Какво е " LOCAL DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• местните различия
• местните разлики
• местни различия
• локални разлики

Примери за използване на Local differences на Английски и техните преводи на Български

Local differences may occur.
Местните разлики могат да възникнат.

Modify the content of your presentation to account for local differences.
Променете съдържанието на презентацията си, като вземете предвид местните различия.

Local differences within the State.
Различия в рамките на страната.

The biggest problem is huge regional even local differences across Europe and within countries.
Най-големият проблем са големите регионални и дори местни разлики в Европа и в отделните страни.

Local differences in parking rules.
Горещи спорове в общината около правилата за паркиране.

Slovaks share a common culture despite regional and even local differences in dialect, local customs, and religion.
Словаците споделят обща култура, въпреки регионални и даже в местните разлики в диалект, местните обичаи и религия.

If there were no local differences, they would have simply distributed global advertising material.
Ако няма локални разлики, то тогава те просто биха разпределяли глобални рекламни клипове и постери.

Slovaks share a common culture despite regional(eastern, central, and western) and local differences in dialect, customs, and religion.
Словаците споделят обща култура, въпреки регионални и даже в местните разлики в диалект, местните обичаи и религия.

For example, local differences in nutrient supply, local variations in supply of moisture.
Например, местните различия в притока на хранителни вещества, местни вариации в доставката на влага.

This book discusses the foundations of social and environmental accounting and highlights local differences in countries like Italy and Bulgaria.
Тази книга обсъжда основите на социалното и екологичното счетоводство и подчертава местните различия в страни като Италия и България.

The local differences in Bulgaria expressed by annual average of affected GDP is shown in Figure 15 within Annex 4.
Териториалните различия в България, изразени чрез средни годишни стойности на засегнат БВП, са показани на фигура 15 в приложение 4.

Sharpening of fine details and textures with new structure, focus, and local differences of tools for drawing attention to desired areas of the image.
Заточване на фини детайли и текстури с нова структура, фокус, и местните различия на инструменти за привличане на вниманието към желаните области на изображението.

The result is this first release of the online magazine, a picture of Europe from various angles, reflecting personal opinions, local differences and common problems.
Резултатът е този първи брой на интернет списанието, една снимка на Европа от различни ъгли, отразяваща лични мнения, местни различия и общи проблеми.

We would forget all the little local differences that we have between our countries, and we would find out once and for all that we really are all human beings here on this Earth together.
Ние бихме забравили всички тези локални различия, които имаме между нашите страни и бихме разбрали веднъж завинаги, че всички ние, наистина сме човешки същества на тази земя.

Where the Jews are involved, the differences in local traditions are increased by substantial local differences in the past treatment of Jews.
Там, където има евреи, към различията между локалните традиции се добавят фундаментални различия, засягащи поведението към евреите в миналото.

We would forget all the little local differences that we have between our countries and we would find out once and for all that we really are all human beings here on this earth together…".
Ние щяхме да забравим всички малки местни различия, които съществуват между страните ни, и щяхме да открием, веднъж завинаги, че всъщност всички сме човешки същества, тук заедно на Земята.”.

Unless the meteoroid is ablated to an aerodynamic shape and develops a stable flight, only inhomogenities in its mineral composition cause local differences in the degree of ablation.
Освен ако метеороидът не се апелира към аеродинамична форма и развие стабилен полет, само нехомогенностите в неговия минерален състав предизвикват локални разлики в степента на аблация.

It was found that local differences were present, since heat production and heat loss vary in different parts of the body, although the circulation of the blood tends to bring about a mean temperature of the internal parts.
Тогава се откриват и локалните разлики, тъй като производството на топлина и загубата ѝ варират значително в различните части на тялото, въпреки че циркулацията на кръвта спомага за постигането на средна температура във вътрешните части.

(2) The Sixth Environment Action Programme adopted by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002(3) requires full consideration to be given to ensuring that the Community's environmental policy-making is undertaken in an integrated way, taking into account regional and local differences.
Шестата програма за действие в областта на околната среда, приета с Решение № 1600/2002/EО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г.(3) поставя изискване за подробно разглеждане на въпроса, така че да се гарантира, че общностната политика за околната среда се изработва интегрирано при отчитане на регионалните и местните различия.

Despite the arguments that the forces of globalization reduce local differences and facilitate the emergence of a single global society, we are still living in a world of regions where local and regional processes increasingly gain prominence.
Въпреки аргументите, които казват, че силите на глобализацията намаляват местните разлики и подтикват към създаване на глобално общество, ние все още живеем в свят на региони, където местните и регионални процеси придобиват значение с времето.

Calls on the Commission to assess the need to develop EU-wide quality standards for the provision of mediation services, especially in the form of minimum standards ensuring consistency, while taking into account the fundamental right of access to justice as well as local differences in mediation cultures, as a means to further promote the use of mediation;
Призовава Комисията да направи оценка на необходимостта от разработване на общоевропейски стандарти за качество на услугите по медиация, по-специално под формата на минимални стандарти, гарантиращи съгласуваност, като същевременно се вземат предвид основното право на достъп до правосъдие и местните различия по отношение на културата на медиация като средство за по‑нататъшно насърчаване на използването на медиация;

Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours, but can we not agree that next week's summit should be used to attempt to build bridges and cooperation between the eastern and western halves of our civilisation?
Разбира се, има някои местни различия между Русия и нейните съседи, но може ли да не се съгласим, че срещата на върха следващата седмица следва да се използва, за да се направи опит за изграждане на мостове и сътрудничество между източната и западната половина на нашата цивилизация?

Respondents in favour of developing European-wide quality standards were divided between those in favour of EU-wide uniform standards which they consider necessary in order to further promote the take-up of mediation and those in favour of minimum standards which would ensure consistency, but which would also make it possible to take into account local differences in mediation cultures.
Респондентите, които подкрепят разработването на стандарти за качество за цяла Европа, се разделят на застъпници на единни стандарти за целия ЕС, които те считат за необходими, за да се насърчи още повече възприемането на медиацията, и застъпници на минимални стандарти, които да гарантират съгласуваност, но същевременно да дават възможност да се вземат предвид местните разлики в културата на медиация.

A transformation in the means of transportation thus causes a local difference in the time of circulation of commodities, the opportunity to buy, to sell, etc.
По този начин изменението на транспортните средства води до местни различия във времето на обръщение на стоките, в условията на покупки и продажби и т.н.

If you want to see the changes introduced between the current version of a file and the file a month ago, Git can look up the file a month ago and do a local difference calculation, instead of having to either ask a remote server to do it or pull an older version of the file from the remote server to do it locally.
Ако желаете да видите промените в даден файл между текущата му версия и тази отпреди месец, Git ще направи локална калкулация на разликите, вместо да трябва да пита отдалечения сървър за това или да трябва да издърпва по-стара версия от сървъра и едва след това да калкулира разликите локално..

Product changes may be necessary to account for cultural differences and local regulations.
Изменението на продукта или услугата може да бъде необходимо, за да се вземат предвид културните различия и местните законови разпоредби.

ANKO understands how to overcome differences in local raw materials and perfect the recipe.
ANKO разбира как да преодолее разликите в местните суровини и усъвършенства рецептата.

Business and law should be practised taking into account cultural differences and local sensitivities.
Бизнесът и правото трябва да се практикуват като се вземат предвид културните различия и местните особености.

What are the differences between the local church and the universal Church?
Каква е разликата между универсалната църква и местната църква?

In view of local laws and language differences, the local language version of the easy access privacy policy may differ from this version.
Поради разлики в местните закони и езици, местните версии на Декларация за поверителност на бизнеса с клиенти на HUAWEI може да се различават от тази версия.