Какво е " IT IS DIFFICULT TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• е трудно да се идентифицира
• е трудно да се определи
• е трудно да се идентифицират
• трудно е да се идентифицират
• трудно е да се намерят
• е трудно да се установи

Примери за използване на It is difficult to identify на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to identify attackers.
Трудно е обаче да се открият извършителите.

Among many factors it is difficult to identify the main ones.
Сред многото фактори е трудно да се идентифицират основните.

It is difficult to identify the best.
Трудно е обаче да се идентифицира най-добрият.

At the initial stage, it is difficult to identify the symptoms.
В първия случай е много трудно да се идентифицират симптомите.

It is difficult to identify one special reason.
Трудно е да се изтъкне една основна причина.

In children, and especially in infancy, it is difficult to identify otitis media.
При деца, и особено в ранна детска възраст, е трудно да се идентифицира възпаление на средното ухо.

So it is difficult to identify the nest.
В този случай е трудно да се открие гнездото.

Hoover claims that they are quite strange and it is difficult to identify and analyze them.
Хувър твърди, че те са много странни и трудно могат да бъдат идентифицирани и анализирани.

It is difficult to identify the right partners.
Трудно е да се намерят подходящите партньори.

It should be said that even with modern medicine it is difficult to identify the beginning of this ailment.
Трябва да се каже, че дори при съвременната медицина е трудно да се определи началото на това заболяване.

It is difficult to identify the signs of abuse.
Трудно е да се разпознаят признаците на инсулт.

As I have explained at point 62 of this Opinion, it is difficult to identify all the types of movement that a Union citizen may undertake.
Както обясних в точка 62 от настоящото заключение, трудно е да се определят всички видове придвижване, които могат да бъдат осъществени от гражданин на Съюза.

It is difficult to identify the features.
Трудно им е да определят някои характеристики.

As Spirituality is subtle or intangible in nature, it is difficult to identify with certainty who is a spiritually evolved guide or Guru.
Тей като Духовността е неосезаема или неуловима по характер, трудно е да се определи със сигурност кой е духовно еволюиран водач или Гуру.

It is difficult to identify good and bad in this saga.
Трудно е да различим добри и лоши в тази история.

You need to be careful while selecting the cheese because it is difficult to identify infected cheese as it lacks any distinct taste or smell.
Вие трябва да бъдете внимателни при избора на сиренето, защото е трудно да се идентифицират заразените сирене, тъй като няма никаква различен вкус и мирис.

But it is difficult to identify the perpetrators.
Трудно е обаче да се открият извършителите.

Candidates must be detail-oriented and analytical, as vulnerabilities are often tiny and it is difficult to identify parts of the program or the network.
Кандидатите трябва да бъдат подробно ориентирани и аналитични, тъй като уязвимостите в сигурността често са малки, трудно забелязани части от програмата или мрежата.

Sometimes it is difficult to identify the cause.
Понякога е трудно да се идентифицира причината.

In the absence of structured and regular progress reporting on clearly measurable results, it is difficult to identify the benefits stemming directly from SET-plan cooperation.
Поради липсата на структурирано и редовно докладване на напредъка по ясно измерими резултати, е трудно да се определят ползите, произтичащи пряко от сътрудничеството в рамките на плана SET.

It is difficult to identify specific intelligible sounds.
Трудно е да се идентифицират специфични разбираеми звуци.

In detail, nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.
Подробно, нодуларният меланом е злокачествено туморно увреждане, което има висока смъртност, вероятно защото е трудно да се идентифицира и характеризира с висока степен на развитие.

It is difficult to identify the reason for these discrepancies.
По-трудно е да се осъзнаят причините за тези различия.

In many cases they are not proportionate to the seriousness of the farmerуs breach of cross-compliance obligations. 159 The application of the тpolluter paysу principle in the field of diffuse pollution from agriculture poses methodological problems: on the one hand it is difficult to identify the polluter and on the other hand it is difficult to establish a causal relationship between a certain practice by the farmer and the level of pollution or damage caused.
В много случаи те не отговарят на 159 Прилагането на принципа„ замърсителят плаща“ в областта на дифузното замърсяване в резултат на селскостопанска дейност поставя методологични проблеми- от една страна е трудно да се установи замърсителят, а от друга страна е трудно да се установи причинно-следствена връзка между определена практика на земеделския производител и нивото на замърсяване или нанесените щети.

Second, it is difficult to identify using standard laboratory methods.
Проблемът е, че той е трудно да се индетифицира със стандартните лабораторни методи.

It is difficult to identify and observe if you are receiving organic traffic or inorganic traffic.
Трудно е да се идентифицират и наблюдават, ако получавате органичен трафик или неорганичен трафик.

As a result, it is difficult to identify and address problems in a timely way.
Поради това е много трудно да се идентифицират и да се предприемат действия своевременно.

It is difficult to identify big problems for American foreign policy created by anti-Americanism as such.
Трудно е да се намерят големи проблеми за американската външна политика, създадени от самия антиамериканизъм.

At the same time, it is difficult to identify the carpenter by the appearance with the naked eye.
В същото време е трудно да се идентифицира дърводелецът по външния вид с невъоръжено око.

Today it is difficult to identify the predominant feature in the image of commercial interior halls.
Днес е трудно да се набележи преобладаваща характеристика в интериорния образ на търговските зали.