Какво е " JUST WONDERING " на Български - превод на Български

• просто се чудех
• чудех се
• питах
• просто се чудя
• чудя се
• чудя се просто

Примери за използване на Just wondering на Английски и техните преводи на Български

Just wondering.
Просто се чудя.

I was just wondering.
Прости се питах.

Just wondering.
Просто се чудех.

Bryson, just wondering, what's next?
Брайсън, просто се чудех, какво следва?

Just wondering when.
Просто се чудя кога.

I'm just wondering because.
Аз съм просто се чудех, защото.

Just wondering where he is.
Просто се чудя къде е.

Hey, just wondering where you are.
Здрасти, чудех се къде си.

Just wondering where you are.
Просто се чудя къде си.

I was just wondering, do you have a boyfriend?
Питах се… дали си имате гадже?

Just wondering about the key.
Просто се чудех за ключа.

Branch? Just wondering if I could borrow something.
Бранч, чудя се дали мога да заема нещо.

Just wondering who I am, what I am?
Чудя се кой съм, какво съм…?

I was just wondering how you would feel if I took out Beth.
Питах се какво ще ти е, ако аз изведа Бет.

Just wondering why you ditched me.
Просто се чудя защо ме закопа.

Just wondering where everybody is.
Просто се чудех къде са всички.

Just wondering where your wife is tonight.
Чудя се къде е жена ти.

Just wondering who washes a rental car.
Чудя се кой мие кола под наем.

Just wondering what happened.
Просто се чудех какво се случи.

Just wondering if he got turned on.
Просто се чудя дали са му го включили.

Just wondering.'Cause he's, like, a legend.
Чудя се просто. Той е легенда.

Just wondering how the funeral went.
Просто се чудех как мина погребението.

Just wondering what the game plan is here.
Просто се чудя какъв ни е планът.

Just wondering if you left her alone or not.
Чудя се дали си я оставил сама.

Just wondering when you would be back in.
Чудех се кога ще се върнеш.

Just wondering who would stalk my sister.
Чудех се, кой би преследвал сестра ми.

Just wondering if we're a couple or not.
Чудя се просто дали сме двойка или не сме.

Just wondering why you didn't come into work today.
Чудех се защо днес не дойде на работа.

Just wondering why it's not on your website?
Чудех се защо това не е упоменато на вашия уебсайт?

Just wondering if you were feeling better?
Просто се чудя, дали се чувстваш по-добре?