Какво е " IT IS TO BE EXPECTED " на Български - превод на Български

• да се очаква
• очаква се
• очакванията са
• се очаква

Примери за използване на It is to be expected на Английски и техните преводи на Български

Under such conditions it is to be expected.
В тези условия се очаква.

It is to be expected that until the end of the year business will be quite stable.
Очакванията са до края на годината пазарът да се запази стабилен.

But, of course, it is to be expected.
Но, разбира се, друго не можеше и да се очаква.

It is to be expected that these bars will be executed in such a way that they are always visible.
Очаква се тези ленти да бъдат изпълнени по такъв начин, че да са винаги видими.

With its biological nature it is to be expected that the use of Bioslim be safe.
С биологичния си характер трябва да се очаква, че употребата на Bioslim бъде безопасна.

It is to be expected that consumers will have to pay the cost of this, rather than the energy sector.
Очакванията са, че потребителите ще трябва да заплатят разходите за това, а не енергийният сектор.

Due to the natural consistency it is to be expected that the use of Trenbolone easily tolerated.
С почти естествената си основа може да се очаква, че употребата на Trenbolone безвредна.

It is to be expected that assignments will last longer in cases where JASPERS becomes involved early.
Може да се очаква заданията да са с по-голяма продължителност в случаите, когато JASPERS участва на ранен етап.

This docs not always happen, but it is to be expected, and you ought not to complain if it does happen.
Това не винаги се случва, но трябва да се очаква и случи ли се, човек не би следвало да се оплаква.

It is to be expected, in the future, that the use of robots will increase in our production processes," explains Lange.
Очаква се в бъдеще да се увеличи употребата на роботи в производствените ни процеси," обяснява Ланж.

If it is a question of reasonable water consumption, it is to be expected that a person uses 40 to 50 litres of hot water a day on average.
Ако имате разумна консумация на топла вода, средно може да се очаква от 40 до 50 литра битова гореща вода дневно на човек.

It is to be expected that each man will try to keep as many cattle as possible on the commons.
Трябва да се очаква, че всеки скотовъдец ще се опитва да пасе възможно най-много свой добитък на общия имот.

As the job of the kidneys is to cleanse the organism, it is to be expected that, over time, it will accumulate dirt.
Тъй като работата на бъбреците е да очистват тялото, трябва да се очаква, че с течение на времето в тях ще се натрупат токсини.

Self-evidently it is to be expected that recipes for their own survival will tend to survive.
Очевидно трябва да се очаква рецептите за собственото им оцеляване да проявяват склонност към оцеляване.

In a period of world economic crisis which is debt-based and characterised by huge public debts and weak public finances, it is to be expected that the agencies will lower the ratings of banks and countries.
В период на световна икономическа криза, която се основава на дълга и се характеризира с огромни държавни дългове и слаби държавни финанси, очакванията са, че агенциите ще понижат рейтингите на банките и страните.

With its biological base it is to be expected that you will get Waist Trainer well with Waist Trainer.
Със своята биологична основа може да се очаква, че ще се Waist Trainer добре с Waist Trainer.

It is to be expected that the CO2 emissions will be higher according to the WLTP process than according to the NEDC process.
Очаква се, че емисиите на CO2 съгласно WLTP-метода ще са по-високи, отколкото съгласно NEFZ-метода.

Due to the lower volumes of derivative contracts concluded by small PSAs, it is to be expected that they will not exceed the thresholds triggering the clearing obligation.
Поради по-ниските обеми на договорите за деривати, сключвани от пенсионни планове, трябва да се очаква, че те не ще надхвърлят праговете, задействащи задължението за клиринг.

Therefore it is to be expected that they be particularly materialistic, worldly, and mundane in their ambitions;
Следователно, трябва да се очаква те да бъдат особено материалистични и светски в амбициите си;

As we have stated before you are all at different stages of evolution, and it is to be expected that there will be different responses to what is going on in your world.
Както казахме преди, всички вие сте на различни етапи от еволюцията и трябва да се очаква, че ще има различен отговор на това, което се случва във вашия свят.

It is to be expected, of course-- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground.
Очаква се, естествено… когато си лице в лице с възможността пак да се видиш с тези, които обичаш, да се върнеш в позната земя.

It is to be expected that those ingrained thought patterns will show up in the beginning, however they will soon fade away as they are recognized.
Може да се очаква, че подобни вкоренени мисловни модели ще се проявят в началото, но след като бъдат разпознати, скоро ще избледнеят.

It is to be expected that the winners will encourage the losers to be enthusiastic about computer technology.
Сигурно трябва да се очаква, че печелещите- например, повечето говорещи на тази конференция- ще окуражават губещите да бъдат по-ентусиазирани относно компютърната технология.

It is to be expected that advances in physiology and psychology will give governments much more control over individual mentality than they now have even in totalitarian.
Очаква се, че с напредъка на физиологията и психологията управленията ще добият много по-голям контрол върху индивида, по-голям дори отколкото в тоталитарните държави….

It is to be expected that some of your beliefs and theories are inaccurate, and what we shall do is enable you to make a quantum leap into the future.
Очаква се, че някои от вашите вярвания и теории ще се окажат погрешни и това, което ще направим, е да ви позволим да направите квантов скок в бъдещето.

It is to be expected that progress in psychology and physiology will bring rulers much more control over the individual mentality than they have today even in the totalitarian states.
Очаква се, че с напредъка на физиологията и психологията управленията ще добият много по-голям контрол върху индивида, по-голям дори отколкото в тоталитарните държави….

It is to be expected that the winners-- for example, most of the speakers at this conference-- will encourage the losers to be enthusiastic about computer technology.
Сигурно трябва да се очаква, че печелещите- например, повечето говорещи на тази конференция- ще окуражават губещите да бъдат по-ентусиазирани относно компютърната технология.

Quote of the week:“It is to be expected that advances in physiology and psychology will give governments much more control over individual mentality than they now have even in totalitarian countries….
Очаква се, че с напредъка на физиологията и психологията управленията ще добият много по-голям контрол върху индивида, по-голям дори отколкото в тоталитарните държави….

It is to be expected that part of the roads classified as“average” are also in poor condition, but in the current statistics we will only refer to those identified as“bad”.
Може да се очаква, че една част от класифицираните като„средни“ също са в незадоволително състояние, но в настоящата статистика ще се спрем само на определените като„лоши“.

It is to be expected that the carry-over percentages in the coming year will decline as EIOPA's IT capability will be in place, reducing the need to carry over high amounts in Title III to a strict minimum.
През следващата година се очаква процентът на пренесените бюджетни кредити да спадне, тъй като капацитетът на EIOPA в областта на ИТ ще е приложен в действие, което от своя страна ще намали до строг минимум необходимостта от пренасяне на големи суми в дял III.