Какво е " IT WAS ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• е създадена
• основан е
• е установено
• учредена е
• беше установено
• се установява
• беше създаден
• бе установено
• бъде установено
• било установено
• тя е построена
• е поставено
• констатирано бе
• утвърден е
• създаването
• се учредява

Примери за използване на It was established на Английски и техните преводи на Български

It was established by Dr.
Основан е през 1934 г.

Heifer Armenia has given hope and inspiration to its people since it was established in 1999.
Heifer Project дава надежда и вдъхновение на хората от създаването си през 1999 г.

It was established in 1988 in the USA.
Основан е през 1988 г. в САЩ.

Heifer Armenia has given hope and inspiration to its people since it was established in 1999.
Heifer Project- Клон Армения дава надежда и вдъхновение на хората от създаването си през 1999г.

It was established in October 1990.
Е създадена през октомври 1990 г.

CEPSA Química, SA in the energy sector since 1929, it was established as the first private Oil Company in Spain.
CEPSA(Испанска Петролна Компания) присъства в енергийният сектор от 1929, когато се учредява като първата частна петролна компания на Испания.

No, it was established, Your Honor!
Не, не беше установено, Ваша чест!

Irish premier Leo Varadkar said any necessary investigations would be undertaken if it was established the lorry had passed through Ireland.
Ирландският премиер Лео Варадкар заяви, че ще бъдат предприети всички необходими разследвания, ако бъде установено, че камионът е преминал през Ирландия.

It was established in India in 1999.
През 1999 г. се установява в Индия.

He confirmed the observations of Kessler and said it was established in Bulgaria kind of criminal dictatorship, pointing to the example of the Prime Minister.
Той потвърди наблюденията на Кеслер и каза, че в България се установява своеобразна криминална диктатура, сочейки за пример министър-председателя.

It was established in January 2013.
Групата е създадена през януари 2013 година.

Prime Minister Leo Varadkar said Irish authorities would carry out any investigations necessary if it was established that the truck had passed through Ireland.
Премиерът Лео Варадкар заяви, че ирландските власти ще извършат всички необходими разследвания, ако бъде установено, че камионът е преминал през Ирландия.

It was established in 1996 by Mark Dui….
Марката е създадена през 1996г. от Марк….

Earlier today Taoiseach Leo Varadkar said any necessary investigations would be undertaken if it was established the lorry had passed through the Republic of Ireland.
Премиерът Лео Варадкар заяви, че ирландските власти ще извършат всички необходими разследвания, ако бъде установено, че камионът е преминал през Ирландия.

It was established in 1990 as a branch of….
Основан е през 1990 г. като филиал към….

The fund raising for the temple started in 1873, but because of political and financial reasons, the construction had a delay of 20 years and in 1893 it was established a committee which would look after the preparation and the construction of the church.
Набирането на средства за храма започва през 1873 г., но политически и финансови причини забавят строежа цели 20 г. През 1893 г. се учредява комитет, който да се грижи за подготовката и строежа на храма.

It was established as a legal non-profit entity.
Учредена е като юридическо лице с нестопанска цел.

In 2003 KGE was relocated to Bad Homburg, in the vicinity of Frankfurt am Main, in 2013 KGE has extended its products range with gas engines and in 2018 it was established a Romanian Representative Office located in Bucharest.
През 2003 г. KGE е преместена в Бад Хомбург, в околностите на Франкфурт на Майн. През 2013 г. разширява продуктовата си гама с газови двигатели, а през 2018 г. се учредява Румънско представителство, разположено в Букурещ.

It was established by the first Russian emperor Peter I.
Основан е от първия руски император Петър I.

Upon investigation it was established that an elderly man had been knocked by a train.
При извършения първоначален оглед било установено, че възрастният мъж е прегазен от влак.

It was established on 1982 by Government of India.
Тя е построена през 1982 година от индийската армия.

Today, three centuries after it was established, SPbU is striving, as before, to lead research and education on a national and global scale.
Днес, три века, след като бе установено, SPbU се стреми, по старому, да доведе научните изследвания и образованието в национален и световен мащаб.

It was established in 1981 by a unanimous UN resolution.
Утвърден е с резолюция на ООН през 1981 година.

Introduction Box 2- The definition of innovation The EIT has, since it was established in 2008(Regulation(EC) No 294/2008), been operating under a definition of innovation which includes the creation of new markets and of value to society.
Въведение Каре 2- Определение за иновация След създаването на EIT през 2008 г. с Регламент(ЕО) No 294/2008 институтът функционира в съответствие с определението за иновация, в което се включва създаването на нови пазари и на стойност за обществото.

It was established by a United Nations resolution in 1981.
Утвърден е с резолюция на ООН през 1981 година.

This way it was established that the spa used to function by the end of the 3rd century.
Така е установено, че термите са функционирали до към края на III в.

It was established as an independent organisation in 2004.
През 2004 г е създадена независимата организация.

For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
За всеки вид бе установено дали продажбите на вътрешния пазар са достатъчно представителни за целите на член 2, параграф 2 от основния регламент.

It was established in 1973 by David Rockefeller.
Организацията е създадена през 1973 година от Дейвид Рокфелер.

For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
За всеки от тези видове бе установено дали вътрешните продажби са достатъчно представителни по смисъла на член 2, параграф 2 от основния регламент.