Примери за използване на Leadeth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
He leadeth me to the soul.
Whither dost the path leadeth to true abode?
Кой път води до истинския дом?He leadeth me beside the still waters.
Той ме води отвъд света.God speaketh the truth and leadeth the way.
He leadeth me besides the still waters.
Хората също превеждат
Is the way,- which leadeth unto life, and few.
Е пътят, който води към живот, и малцина.He leadeth me beside the still waters.
Той ме водеше към водата.Broad is the road that leadeth to destruction.".
Широк е пътя, който води към разрушението".He leadeth me beside the still waters.
Той ме води при тихи води.And travel the narrow“way which leadeth unto life.”.
Размисъл за тесния път,„пътят, който води в живота” Мат.Say: Allah leadeth to the Truth.
Leadeth me in the paths of righteousness for Your sake.
Води ме по пътеките на твойта праведност за твоето спасение.Put your trust in that spirit which leadeth to do good…”.
Уповавайте се на онзи Дух, който води към вършене на добро.He leadeth me beside the still waters.
Той ме води край спокойните води.A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Насилникът измамя ближния си, И го води в недобър път;He leadeth me beside the still waters.".
Той води ме до най-чистия извор.Say: Is there of your partners one that leadeth to the Truth?
He leadeth me beside the still waters.
Pro 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Насилникът измамя ближния си, И го води в недобър път;He leadeth me beside the still waters.
Той ме водеше през спокойните води.Say: Is there of your partners( whom ye ascribe unto Allah) one that leadeth to the Truth?
Кажи:“ Има ли сред съдружаваните от вас някой, който да напътва към истината?”?He leadeth me to the path of righteousness.
Той ме водеше по пътя на праведноста.He describes consultation as‘the lamp of guidance which leadeth the way' and as‘the bestower of understanding'.
Той описва съветването като"светилник на напътствие, който показва пътя" и като"дарителят на проникновение".He leadeth me in the paths of righteousness.
Той ме води по пътя на справедливоста.And having passed through the first and the second ward,they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them.
Като минаха първата и втората стража,дойдоха до желязната порта, която водеше към града, и тя им се отвори сама.He Who leadeth to true victory is come.
Този, Който води към истинска победа, дойде.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Той ме поведе по пътя на справедливото му име.God always leadeth us in triumph in Christ.".
Бог винаги ни води в победоностно шевствие в Христа Исуса.”.He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.
Името му ме води по пътеките на праведността.The Path that leadeth on is lighted by one fire-- the light of daring burning in the heart.
Пътят, който води, е осветен от един огън- светлината на смело изгаряне в сърцето.
