Какво е " SUBSTANTIAL DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• съществени различия
• съществени разлики
• значителни разлики
• значителни различия
• съществените различия
• съществена разлика
• значителните различия
• съществени несъответствия
• големите разлики

Примери за използване на Substantial differences на Английски и техните преводи на Български

Substantial differences within the meaning of art.
Съществените различия по смисъла на чл.

You are ignoring the substantial differences between them.
Да пренебрегвате съществени различия помежду си.

Substantial differences also show up in Asia.
В Азия има съществени различия и в равнището на смъртността.

It turns out that there are no substantial differences in the results.
Оказва се, че няма съществена разлика в резултатите.

Substantial differences were found in terms of pricing.
Съществени разлики са установени и по отношение на цените.

German has numerous dialects with substantial differences between them.
Езикът има голям брой диалекти със значителни различия.

No substantial differences were observed between the two groups.
Не се установяват съществени разлики между двете групи.

The points given below are presents you all the substantial differences between gram sabha and gram panchayat.
Посочените по-долу точки представят всички съществени разлики между gram sabha и gram panchayat.

No substantial differences have been observed between healthy volunteers and HIV-infected patients.
Не се наблюдават съществени разлики между здравите.

This is a serious oversight, because there are substantial differences between the candidates' economic-policy platforms.
Това е сериозен пропуск, понеже има съществени разлики между икономическите платформи на кандидатите.

No substantial differences were seen in safety and efficacy related to age.
Не са констатирани свързани с възрастта съществени различия в безопасността и ефикасността.

Furthermore, the bipolar farm structures are associated with substantial differences in resilience and adaptive capacity.
Освен това биполярните земеделски структури са свързани със значителни разлики в гъвкавостта и адаптивния капацитет.

There can be substantial differences in service, quality, and price.
Може да има значителни разлики в качеството, цената и услугата.

The competent authorities of the host Member State may invite the applicant to provide information concerning his training to the extent necessary in order to determine the existence of potential substantial differences with the required national training, as laid down in Article 14.
Компетентните органи на приемащата държава-членка могат да поканят молителя да представи информация относно професионалната си подготовка, доколкото това е необходимо за установяване на евентуалното наличие на съществени несъответствия с националните изисквания за подготовка, съгласно предвиденото в член 14.

Still there are substantial differences in each state's laws.
Все пак остават съществени различия между законодателствата на държавите членки.

No substantial differences have been observed between healthy volunteers and HIV-infected patients.
Не се наблюдават съществени разлики между здравите доброволци и заразените с НIV пациенти.

The following documents concerning qualifications that might compensate for substantial differences between qualifications and mitigate the risk of compensation measures.
Следните документи относно квалификацията, които може да компенсират значителни различия между професионалните квалификации и да намалят риска от компенсационни мерки.

There were substantial differences in hydrographic procedures charts, and publications.
Съществуват значителни разлики в хидрографските процедури и публикации.

While the House and Senate bills have substantial differences, both cut taxes, on average, for many millionaires and billionaires.
Макар законопроектите на двете камари да имат съществени разлики, и двата намаляват данъците за много милионери и милиардери.

Substantial differences in resilience and adaptive capacity are associated with the huge polarity in farm structure.
Налице са значителни разлики в устойчивостта и адаптационния капацитет, които са свързани с огромната поляризация в структурата на стопанствата.

The researchers noted that there were substantial differences in survival rates for older patients or those that were very ill.
Изследователите открили също, че имало значителни различия в оцеляването за по-възрастните хора и онези в по-лошо здравословно състояние.

Substantial differences exist in the pharmacokinetic profile of FENTORA compared to other fentanyl products that result in clinically important differences in the extent of absorption of fentanyl.
Съществуват значителни разлики във фармакокинетичния профил на FENTORA в сравнение с други продукти на фентанил, които водят до клинично значими разлики в степента на абсорбция на фентанил.

A similar comparison could be made between Australia and New Zealand, where despite substantial differences in gross labour costs, net wages are not too far apart, although the adjustment for purchasing power parity probably also accounts for some of the closing of this gap.
Такава съпоставка може да се направи и между Австралия и Нова Зеландия, където, въпреки големите разлики в брутната цена на труда, нетните заплати не се различават много, макар напасването на паритета на покупателната способност също да спомага за сближаването на двете стойности.

There are substantial differences, for example, in how quickly children from different countries come to learn that Earth is a sphere.
Има съществени различия, например, колко бързо децата от различни страни научават, че Земята е кръгла.

There were no substantial differences amongst the various demographic groups.
Няма съществени разлики в мненията на различните демографски групи.

(3) The substantial differences between Member States' design laws prevent and distort Community-wide competition.
(3) Съществените различия между законите за дизайна на държавите- членки, предотвратяват и нарушават конкуренцията в Общността.

There were also substantial differences in how the banks presented their own results.
Съществуват също и значителни различия в начина, по който банките са представили собствените си резултати.

The substantial differences between Member States' design laws prevent and distort Community-wide competition.
Съществените различия между законите за промишления дизайн на държавите-членки, предотвратяват и нарушават конкуренцията в Общността.

However there are quite substantial differences in the conditions for ordering these measures in the Member States.
Съществуват доста съществени разлики в условията за постановяване на такива мерки.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
Съществуваха значителни различия между националните интереси, финансовите ангажименти, технологичните цели и промишлените постижения, и.