Какво е " MAY CONCERN " на Български - превод на Български

• може да се отнася
• могат да засягат
• може да касае
• могат да се отнасят
• може да се отнасят
• може да е свързано

Примери за използване на May concern на Английски и техните преводи на Български

To whom it may concern.
До когото може да се отнася".

This may concern your personal or professional life.
Това може да касае вашия личен или професионален живот.

In particular, personal data communicated may concern only the following.
По-специално, съобщените лични данни могат да се отнасят само до следното.

This may concern tumors and diseases of an infectious nature.
Това може да се отнася до тумори и болести с инфекциозен характер.

Timely exchange of information which may concern cooperative activities;
Своевременна обмяна на информация, която може да се отнася до съвместните дейности;

They may concern the expediency and/or legality of an administrative act.
Те могат да се отнасят до целесъобразността и/или законосъобразността на административен акт.

The criteria checked by a national safety authority may concern only.
Критериите, проверявани от националният орган по безопасността, могат да се отнасят единствено до.

Theosophists,"whom it may concern," will understand what is meant.
Теософите,„които това може да засяга”, ще разберат какво се подразбира тук.

The Management Board shall examine the conclusions of the evaluation and issue recommendations to the Commission, which may concern changes in the Authority.
Управителният съвет разглежда заключенията на оценката и дава препоръки на Комисията, които може да се отнасят до промени в Органа.

If it may concern, capsule espresso point machine fruita with Kimbo Gaggia Compact.
Ако това може да се отнася, капсула еспресо машина за точка Fruita с Kimbo Gaggia Compact.

The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи програмни периоди.

This may concern the subject matter jurisdiction or territorial jurisdiction.
Това може да се отнася до компетентността по предмета на делото или териториалната компетентност.

The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи периоди на стратегически план по ОСП.

This may concern not only the choice of clothes, food, toys, but also the actions of parents.
Това може да се отнася не само до избора на дрехи, храна, играчки, но и на действията на родителите.

The authority to give instructions may concern the content, carrying out, time, and place of the work.
Правото за даване на указания може да се отнася до съдържанието, изпълнението, времето и мястото на дейността.

This may concern her emotional state, hints, desires, motivation of actions and plans for the future.
Това може да се отнася до нейното емоционално състояние, намеци, желания, мотивация за действия и планове за бъдещето.

We do not pass on your personal data or any information that may concern you outside the territory of the Republic of Bulgaria.
Не предаваме Вашите лични данни, нито каквато и да било информация, която може да Ви касае, извън територията на Република България.

Such agreements may concern the exchange of operational, strategic, technical or classified information.
Тези споразумения могат да се отнасят до обмена на оперативна, стратегическа, техническа или класифицирана информация.

Such higher requirements may be based on a scenario analysis and risk analysis and may concern the subsystems‘infrastructure',‘energy' and‘operation'.
Такива високи изисквания могат да се основават на анализ на сценариите и анализ на риска и могат да се отнасят до подсистемите„Инфраструктура“,„Енергия“ и„Експлоатация“.

Those activities may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Тези дейности могат да се отнасят до предходни и последващи периоди на стратегическия план по ОСП.

Diegesis may concern elements, such as characters, events and things within the main or primary narrative.
Диегезисът може да се отнася до елементи като герои, събития и постъпки в основното или първоначалното повествование.

This intervention may concern only the upper eyelids, only the lower eyelids or the four eyelids.
Тази операция може да се отнася само на горни или само на долни клепачи или на четирите клепача.

This may concern both the behavior on the street(wrappers are thrown on the asphalt), and at home(in his room or away).
Това може да се отнася както за поведението на улицата(опаковките са хвърлени на асфалта), така и у дома(в неговата стая или встрани).

Those administrative arrangements may concern, in particular, the transmission of information and the conduct of investigations.
Тези административни договорености могат да засягат по-специално предаването на информация и провеждането на разследванията.

Such risks may concern data integrity, confidentiality, the security of the network or other risks to privacy such as the hidden collection or recording of data.
Тези опасности могат да засягат цялостта на данните, конфиденциалността, сигурността на мрежата или други опасности като тайното събиране и записване на лични данни.

In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion, the conservation and sustainable management of forests, including the use of trees to conserve the environment for erosion protection and desertification control, afforestation and management of timber exports.
В контекста на асоциирането сътрудничеството в областта на устойчивото управление на горите може да е свързано с насърчаване на опазването и устойчивото управление на горите, включително тяхната роля за опазване на околната среда от ерозия и контрол на опустиняването, залесяване и управление на износа на дървен материал, както и за борба с незаконната сеч.

Cookie information may concern you, your preferences, or your Internet access device(computer, tablet, or mobile device).
Информацията в тях може да касае Вас, Вашите предпочитания или Вашето устройство за достъп до интернет(компютър, таблет или мобилно устройство).

Those activities may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи периоди на стратегически план по ОСП.

Sometimes the breakage may concern the ball element itself, then it is necessary to replace it as well.
Понякога счупването може да се отнася до самия сферичен елемент, тогава е необходимо също да се замени.

These disputes may concern anything from an injury caused in a car accident to a contested corporate take-over.
Тези спорове могат да се отнасят до всичко- от телесна повреда при пътно-транспортно произшествие до оспорване на поемането на контрола над търговско дружество.