Какво е " IT STRIKES " на Български - превод на Български

• се струва
• удари
• поразява
• той удря
• той засяга
• това е удар

Примери за използване на It strikes на Английски и техните преводи на Български

It strikes me as foolish.
Струва ми се глупаво.

A snake must coil before it strikes.
На змията и трябва отровен език, преди да удари.

It strikes me as this rage truth.
Поразява ме тази силна истина.

The cobra mesmerizes its prey before it strikes.
Кобрата хипнотизира жертвата си преди да нападне.

It strikes the brain first, causing swelling.
Засяга първо мозъка, причинявайки възпаление.

Tonight, by the doors of your house, when it strikes twelve.
Тази нощ пред вратата на дома ти, когато удари полунощ.

And it strikes without regard to age, gender or race.
И удря без да гледа възраст, пол или раса.

Try to narrow down the host before it strikes again.
Опитайте се да ограничите приемника преди да удари отново.

It strikes me you don't understand them yourself.
Струва ми се, че ти самият не ги разбираш.

The cobra seeks to fix the eye of the bird before it strikes.
Кобрата иска да фиксира очите на птицата преди да нападне.

You know, it strikes me you don't seem too happy.
Знаеш ли, поразява ме, че не изглеждаш много щастлив.

And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes.
И мъката беше като мъка от скорпион, когато го удари човек.

It strikes to me that stopping is when you're safe.
Учудва ме, че спирането означава да си в безопасност.

They give it a slight sting that accompanies the thud as it strikes.
Те му придават леко ужилване, което придружава тълпата, когато удари.

It strikes me that he must be familiar with the area.
Струва ми се, че трябва да е запознат с района.

Gamma radiation will be drawn to the energy conductor, and when it strikes.
Гама радиацията ще бъде привлечена от енергийния проводник и когато удари.

It strikes me that the one thing she had that you do not… Sam!
Струва ми се, че тя имаше нещо, което ти нямаш!

You expect him to see sense, but it strikes me that love is entirely nonsensical.
Очакваш от него да види смисъла но ми се струва че любовта е напълно безсмислена.

It strikes the ground at full speed and completely intact.
Той удря повърхността и с пълна скорост и напълно непокътнат.

It is what you do with that emotion once it strikes that defines it..
Е какво правите с тази емоция веднъж го удари, която го определя.

It's sad, it strikes me that people should be a little bit sparkier.
Тъжно е и ми се струва, че хората трябва да бъдат малко по-пламенни.

There are several symptoms to identify stroke patterns even before it strikes a person.
Има няколко симптома за идентифициране инсулт модели, дори преди да удари един човек.

It strikes at the same time simple technique and extraordinary extravagance.
Той удря в същото време проста техника и изключителната екстравагантност.

We rise out of the cosmos and we see its mesh of patterns, and it strikes us as beautiful.
Изправяме се в космоса, виждаме хилядите му десени и шарки и тази красота ни поразява.

Why it strikes some people, while others are completely resistant to it?.
Защо го удари някои хора, докато други са напълно устойчиви на него?

At first glance, the Roman road does not appear to be anything surprising, but it strikes the antiquity of the structure.
На пръв поглед римският път изглежда не е изненадващ, но удари античността на структурата.

It strikes me that if Aftermath is adopted then the wars will begin anyway.
Струва ми се, че ако"Последици" се приеме, пак ще има войни.

While I am not an expert in these matters, it strikes me as highly unlikely that Putin will give in under the pressure.
Макар и да не съм експерт в тази сфера, ми се струва крайно малко вероятно Путин да се поддаде на подобен натиск.

It strikes me as something the Ancients would have tried first, even before ZPM's.
Струва ми се, като нещо което Древните биха опитали дори преди ZPM-а.

You know, the more I think about it, the more it strikes me that he wouldn't go down that path unless he had a replacement lined up.
И знаеш ли, колкото повече мисля за това, толкова повече ми се струва, че той нямаше да поеме по този път, освен ако има готова подмяна.