Какво е " IT NOTIFIES " на Български - превод на Български

• уведоми
• той уведомява
• нотифицира
• да известява

Примери за използване на It notifies на Английски и техните преводи на Български

It notifies by the alarm and the….
Уведоми с аларма и….

The Commission may, provided it notifies the competent authorities of the Member States.
Комисията може, при условие, че уведоми компетентните органи на.

The notifying authority assumes full responsibility for the competence of the bodies it notifies.
Нотифициращият орган поема пълна отговорност за компетентността на органите, които нотифицира.

In this case, it notifies the user a clear and simple way to change the contract.
В този случай той уведомява потребителя по ясен и разбираем начин за промяната в изпълнението на договора.

Please note that you can modify your browser settings so that it notifies you when cookies are sent to it..
Моля, имайте предвид, че можете да модифицирате браузъра си така, че да ви известява, когато му бъдат изпратени бисквитки.

The browser can be set up so that it notifies the user every time a cookie is created on his computer- so the user can accept or refuse a cookie.
Браузърът може да бъде настроен така, че да уведомява потребителя всеки път, когато се получава бисквитка на неговия компютър- така потребителят има възможност да приеме или откаже дадена бисквитка.

If you want to know when your computer gets a cookie, you can set your browser so that it notifies you about it..
Ако искате да знаете кога Вашият компютър получава бисквитка, можете да настроите браузъра си така, че той да Ви уведомява за това.

In practice, after the tribunal brings charges, it notifies the authorities of the country involved, in this case Macedonia.
На практика, след като трибуналът предяви обвинения, той уведомява властите на съответната страна, в този случай- Македония.

If you wish to know when your computer receives cookies, you can define the settings of your browser so that it notifies you of this.
Ако искате да знаете кога Вашият компютър получава бисквитка, можете да настроите браузъра си така, че той да Ви уведомява за това.

Whenever the court has set a time limit for completion of a procedural step, it notifies the interested party of the consequences of not observing that time limit.
Всеки път, когато съдът определя срок за приключване на процесуално действие, той уведомява заинтересованата страна за последиците от неспазването на този срок.

If you wish to know when your computer receives cookies, you can define the settings of your browser so that it notifies you of this.
Ако искате да знаете кога Вашият компютър получава бисквитка, можете да настроите браузъра си така, че той да Ви уведомява за това. Така имате възможност да приемете или откажете дадена бисквитка.

Where EFSA identifies data gaps- for instance on toxicity or exposure- it notifies the need for further data to the applicant and to the European Commission.
Там, където EFSA открие недостатъчни данни- например за токсичност или експозиция- той уведомява за необходимостта от още данни както кандидатстващия, така и Европейската комисия.

(a) it notifies the Commission of each such installation before the list of installations pursuant to Article 11(1) is to be submitted or at the latest when that list is submitted to the Commission;
Уведоми Комисията за всяка една подобна инсталация преди списъкът на инсталациите съгласно член 11, параграф 1 да бъде изпратен на Комисията или най-късно при изпращането на този списък;

If you don't want to receive cookies, you can modify your browser so that it notifies you when cookies are sent to it or you can refuse cookies altogether.
Ако не искате да получавате“бисквитки”, можете да промените браузъра си така, че да ви известява, когато се изпращат“бисквитки”, или можете да откажете всички“бисквитки”.

Any Contracting Party which accepts a Specific Annex or Chapter therein shall be bound by any amendments to the Standards contained in that Specific Annex or Chapter which have entered into force at the date on which it notifies its acceptance to the depositary.
Всяка договаряща страна, която приема Специфичен анекс или глава от него, е обвързана с всякакви изменения на нормите, съдържащи се в този Специфичен анекс или глава, които са влезли в сила към деня, в който тя уведоми депозитаря за нейното приемане.

Leptin is known as the“satiety hormone” because it notifies your brain when you have eaten enough and if your energy levels are sufficient or if they need to increase.
Лептин е известен като хормон на глада(или понякога"хормон за ситост"), защото той уведомява мозъка ви, ако сте яли достатъчно и калориен прием е достатъчен или ако енергийният ви прием трябва да се увеличи.

To this effect, the framework provides that, before the national judge opens the insolvency proceedings in relation to an institution, it notifies the resolution authority of any application;
За тази цел рамката предвижда, че преди националният съд да започне производството по несъстоятелност по отношение на институция, той уведомява оздравителния орган за всяко заявление за несъстоятелност;

Leptin is known as the starvation hormone(or sometimes the“satiety hormone”) because it notifies your brain if you have eaten enough and your energy levels(calorie intake) are sufficient, or if your energy intake needs to increase.
Лептин е известен като хормон на глада(или понякога"хормон за ситост"), защото той уведомява мозъка ви, ако сте яли достатъчно и калориен прием е достатъчен или ако енергийният ви прием трябва да се увеличи.

It will not disclose or transfer the personal data to a third-party data controller located outside the European Economic Area(EEA) unless it notifies the data exporter about the transfer and.
Не разкрива, нито прехвърля личните данни на лице, отговарящо за обработката на данни, което е трета страна и управлението му е разположено извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), освен ако не уведоми износителя на данни, и.

The Commission may, provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned, transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State, to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of the Treaties.
Комисията може, при условие че уведоми компетентните органи на съответните държави-членки, да прехвърли във валутата на една от държавите-членки своите авоари, които държи във валута на друга държава-членка, доколкото това е необходимо за използването им за целите, които попадат в обхвата на настоящия договор.

If you don't want to receive cookies, you can modify your browser settings so that it notifies you when cookies are sent to it or you can refuse cookies altogether.
Ако не желаете да получавате бисквитки, можете да промените настройките на браузъра, така че да ви уведомява, когато бисквитки са изпратени до него или да откаже бисквитки напълно.

The Commission may, provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned, transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State, to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of the Treaties.
Комисията може, при условие че уведоми компетентните органи на съответните държави-членки, да прехвърли във валутата на една от държавите-членки своите авоари във валута на друга държава-членка, доколкото това е необходимо за да се даде възможност те да бъдат използувани за цели, попадащи в обхвата на този договор.

BatteryCare allows you to have the control over the discharge cycles number, and when this reaches 30(or other configured value), it notifies you that it's time to perform a full discharge in order to keep the battery gauge calibrated.
BatteryCare ви дава предимството да имате контрол върху циклите на пълно изтощение и когато достигне 30(или друга конфигурирана стойност) ви уведомява, че е време да направите пълно изтощаване, за да запазите индикаторът калибриран.

The Global Judiciary may, provided it notifies the competent authorities of Member Nations concerned, transfer into the currency of one of Member Nations its holdings in the currency of another Member Nation, to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of the Constitution.
Комисията може, при условие, че уведоми компетентните органи на съответните държави-членки, да прехвърли във валутата на една от държавите-членки своите авоари във валута на друга държава-членка, доколкото това е необходимо, за да се даде възможност те да бъдат използвани за цели, които попадат в обхвата на Договорите.

The Commission may carry out investigations in third countries as required, provided that it obtains the agreement of the firms concerned, that it notifies the country in question and that the latter does not object to the investigation.
Ако е необходимо, Комисията може да извършва разследвания в трети държави, при условие че получи съгласието на засегнатите предприятия, че уведоми съответната държава, както и ако последната не се противопоставя на разследването.

The Commission may, provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned, transfer its holdings in the currency of any one Member State into the currency of another Member State, in so far as this may be necessary in order to enable such funds to be used for the purposes for which they are intended in accordance with this Treaty.
Комисията може, при условие че уведоми компетентните органи на съответните държави-членки, да прехвърли във валутата на една от държавите-членки своите авоари във валута на друга държава-членка, доколкото това е необходимо за да се даде възможност те да бъдат използувани за цели, попадащи в обхвата на този договор.

If you want to control the cookies installed on your computer, you can modify your browser settings so that it notifies you when a website wants to install a cookie or you can block cookies altogether.
Ако искате да управлявате бисквитките, инсталирани на Вашия компютър, можете да промените настройките на Вашия браузър, така че той да Ви уведомява, когато дадена интернет страница иска да инсталира бисквитка, или пък можете да блокирате всички бисквитки.

Furthermore, the Board is entitled to make inquiries about any complaint filed with the Police and if it becomes aware of a case in which the conditions for it to intervene apply, it notifies the complainant and the police agency handling the case accordingly.
Освен това съветът има право да провежда разследвания относно всяка жалба, подадена в полицията, и ако узнае за случай, при който са приложими условията за неговата намеса, уведомява жалбоподателя и полицейската служба, в която се разглежда съответният случай.

If you don't want to receive cookies while browsing our website, you can modify your browser settings so that it notifies you when receiving cookies or you can choose to restrict or block cookies.
Ако не желаете да получавате бисквитки, докато разглеждате нашите уебсайтове, можете да промените настройките на браузъра си/мобилното си устройство така, че да ви уведомява при получаване на бисквитки или можете да изберете да ограничите или блокирате бисквитките.

The Commission may carry out investigations in third countries as required, provided that it obtains the agreement of the firms concerned, that it notifies the representatives of the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
Комисията осъществява при необходимост разследвания в трети страни, в случай че получи съгласието за това на съответните дружества, нотифицира представителите на правителството на въпросната страна и те не възразят срещу разследването.