Какво е " MEDIUM-TERM OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• средносрочните цели
• средносрочни цели

Примери за използване на Medium-term objectives на Английски и техните преводи на Български

These medium-term objectives were also shared by the IMF.
Тези средносрочни цели се споделят и от МВФ.

There is thus a need to distinguish between the immediate and medium-term objectives of the programmes.
Поради това трябва да се прави разграничение между непосредствените и средносрочните цели на програмите.

Medium-term objectives have a forecasting horizon from one to five years.
А средносрочните цели обхващат планирането от една до пет години.

Some of the reforms needed to deliver the programme's medium-term objectives are being put in place.
Някои от реформите, необходими за постигане на средносрочните цели на програмата, са в процес на въвеждане.

(1) A district development strategy shall define medium-term objectives and priorities for the district's development, as well as the strategic guidelines for drawing in municipal development plans.
(1) Областната стратегия за развитие определя средносрочните цели и приоритети за развитие на областта, както и стратегическите насоки за разработване на общинските планове за развитие.

The projected deterioration of structural balances in 2017-19 in a number of countries may further challenge compliance with the medium-term objectives”59.
Прогнозираното влошаване на структурното салдо през периода 2017- 2019 г. в редица държави може допълнително да затрудни спазването на средносрочните цели“59.

The programmes had clear medium-term objectives, the primary expected result being the restoration of Greece's access to market financing which necessitated the focus on fiscal consolidation.
В програмите има ясни средносрочни цели, като основният очакван резултат е възстановяването на достъпа на Гърция до пазарно финансиране, което изискваше фокусът да бъде върху фискалната консолидация.

Domestic budgetary frameworks need also to adopt a multi-annual fiscal planning perspective so as to ensure the achievement of the medium-term objectives set at EU level.
Националните бюжетни рамки трябва също така да се ориентират към многогодишно фискално планиране, за да се гарантира постигането на средносрочните цели на европейско ниво.

The future strategic and medium-term objectives include, inter alia, achievement of steady profit growth of 10% on annual basis and continued market expansion of Tchaikapharma to new markets in the European Union.
Бъдещите стратегически и средносрочни цели включват, inter alia, постигането на равномерен ръст на печалбата от 10% на годишна база и продължаване на пазарното разрастване на Чайкафарма към нови пазари в Европейския съюз.

While there have been delays in some areas, the underlying fiscal and other reforms necessary to deliver the programme's medium-term objectives are now being put in place.
Макар и да има известно забавяне в някои области, основните фискални и други реформи, необходими за постигане на средносрочните цели на програмата, все пак са в ход.

Medium-term objectives include reducing the highest threshold for income tax from 39 to 30 percent, more severe measures against the perpetrators of serious crimes and review of previous government initiatives to combat climate change.
Средносрочните цели включват намаляване на най-високия праг за данъка върху доходите от 39 до 30 процента, по-сурови мерки срещу извършителите на тежки престъпления и преглед на инициативите на предишното правителство за борба с климатичните промени. в.

Milestones/benchmarks' are a type of objectively verifiable indicator providing indications for short- and medium-term objectives(usually activities) which facilitate measurement of achievements throughout a project rather than just at the end.
Важни събития/ показатели" са вид обективно проверими показатели, осигуряващи индикации за краткосрочни и средносрочни цели(обикновено дейности), които улесняват оценяването на постиженията в целия проект, а не само в неговия края.

According to France and Germany"Member States would be expected to enact national laws that formalise the public finance recovery path and set budget targets that are consistent with the medium-term objectives in the Stability and Growth Pact.”.
Според Франция и Германия„от страните-членки ще се очаква да приемат национални закони, които да формализират пътя за възстановяване на публичните финанси и да поставят бюджетни цели, съвместими със средносрочните цели в Пакта за стабилност”.

Conversely, Member States that have outperformed their medium-term objectives are invited to continue to prioritise investments to boost potential growth while preserving the long-term sustainability of public finances.
Обратното, държавите членки, които са постигнали по-високи резултати в сравнение със средносрочните си цели, се приканват да продължат да отдават приоритет на инвестициите, за да стимулират потенциалния растеж, като същевременно запазят дългосрочната устойчивост на публичните финанси.

Let us recall that Europe has 80 million people at risk of entering a situation of poverty; reducing this figure by 20 million and, at the same time, increasing the active population are medium-term objectives that are part of the strategy and which will therefore shape a whole series of coordinated European strategies.
Нека си припомним, че в Европа има 80 милиона хора, които са изложени на риск от изпадане в състояние на бедност; намаляването на тази цифра с 20 милиона и същевременно увеличаването на активното население са средносрочни цели, които са част от стратегията и които следователно ще формират цяла поредица от координирани европейски стратегии.

They define medium-term objectives and priorities for sustainable integrated regional and local development within the respective region, in accordance with the provisions of the National Strategy on Regional Development and other structural policies.
(2) Регионалните планове за развитие определят средносрочните цели и приоритети за устойчиво интегрирано регионално и местно развитие на територията на съответния район в съответствие с предвижданията на Националната стратегия за регионално развитие и другите структуроопределящи политики.

The preventive arm is intended to ensure that EU Member States maintain their fiscal position at their respective medium-term objectives(MTOs) to ensure a sustainable fiscal 65 64 Ibid. position and provide fiscal space in cases of recession.
Превантивната част има за цел да осигури запазване на фискалната позиция на държавите- членки на ЕС на нивото на съответните средносрочни цели(СБЦ), за да се гарантира устойчива фискална позиция и да се предостави фискално пространство в случаи на рецесия.

(2) The regional development plans shall define the medium-term objectives and priorities for sustainable integrated regional and local development in the territory of the respective region according to the provisions of the National regional development strategy and the other structure determining policies.
(2) Регионалните планове за развитие определят средносрочните цели и приоритети за устойчиво интегрирано регионално и местно развитие на територията на съответния район в съответствие с предвижданията на Националната стратегия за регионално развитие и другите структуроопределящи политики.

The Eurogroup highlighted that member states that have outperformed their medium-term objectives could use their favourable budgetary situation to prioritise investments to boost potential growth while preserving the long-term sustainability of public finances.
Държавите членки, които са постигнали по-високи резултати в сравнение със средносрочните си цели, се приканват да продължат да отдават приоритет на инвестициите, за да стимулират потенциалния растеж, като същевременно запазят дългосрочната устойчивост на публичните финанси.

The real challenge that lies before us is to show that a forum created in order to deal with the crisis is also able to provide the contribution and incentive needed to achieve medium-term objectives, such as stronger, more sustained and more balanced global growth; clear, fair rules for the international financial market; and international organisations that are more representative of the world today and which are more capable of helping national governments and European institutions to deal with globalisation.
Реалното предизвикателство пред нас е да покажем, че един форум, създаден с цел преодоляване на кризи, може също така да даде необходимия принос и стимули за постигане на средносрочните цели като по-ускорен, по-устойчив и по-балансиран растеж в световен мащаб; ясни, справедливи правила за международния финансов пазар; и международни организации, които отразяват в по-голяма степен днешния свят и разполагат с повече възможности, за да помагат на националните правителства и на европейските институции да се справят с процеса на глобализация.

Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth(GDP) is introduced.
По-конкретно, въвежда се средносрочна цел за растеж на брутния вътрешен продукт(БВП).

Speaking at the European Parliament's committee on Economic and Monetary Affairs(ECON), Lagarde said that“the entire community” of central bankers today are debating how to best define their medium-term objective of monetary policy.
Дамата каза, че"цялата общност" на централните банкери днес обсъждат как най-добре да дефинират средносрочните цели на монетарната политика.

These programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country and set out a medium-term objective for fiscal policy, and an adjustment path towards this objective..
Програмите съдържат преглед на икономическите и фискалните тенденции във всяка държава и определят средносрочна цел на бюджетната политика, както и план с коригиращи мерки за постигането на целта..

The Contracting Parties may temporarily deviate from their medium-term objective or the adjustment path towards it only in exceptional circumstances as defined in paragraph 3.
Договарящите се страни могат временно да се отклонят от своята съответна средносрочна цел или от плана за корекции за постигането ѝ само при извънредните обстоятелства, определени в параграф 3, буква б;

While respecting the medium-term objective, use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

(e) in the event of significant observed deviations from the medium-term objective or the adjustment path towards it, a correction mechanism shall be triggered automatically.
В случай на наблюдавани значителни отклонения от средносрочната цел или от плана за корекции за постигането ѝ автоматично се задейства коригиращ механизъм.

If there are significant deviations from the medium-term objective or the timetable set to achieve it, a correction mechanism is triggered.
В случай на наблюдавани значителни отклонения от средносрочната цел или от плана за корекции за постигането ѝ автоматично се задейства коригиращ механизъм.

While respecting the medium-term objective, there remains scope to use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

The medium-term objective for the budgetary position of close to balance or in surplus and the adjustment path towards this objective for the general government surplus/deficit;
Средносрочната цел за бюджетна позиция, близка до баланс или с наличие на излишък и посочения път за постигане на тази цел за общия държавен излишък/дефицит;

The application of HACCP principles to primary production of feed is the medium-term objective of European hygiene legislation.
Прилагането на принципите на НАССР към първичното производство на фуражи е средносрочна цел на европейското законодателство за хигиената.