, it is also necessary to ensure a larger pot.
През пролетта жасминът трябва да се прехвърли в нова почвена смес, освен това е необходимо да му се осигури по-голяма саксия.

It is also necessary to ensure that the soil is well drained.
Също така е необходимо да се гарантира, че почвата е добре изцедена.

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Подобряването на системата в това отношение представлява амбициозна цел, но също така трябва да се гарантира, че служителите и доставчиците ще получават парите си навреме.

It is also necessary to ensure the reliability and transparency of the banking system.
Трябва да бъдат гарантирани устойчивостта и прозрачността на банковия сектор.

Because certain investment firms already carry out the activities listed in points(3) and(6) of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU, it is also necessary to ensure clarity regarding the continuity of any authorisation granted for those activities.
Като се има предвид, че някои инвестиционни посредници вече извършват дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, се налага да се осигури и яснота по въпроса за непрекъснатостта на издадените за тези дейности лицензи.

At the same time, it is also necessary to ensure better care and assistance for the victims.
В същото време е необходимо също така да се осигурят по-добри грижи и помощ на жертвите.

It is also necessary to ensure that it is properly implemented, applied and enforced afterwards.
Необходимо е също така да се гарантира, че то ще се изпълнява и прилага правилно и след това.

After solving the two problems of appeal, it is also necessary to ensure that the wastewater treatment is up to standard and there is no dust pollution.
След решаването на двата проблема на обжалването е необходимо също така да се гарантира, че пречистването на отпадъчните води е в съответствие със стандартите и няма замърсяване с прах.

It is also necessary to ensure a stabletemperature regime of water when transporting fish by air.
Също така е необходимо да се осигури стабилносттемпературен режим на водата при транспортиране на риба по въздуха.

(23) Where custody is delegated to a third party, it is also necessary to ensure that the third party is subject to specific requirements on effective prudential regulation and supervision.
Когато попечителството е делегирано на трето лице, е необходимо също така да се гарантира, че спрямо въпросното трето лице се прилагат специфични изисквания за ефективно пруденциално регулиране и надзор.

It is also necessary to ensure the security of victims of trafficking in human beings and their complete integration.
Необходимо е също да гарантираме сигурността на жертвите на трафика на хора и тяхната пълна интеграция.

It is also necessary to ensure that the process is in line with the EU data protection requirements.
Също така е необходимо да се гарантира, че процесът е в съответствие с изискванията на ЕС в областта на защитата на данните.

(63) It is also necessary to ensure that generation of information is tailored to real information needs.
(63) Също така е необходимо изготвянето на информация да бъде свързвано с реалните нужди от такава информация.

It is also necessary to ensure that those systems can be used safely throughout the life cycle of the vehicle.
Нужно е също така да се гарантира, че тези системи могат да бъдат използвани безопасно, през целия жизнен цикъл на превозното средство.

It is also necessary to ensure that the integrated market is working properly by setting up an appropriate gas and electricity infrastructure system.
Също така е необходимо да се гарантира, че интегрираният пазар работи правилно чрез създаването на съответна инфраструктурна система за газ и електричество.

It is also necessary to ensure the drainage of accumulating water- it is easiest to put water"in a circle" by means of a pump back to the"source".
Необходимо е също така да се осигури отводняване на натрупаната вода- най-лесно е да се постави вода"в кръг" чрез помпа обратно към"източника".

It is also necessary to ensure predictable and stable investment environment, with a clear long-term vision for economic development and reduced administrative burden.
Необходимо е също така да се гарантира предвидима и стабилна инвестиционна среда, с ясна дългосрочна визия за икономическото развитие и намалена административна тежест.

It is also necessary to ensure, in keeping with Article 345 TFEU, that the rules governing the system of property ownership in Member States are not prejudiced.
Необходимо е също така да се гарантира в съответствие с член 345 от Договора, че не се накърняват правилата, регулиращи режима на собственост в държавите-членки.

It is also necessary to ensure that the Community take decisions with regard to the import into the Community of chemicals that are subject to the international PIC procedure.
Необходимо е също да се гарантира, че Съюзът взема решения по отношение на вноса в Съюза на химикали, за които се прилага PIC процедурата.

It is also necessary to ensure that the chilim was filled only half, due to the fact that the gadget gives off heat all the time, and not just when you tighten.
Също така е необходимо да се гарантира, че chilim е пълна само наполовина, поради факта, че притурката излъчва топлина през цялото време, а не само когато сте затегнали.

It is also necessary to ensure that you do not become a passive smoker, since such an effect of tobacco on the human body carries no less, and sometimes even greater danger than self-smoking.
В същото време е необходимо също така да сте сигурни, че няма да станете пасивен пушач, тъй като такова излагане на тютюн върху човешкото тяло носи не по-малко, а понякога и по-голяма опасност от самостоятелното пушене.

In this regard it is also necessary to ensure that the monies are not spent in a mad rush at the end of the year, but rather that they are used to pay off buildings more quickly and more economically.
В този смисъл е необходимо и да се гарантира, че средствата не са изхарчени набързо в края на годината, а по-скоро са използвани за плащане на сградите по-бързо и по-икономично.

On the other hand, it is also necessary to ensure the transparency in the organisation and funding of this initiative, and the initiative must remain an expression of the citizens themselves rather than political or other groups.
От друга страна, е необходимо също така да се гарантира прозрачност в организирането и финансирането на инициативата и тя трябва да остане израз на самите граждани, а не на политически или други групи.

It is also necessary to ensure a fair representation of the participating donors in the Board of the Trust Fund and to ensure a mandatory positive vote of the Commission for the use of the funds.
Необходимо е също да се определят правила, гарантиращи справедливо представяне на участващите донори и по целесъобразност на Европейския парламент в рамките на управителния съвет на доверителния фонд и задължителен положителен глас на Комисията за използването на средствата.

It is also necessary to ensure that the fee structures of trading venues are transparent, non-discriminatory and fair and that they are not structured in such a way as to promote disorderly market conditions.
Необходимо е също така да се гарантира, че структурите за определяне на такси на местата на търговия са прозрачни, недискриминационни и справедливи и че не са организирани по начин, който да насърчава нарушаването на установените пазарни условия.

It is also necessary to ensure that these products are used effectively and moderately and do not pose a risk to the effectiveness of measures for combating human illnesses when antibiotic agents are chosen as a treatment in medicine.
Също така трябва да се гарантира ефективната и умерена употреба на тези средства, които не трябва да създават рискове за ефективността на прилаганите мерки за борба с болестите при хората, когато антибиотиците са средство на избор.

It is also necessary to ensure that PNR data collected by non-carrier economic operators such as travel agencies and tour operators making use of charter flights is included in the EU PNR system to avoid any exploitable loopholes.
Необходимо е също така да се гарантира, че PNR данните, които се събират от икономически оператори, които не са превозвачи, като например туристически агенции и туроператори, ползващи чартърни полети, са включени в системата на ЕС за PNR данни с цел избягване на всякакви възможни„вратички“.

It is also necessary to ensure, where public money is being invested, that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport or other public services for which vehicles are needed.
Също е необходимо да се гарантира, там където се влагат публични средства, приоритет да имат екологичните товарни превозни средства, например при обществения транспорт или други обществени услуги, за които се използват превозни средства.

It is also necessary to ensure that the unification of regulations does not lead to the possibility of launching property claims and violating state integrity, and there must be a clear definition as to how and by whom the enforceability of unified European regulations will be ensured.
Освен това е необходимо да се гарантира, че унифицирането на нормативните актове няма да създаде възможност за предявяване на искове за собственост и за нарушаване на целостта на държавата, като същевременно трябва ясно да бъде определено как и кой ще осигурява правоприлагането на унифицираните европейски нормативни актове.