Какво е " IT STRESSES " на Български - превод на Български

• той подчертава
• стресира
• набляга се преди всичко
• той акцентира

Примери за използване на It stresses на Английски и техните преводи на Български

It stresses that the Member States have an important role to play in this respect.
Тя подчертава, че държавите членки имат важна роля в това отношение.

I think there is something in there, and no matter how much it stresses his heart, I think letting it get worse is worse.
Мисля, че там вътре има нещо и без значение колко много стресира сърцето му, мисля, че да го оставим да се влоши, е по-лошо.

It stresses the equality of outcomes, rather than equality of opportunity.
Той подчертава равенството на резултатите, а не равенството на възможностите.

I agree with the European Parliament when it stresses the importance of enabling fathers to play a greater role in family life.
Съгласен съм с Европейския парламент, когато подчертава значението на възможността бащите да играят по-голяма роля в семейния живот.

It stresses practical application and supports the student's career development.
Той подчертава практическото приложение и подпомага развитието на кариерата на студентите.

NATO currently provides AWACS surveillance planes to help anti-IS operations and trains officers in Iraq, but it stresses that these are and should remain noncombat roles.
Понастоящем НАТО осигурява наблюдателни самолети на AWACS, но подчертава, че те са и следва да останат като не военна роля.

It stresses the unconditional primacy and priority of the rights and freedoms of Russian citizens.
Тя подчертава неоспоримата ценност и приоритет на правата и свободите на гражданите.

If we keep forcing the brain to manufacture a constant supply, it stresses the system and shuts down production as a protection measure.
Ако продължаваме да принуждаваме мозъка да произвежда постоянно снабдяване, той подчертава системата и спира производството като мярка за осигуряване на защита.

It stresses that potential safety issues associated with these factors must be minimized.
Тя подчертава, че потенциалните проблеми, свързани с безопасността, свързани с тези фактори, трябва да бъдат сведени до минимум.

Religion is an essential aspect of one's identity and religious identity encompasses religious practice as well as belief”, it stresses.
Религията е съществен аспект от идентичността, а религиозната идентичност обхваща както религиозните практика, така и религиозните вярвания”, се подчертава в резолюцията.

Extreme heat is dangerous because it stresses the human body, potentially leading to heat exhaustion or heat stroke.
Изключителната топлина е опасна, защото стресира човешкото тяло, потенциално води до изтощение и топлинен удар.

The document on chapter 23 does not explicitly say that Serbia needs to change its law, but it stresses that such a conflict should be avoided.
В документа[на английски език] по глава 23 не се казва изрично, че Сърбия трябва да промени закона си, но се подчертава, че такъв конфликт трябва да се избягва.

It stresses that financing for the policy must be preserved for at least the next long-term financial period.
Тя подчертава, че финансирането на политиката трябва да бъде запазено поне през следващия дългосрочен финансов период.

The Papal view is somewhat similar, inasmuch as it stresses that, through the prayer of the priest, Christ, who was not present, now becomes present.
Римокатолическият възглед е до известна степен подобен, доколкото в него се подчертава, че Христос, Който иначе отсъства, чрез молитвата на свещеника става присъстващ, като слиза от небесата.

It stresses that people eat raw, minimally processed foods, such as fruits, vegetables, certain oils, and dairy products.
Той подчертава, че хората ядат сурови, минимално преработени храни, като плодове, зеленчуци, някои масла и млечни продукти.

We are of the opinion that the Gál report certainly contains good elements, but overall it stresses too much the role of the EU in areas which we believe to be the exclusive competence of the Member States, such as immigration and judicial systems.
Ние сме на мнение, че докладът Gál със сигурност съдържа добри елементи, но като цяло подчертава прекалено много ролята на ЕС в области, които смятаме, че са от изключителната компетентност на държавите-членки, като например имиграцията и съдебната система.

It stresses that patient access to medicines is a shared responsibility of all actors in the healthcare system.
Подчертава, че достъпът на пациентите до лекарствени продукти е споделена отговорност на всички заинтересовани страни в системата на здравеопазването;

Today, with the help of buttonholes it stresses the special status of not only the bride but also his friend, fathers and relatives pairs.
Днес, с помощта на илици тя подчертава специалния статут на не само на младоженеца и му приятел, бащи и роднини двойки.

It stresses the importance of developing a strategic partnership between the two regions and sets out 55 priorities for action.
В нея се подчертава важността от развитие на стратегическо партньорство между двата региона и се установяват 55 приоритета за действие.

The report itself justifies our position when it stresses that'there are different reasons for the apparent slow-down in payments compared to the expected rhythm depending on the Member State concerned.
Самият доклад оправдава нашата позиция, като подчертава, че съществуват различни причини за този забавен ритъм на плащанията в сравнение с очаквания ритъм в зависимост от съответната държава-членка.

It stresses that the local authorities are predominantly responsible for this area and that Member States have an important role to play in this respect.
Тя подчертава, че за тази област отговарят предимно местните органи и че държавите членки имат важна роля в това отношение.

I voted in favour of this report because it stresses the importance of agreeing on a systemic approach to setting up a coherent'Beyond GDP system' to contribute to improved policy analysis.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото той подчертава, че е важно да се постигне съгласие за прилагане на системен подход за създаване на съгласувана система"Отвъд БВП", с цел да се допринесе за подобряване на анализирането на политиките.

It stresses“deep concern with the violence and excessive use of force by Venezuelan security forces against unarmed, peaceful protesters.”.
Той акцентира на„дълбоката тревога за насилието и крайна употреба на сила от венецуелските сили за сигурност срещу невъоръжени, мирни протестиращи“.

I voted in favour of this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the principle of equal pay for equal work.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото в него се набляга на необходимостта да се извeдe като приоритет премахването на различията във възнаграждението на мъжете и жените и се застъпва принципа за"равно заплащане за равен труд".

It stresses excellence and offers a wide array of study opportunities in the humanities, social sciences, exact sciences, and medicine.
Той подчертава превъзходството и предлага широк спектър от възможности за обучение в областта на хуманитарните науки, социалните науки, точните науки и медицината.

I voted for this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the'equal pay for equal jobs' principle.
Гласувах в подкрепа на този доклад, защото в него се набляга на необходимостта да се извeдe като приоритет премахването на различията във възнаграждението на мъжете и жените и се застъпва принципа за"равно заплащане за равен труд".

Silently, it stresses the body and helps to create disease states that overwhelm the system, ultimately leading to death.
Мълчаливо стресира тялото и помага за създаването на болестни състояния, които натоварват системата и в крайна сметка водят до смърт.

It stresses the central role of education in providing opportunities for young people to live, to study and to move freely in a Europe without borders.
Той акцентира върху централната роля на образованието с цел предоставяне на възможности за младите хора да живеят, учат и да се придвижват свободно в една Европа без граници.

It stresses the importance of complying with international law and in particular reminds the Malian authorities of their primary responsibility to protect civilian populations.
Той подчертава важността на зачитането на международното право и припомня в частност на властите на Мали тяхната основна отговорност за защита на гражданското население.

It stresses the key role it will play in the future of food and farming by helping farmers and rural communities meet the challenges of today and tomorrow.
Той подчертава ключовата роля, която ще играе в бъдещето на храните и земеделието, като помага на земеделските стопани и селските общности да посрещнат предизвикателствата днес и утре.