Какво е " MAKES CLEAR " на Български - превод на Български

• изяснява
• пояснява
• прави ясно
• разяснява
• ясно да се разбере
• прави ясен
• дава яснота
• ще изясни
• дава ясни

Примери за използване на Makes clear на Английски и техните преводи на Български

It makes clear that doctors.
Доклад става ясно, че държавни лекари.

This is what the New Testament makes clear to us.
Това е, което Новият Завет ясно ни дава да разберем.

And Allah makes clear to you the Verses.
И ви разяснява Аллах знаменията.

It not only tells supporters what to expect, but makes clear that they are not alone.
То не само казва на поддръжниците какво да очакват, но дава ясно да се разбере, че не са сами.

Allah thus makes clear to you His ayats that you may understand.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да проумеете.

Timmermans said he believes Macron's government"makes clear right-wing choices sometimes.".
Тимерманс вярва, че правителство на Макрон"понякога прави ясен десен избор".

So God makes clear His signs for you; haply you will understand.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да проумеете.

The use of upper and lower-case lettering makes clear the correct capitalization of the name.
Употребата на главни и малки букви изяснява правилната капитализация на името.

This makes clear that he was not talking about small businessmen.
Той пояснява, че не става въпрос за малки зелени човечета.

The raw material will then end up in big factories and on to the next factory that makes clear bulb.
След това суровината ще се окажете в големите фабрики и към следващата фабрика, която прави ясно крушка.

So God makes clear to you His signs; haply you will be thankful!
Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!

However, the issue of the use of membranes in conjunction with eurosiphire is still controversial, and no one makes clear recommendations on this issue.
Въпросът за използването на мембрани във връзка с еврофифите обаче все още е спорен и никой не дава ясни препоръки по този въпрос.

God makes clear to you the signs; and God is All-knowing, All-wise.
И ви разяснява Аллах знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.

How Allah expresses His honoring of the Prophet in the Koran and makes clear his position and the esteem with which He regards him together with other blessed matters……….
Как Аллах изразява Неговото почитане на Пророка в Корана и прави ясно позицията си и уважението, с което той го отнася заедно с други благословени въпроси….

NATO makes clear it won't agree to missile moratorium in Europe.
НАТО дава да се разбере, че няма да се съгласи на мораториум върху разполагането на ракети.

You will promote and present the Movie and Marketing Materials in a manner that makes clear Valve is the owner and the source of the Movie, the Marketing Materials, and Dota 2.
Ще популяризирате и представяте„Филма“ и„Маркетинговите материали“ по начин, който изяснява, че Valve са собственици и първоизточник на„Филма“,„Маркетинговите материали“ и DotA 2.

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.
И ви разяснява Аллах знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Edwin Morgan, the IoD's director general, said:“For these firms, typically with tighter resources, to be thinking about such a costly course of action makes clear the precarious position they are in.”.
Едвин Морган, генерален директор на института по отношение на проучването за по-малките фирми коментира, че компаниите с по-малки печалби и по-ограничени ресурси,"да мислиш за такъв скъп курс на действие, дава яснота за несигурната позиция, в която се намират".

Thus God makes clear to you His revelations: God is all knowing and wise.
Така Аллах ви разяснява знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Institute interim director Edwin Morgan said smaller firms typically have tighter resources and for them“to be thinking about such a costly course of action makes clear the precarious position they are in.”.
Едвин Морган, генерален директор на института по отношение на проучването за по-малките фирми коментира, че компаниите с по-малки печалби и по-ограничени ресурси,"да мислиш за такъв скъп курс на действие, дава яснота за несигурната позиция, в която се намират".

So God makes clear to you His signs; and God is All-knowing, All-wise.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения. Аллах е всезнаещ, премъдър.

In the place of the pompous catalogue of the‘inalienable rights of man' there steps the modest Magna Carta of the legally limited working day, which at last makes clear‘when the time which the worker sells is ended, and when his own begins'.”.
Вместо пищния каталог на«неотчуждаемите права на човека» се явява скромната Magna Charta111 на един ограни чен от закона работен ден, която«най-сетне ще изясни кога свършва времето, което работникът продава, и кога започва времето, което принадлежи на него самия»[16].

But the book makes clear again and again how it really is a touchstone for Jeff.
Но книгата прави ясно и отново, как наистина е проблясък за Джеф.

But Edwin Morgan, director general of the institute behind the survey of smaller company bosses, said with their tighter profit margins and more limited resources,"to be thinking about such a costly course of action makes clear the precarious position they are in.".
Едвин Морган, генерален директор на института по отношение на проучването за по-малките фирми коментира, че компаниите с по-малки печалби и по-ограничени ресурси,"да мислиш за такъв скъп курс на действие, дава яснота за несигурната позиция, в която се намират".

The size of this undertaking makes clear that it has been planned for Some months.
Размерът на това начинание прави ясно, че то е било планирано с месеци.

It makes clear that the internet, which is becoming more and more central to our daily lives, should be subject to the same safeguards for our fundamental rights as other areas of activity.
Тя прави ясен факта, че интернет, който заема все по-централно място в нашето ежедневие, трябва да се подчинява на същите гаранции за нашите основни права, както и други сфери на дейност.

The National Cyber Security Strategy makes clear the importance of good network defences in securing the UK.
Националната стратегия за кибернетична сигурност изяснява важността на добрата мрежова защита в осигуряването на Обединеното кралство.

In the place of the pompous catalogue of the‘inalienable rights of man' there steps the modest Magna Carta of the legally limited working day, which at last makes clear‘when the time which the worker sells is ended, and when his own begins'.
Вместо пищния каталог на„неотчуждаемите права на човека” се явява скромната Magna Charta[лат.: Велика харта, велик закон]s201q на един ограничен от закона работен ден, която„най-сетне ще изясни кога свършва времето, което работникът продава, и кога започва времето, което принадлежи на него самия”*201.

Our present crisis makes clear that law and economics decay without that basis.
Нашата настояща криза изяснява, че законът и икономиката западат без тази основа.

Thus Allah makes clear His Signs for mankind, so that they may guard themselves(against evil).".
Така Аллах разяснява на хората Своите знамения, за да станат благочестиви!”.