Какво е " MEMORANDA OF UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• меморандуми за разбирателство
• меморандума за разбирателство
• меморандумите за разбирателство
• меморандум за разбирателство

Примери за използване на Memoranda of understanding на Английски и техните преводи на Български

Memoranda of Understanding with non-EU countries.
Меморандуми за разбирателство със страни извън ЕС.

Congo has signed two memoranda of understanding with China.
Одобрени са два икономически меморандума за разбирателство с Китай.

Memoranda of understanding or Charter on setup of a Entrepreneurial learning cooperation scheme.
Меморандуми за разбирателство или Харта за създаване на схема за сътрудничество в обучението по предприемачество.

On Wednesday, the Turkish Communications Directorate announced that Turkey and Libya have signed two memoranda of understanding.
В сряда турският директорат за комуникациите съобщи, че Турция и Либия са подписали два меморандума за разбирателство.

New framework memoranda of understanding should be signed in 2016.
Нов рамков меморандум за разбирателство следва да бъде подписан през 2016 г.

Structural conditions 200 The degree of Member State compliance with the deadlines set in the memoranda of understanding varied.
Структурни условия 200 Държавите членки в различна степен спазват крайните срокове, определени в меморандума за разбирателство.

To date China has signed memoranda of understanding with 56 countries and regional organizations regarding OBOR.
Към днешна дата Китай е подписал меморандум за разбирателство с 56 страни и регионални организации по линия на проекта.

Albania and Bosnia and Herzegovina will be able to take part as of 2011, subject to the signing of memoranda of understanding.
Албания иБосна иХерцеговина ще получат право на участие от 2011 г. след подписването на меморандум за разбирателство.

Kosovo has concluded 55 memoranda of understanding on law enforcement cooperation with 16 countries and EULEX.
Косово сключи 55 меморандума за разбирателство относно сътрудничество в областта на правоприлагането с 16 държави и EULEX.

On April 15, 2019, during the XI International Forum ATOMEXPO 2019, Russia and Serbia signed two memoranda of understanding(MoUs).
На 15 април 2019 година, в рамките на XI международен форум„Атомекспо” в Сочи, Русия и Сърбия подписаха два меморандума за взаимно разбирателство.

XI The conditions in memoranda of understanding were mostly justified by specific reference to the Council decision.
XI Условията в меморандумите за разбирателство в по-голямата си част са обосновани с конкретно позоваване на решението на Съвета.

Invites the EEAS as part of the monitoring of costs to expand such memoranda of understanding to other Union entities;
Приканва ЕСВД, като част от контрола на разходите, да разшири обхвата на този вид меморандуми за разбирателство, като включи в тях други структури на Съюза;

Old memoranda of understanding should also be completely revised and adapted to the full cost recovery policy.
Старите меморандуми за разбирателство следва също да бъдат изцяло преразгледани и адаптирани към политиката за пълно възстановяване на разходи.

Similar conditions in the different versions of the memoranda of understanding were grouped to avoid unnecessary repetitions.
Сходните условия в различните варианти на меморандумите за разбирателство са групирани, с цел избягване на ненужни повторения.

Signed four Memoranda of Understanding with the rail stakeholders, aiming at strengthening cooperation and speeding up ERTMS deployment.
Насам и ERA е подписала четири меморандума за разбирателство със заинтересовани страни от железопътния сектор, целящи укрепване на сътрудничеството и ускоряване на внедряването на ERTMS.

For budget- monitoring purposes, the Commission should include, in the memoranda of understanding, variables that it can collect with short time lags.
За целите на мониторинга на бюджета Комисията следва да включва в меморандумите за разбирателство показатели, които да може да отчита в кратки срокове.

Bulgaria has signed the Memoranda of Understanding on the Implementation of the Financial Mechanism of the European Economic Area and the Norwegian Financial Mechanism for the period 2014- 2021.
България подписа меморандуми за разбирателство за изпълнението на Финансовия механизъм на Европейско икономическо пространство и изпълнението на Норвежкия финансов механизъм за периода 2014-2021г.

Migration from existing APIs to new open APIs should be encouraged and organised, for example by Memoranda of Understanding between all relevant market players.
Преминаването от съществуващ API към нов отворен API следва да бъде насърчавано и организирано например посредством Меморандуми за разбирателство между всички заинтересовани участници на пазара.

Tuesday's agreement follows two Memoranda of Understanding(MOUs) Shell and Qatargas signed with industry partners in 2016 to explore LNG bunkering opportunities in the Middle East.
Споразумението вторник следва два меморандума за разбирателство(Shell and Qatargas), подписани с партньори от индустрията през 2016 г., за да се проучат възможностите за бункери за втечнен природен газ в Близкия изток.

Provide a general framework of cooperation and networking between the partners, set out in Memoranda of Understanding(MoU) through which a climate of mutual trust is established.
Предостави обща рамка за сътрудничество и работа в мрежа между партньорите, установени в Меморандуми за разбирателство(„МР“), чрез които се създава климат на взаимно доверие.

The EU has signed Memoranda of Understanding on energy cooperation with energy producer Azerbaijan and transit country Ukraine and expects to conclude soon similar ones with key producers Algeria and Egypt.
ЕС подписа меморандуми за разбирателство за сътрудничество в областта на енергетиката с Азербайджан като производител на енергия и Украйна като транзитна държава и очаква скоро да сключи сходни меморандуми за разбирателство с Алжир и Египет като ключови производители.

China General Nuclear(CGN) announced today that it has signed memoranda of understanding with Czech engineering companies to cooperate in nuclear energy.
Китайската държавна компания China General Nuclear(CGN) съобщи, че е подписала Меморандум за разбирателство с чешки инженерни компании за сътрудничество в областта на ядрената енергетика.

All Memoranda of Understanding have been based on shared conditionality agreed by all institutions, including the International Monetary Fund(IMF), and in agreement with the Greek authorities, after a process of internal discussions and in-depth dialogue.
Всички меморандуми за разбирателство са базирани на общи условия, договорени от всички институции, включително Международния валутен фонд(МВФ), и в съгласие с гръцките органи след процес на вътрешни обсъждания и задълбочен диалог.

XI The Commission does not agree that there were conditions in the memoranda of understanding(MoUs) that were not focused on the general economic policy conditions set by the Council.
XI Комисията не е съгласна, че в меморандумите за разбирателство(МР) е имало условия, които не са били съсредоточени върху общите условия на икономическата политика, определени от Съвета.

At the same time, it had no formal decision-making power for actions and decisions made in the programme context and did not co-sign the Memoranda of Understanding with the countries accessing financial assistance.
Същевременно ЕЦБ не участваше официално в процеса на вземане на решения за действия и решения в контекста на програмата и не подписа меморандумите за разбирателство.

Bilateral trade and investment have grown robustly and we have recently signed memoranda of understanding in diverse fields ranging from investment and tourism to civil nuclear cooperation and education, while Bulgarian defence companies will also soon enter the Make in India initiative.
Двустранната търговия и инвестиции нараснаха силно и наскоро подписахме меморандуми за разбирателство в различни области, вариращи от инвестиции и туризъм до гражданско ядрено сътрудничество и образование, а българските фирми от отбранителната промишленост също скоро ще станат част в инициативата Make in India.

Visiting Chinese President Xi Jinping and Italian Prime Minister Giuseppe Conte both attended a ceremony for the signing of 29 Memoranda of Understanding which Italian media said were worth €5 billion-€7 billion.
Гостуващият китайски президент и италианският премиер Джузепе Конте присъстваха на церемония по подписването на 29 меморандума за разбирателство, за които италианските медии заявиха, че са на стойност от 5 до 7 милиарда евро.

The EBA does not consider memoranda of understanding as appropriate instruments for clarification of roles and responsibilities between the EBA, the ECB and the national competent authorities, and considers that any such clarification can only take place via changes at the level of primary legislation.
ЕБО не разглежда меморандумите за разбирателство като подхо- дящи инструменти за изясняване на функциите и отговорностите между ЕБО, ЕЦБ и националните компетентни органи и счита, че всяко подобно изя- сняване може да стане единствено чрез промени на ниво първично законодателство.

The European Securities and Markets Authority(ESMA) and European securities regulators have agreed memoranda of understanding(MoUs) with the UK Financial Conduct Authority(FCA).
Европейският орган за ценни книжа и пазари и националните финансови регулаторни органи в ЕС са договорили Меморандуми за разбирателство(MoUs) с Финансовия регулаторен орган(FCA) на Обединеното кралство.

ESMA and European securities regulators have agreed Memoranda of Understanding(MoUs) with the Financial Conduct Authority(FCA) of the United Kingdom(UK).
Европейският орган за ценни книжа и пазари и националните финансови регулаторни органи в ЕС са договорили Меморандуми за разбирателство(MoUs) с Финансовия регулаторен орган(FCA) на Обединеното кралство.