Какво е " MATERIAL DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• съществени разлики
• съществени различия
• материални различия

Примери за използване на Material differences на Английски и техните преводи на Български

There are few material differences between altruistic and commercial surrogacy.
Има няколко съществени различия между алтруистичното и комерсиалното сурогатство.

However, the result is only suitable for pure rigs and not to compensate for material differences.
Резултатът обаче е подходящ само за чисти платформи и да не компенсира материалните разлики.

Contents Benefits of exotic material differences between the accessories from different species of snakes color palette and model diversity What to consider when choosing?
Съдържание Предимства на екзотични материални различия между аксесоари от различни видове змии цветова палитра и модел разнообразие Какво да имате предвид при избора?

The estimate of 14,5 million hl is based on the Commission's analysis for the period 1999- 03 and the Court's own analysis does not show material differences.
Прогнозната стойност от 14, 5 милиона хектолитра се основава на анализ от страна на Комисията за периода 1999- 2003 г. При извършения от Палатата анализ не се отбелязват значителни различия.

Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Различни известни и неизвестни рискове, несигурни и други фактори, може да доведат до материални различия между реалните резултати в бъдеще, финансовото състояние, развитието или представянето на компанията и прогнозите направени тук.

Much and even most of racism, ethnocentrism, nationalism, and religious bigotry, is based on and reproduced by cultural definitions and beliefs other than and even beyond material differences.
Голяма част и дори повечето от расизма, етноцентризма, национализма и религиозния фанатизъм се основават и репродуцират от културните дефиниции и вярвания, различни и дори отвъд материалното положение.

The Commission will continue to write to certifying auditors where the Commission's ex-post audits identify material differences between the certified cost statements and its own findings.
Комисията ще продължи да пише до заверяващите одитори, когато при последващите ѝ одити се установят съществени разлики между заверените декларации за разходите и собствените ѝ констатации.

Besides these material differences of their use-values, there is only one other difference between commodities, namely, that between their bodily form and the form into which they are converted by sale, the difference between commodities and money.
Освен тази веществена разлика между потребителните стойности на стоките между тях. съществува още само една разлика- разликата между тяхната натурална и тяхната превърната форма, между стока и пари.

The problem in rich countries are not caused by the society not being rich enough(or even by being too rich) but by the scale of material differences between people within each society being too big.
Проблемите в богатите държави не се дължат на това, че те не са достатъчно богати(или дори че са твърде богати), а на твърде голямата разлика в материалните блага, с които разполагат отделните хора.

Known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the forward-looking statements given here and the actual development, in particular the results, financial situation and performance of.
Известни и неизвестни рискове, несигурност и други фактори могат да доведат до реални разлики между прогнозните изявления, направени тук и фактическото развитие, по-специално резултатите, финансовата ситуация и представянето на Групата.

(a) The Commission services have in place a process to provide feedback to the certifying auditors where the Commission's ex-post audits identified material differences between the certified cost statements and its own findings.
А Службите на Комисията използват процес за предоставяне на обратна информация на заверяващите одитори в случаите, в които при последващите одити на Комисията са открити съществени разлики между заве рените декларации за разходи и нейните констатации.

If healthy and problem skin samples are compared using the method, the material differences, or“biomarkers,” associated with the different skin conditions can be recognized on a molecular level and their distribution can be represented in an image.
Ако се съпоставят проби на здрава и на проблемна кожа по метода, разликите в материала или„биомаркерите”, свързани с различните състояния на кожата, могат да бъдат разпознати на молекулярно ниво и тяхното разпространение може да бъде представено на изображение.

The Commission services will continue to write to certifying auditors where the Commission's ex post audits identify material differences between the certified cost statements and its own findings.
Службите на Комисията ще продължат да пишат до серти фициращите одитори, когато на база на последващите одити на Комисията се установят съществени разлики между заве рените декларации за разходи и собствените ѝ констатации.

After 2 years, no material differences were identified across the groups in blood pressure, adiposity, liver function, drug therapy, symptoms or quality of life, except that sleep quality improved in both wine groups compared with the water group.
След 2 години не бяха установени съществени разлики между групите по отношение на кръвното налягане, мастната плътност, чернодробната функция, лекарствената терапия, симптомите или качеството на живот, с изключение на това, че качеството на съня се подобри и в двете винени групи спрямо водната група.

The fee is set in an amount such that the net yield on the assets used to secure the facility must not be higher than the net yield on a representative portfolio of liquidity assets, after adjusting for any material differences in credit risk.
Таксата е с такъв размер, че нетната доходност от активите, използвани за обезпечаване на улеснението, не трябва да бъде по-висока от нетната доходност от представителния портфейл на ликвидните активи, след като бъде направена корекция за съществените разлики в кредитния риск; в.

Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Различни известни и неизвестни рискове, неизвестности и други фактори биха могли да доведат до съществени разлики между действителните бъдещи резултати, финансово състояние, развитие или резултати на компанията и прогнозите, дадени тук.

(ii) at least 25 basis points per annum above the difference in yield on the assets used to back the facility and the yield on a representative portfolio of liquid assets, after adjusting for any material differences in credit risk;
Базисни пункта на година; или ii най-малко 25 базисни пункта на година над разликата в доходността на активите, използвани за обезпечение на улеснението, и доходността на представителния портфейл от ликвидни активи след корекция за евентуални съществени разлики в кредитния риск;

Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Различни известни и неизвестни рискове, неясноти и други фактори могат да доведат до съществени различия между фактическите бъдещи резултати, финансова ситуация, развитие или резултати от дейността на дружеството и оценките, дадени тук.

Carbon fiber frame is characterized by a"light, bend, good shock absorption," however, give full play to the excellent performance of carbon fiber, technically does not look so easy, quality carbon fiber material differences between the manufacturers as well.
Карбонова рамка се характеризира с andquot; светлина, стомана е добър, добър удар усвояване, andquot; обаче дават пълна играят за отличното представяне на въглеродни влакна, технически не изглежда толкова лесно, качеството на карбонова съществените разлики между производителите както и.

Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Различни известни и неизвестни рискове, несигурност и други фактори биха могли да доведат до съществени различия между реалните бъдещи резултати, финансовата ситуация, развитието или резултатите на компанията и оценките, представени тук.

Further simplification has been proposed in Horizon 2020 which, if adopted, will lead to a reduced error rate.- The Commission services have in place a process to provide feedback to the certifying auditors where the Commission's ex-post audits identified material differences between the certified cost statements and its own findings.
Допълнително опростяване беше предложено в програмата„Хоризонт 2020“, което, ако програмата бъде приета, ще позволи да се намали процентът на грешките.- Службите на Комисията използват процес за предоставяне на обратна информация на заверяващите одитори в случаите, в които при последващите одити на Комисията са открити съществени разлики между заве рените декларации за разходи и нейните констатации.

The possible impact of the proposed merger on unit-holders, including but not limited to any material differences in respect of investment policy and strategy, costs, expected outcome, periodic reporting, possible dilution in performance, and, where relevant, a prominent warning to investors that their tax treatment may be changed following the merger;
Възможното въздействие на преобразуването върху притежателите на дялове, включително, но не само, съществените разлики по отношение на инвестиционната политика и стратегия, разходи, очакван резултат, периодична отчетност и възможни отклонения в резултатите от дейността, както и, когато е приложимо, изрично предупреждение към инвеститорите за възможна промяна в данъчното им третиране след сливането;

Excedo may at its own discretion and acting in good faith provide suitable alternative arrangements and where appropriate, shall compensate the Client for any significant material differences between the actually provided services and those as described under the Booking Contract.
По своя преценка и действайки добросъвестно, Екседо може да предостави подходящи алтернативни опции и ако е уместно, ще компенсира Клиента за всякакви значими материални разлики между реално предоставените услуги и тези, описани в Договора за резервация.

The possible impact of the proposed merger on unit-holders, including but not limited to any material differences in respect of investment policy and strategy, costs, expected outcome, periodic reporting, possible dilution in performance, and, where relevant, a prominent warning to investors that their tax treatment may be changed following the merger;
Възможното въздействие на предложеното сливане върху притежателите на дялове, включващо, но не и ограничаващо се до съществени разлики по отношение на инвестиционна политика и стратегия, разходи, очакван резултат, периодична отчетност и възможни отклонения в резултатите от дейността, както и, когато е уместно, изрично предупреждение към инвеститорите за възможна промяна в данъчното им третиране след сливането;

Consequences of material differences in results as compared with those anticipated in the forward-looking statements could include, among other things, business disruption, operational problems, financial loss, legal liability to third parties and similar risks, any of which could have a material adverse effect on Dow's consolidated financial condition, results of operations.
Последствията от съществени различия в резултатите в сравнение с очакваните в прогнозните изявления могат да включват, наред с други неща, прекъсване на дейността, оперативни проблеми, финансова загуба, правна отговорност към трети страни и подобни рискове, всяко от които може да има съществено неблагоприятно въздействие. ефект върху дейността на Кортева, резултатите от дейността и финансовото състояние.

One example includes an arrangement for transfers of assets where there is a material difference in the amount treated as payable for the assets in the jurisdictions involved.
Съществува договореност, която включва прехвърлянето на активи и при която е налице съществена разлика в сумите, които се разглеждат като дължими в замяна на активите в участващите юрисдикции.

There is an arrangement that includes transfers of assets and where there is a material difference in the amount being treated as payable in consideration for the assets in those jurisdictions involved.
Съществува договореност, която включва прехвърлянето на активи и при която е налице съществена разлика в сумите, които се разглеждат като дължими в замяна на активите в участващите юрисдикции.

A mistake of fact giving rise to unfairness is a valid ground for review but any such mistake would have to have made a material difference to the relevant decision- Eley v SoS for Communities and Local Government[2009] EWHC 660(Admin).
Фактически презумпции, които водят до неравноправност е валидно основание за преглед, но всяка такава грешка би била да се прави съществена разлика в съответното решение- eley/СП за общините и местното управление[2009] EWHC 660(Admin).

The material difference.
Разликата в материала.

There is no material difference between same-sex and heterosexual couples.
Няма психологическа разлика между обикновените и еднополовите двойки.