Какво е " MISSTATEMENT " на Български - превод на Български

• за неточности
• грешката
• грешка
• неточността

Примери за използване на Misstatement на Английски и техните преводи на Български

That is a misstatement, IMO.
Това е грешка, извинявай, Марина.

Require all professional accountants to exercise“professional scepticism” in the manner defined in the International Standards on Auditing, namely:“An attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of the evidence.”.
ЗО поддържа професионален скептицизъм през целия одиторски процес.„Професионален скептицизъм“ означава поведение, което включва поставяне под въпрос, отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

Is this a misstatement of historical fact?
Това не е ли отричане на исторически факти?

If a class of transactions or account balance has been divided into strata, the misstatement is projected for each stratum separately.
В случай че група от сделки и операции или салдо по сметката са били разделени на части(страти), грешката се проектира поотделно за всяка една част(страта).

(b) The risk of misstatement of the assertions related to those financial statement amounts; and.
Риска от неточно представяне на твърденията за вярност, отнасящи се до тези суми във финансовия отчет; и.

Materiality depends on the size and nature of omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.
Съществеността зависи от големината и характера на пропуска или неточността, преценени в условията на заобикалящата ги среда.

The effect of any such misstatement, if uncorrected, still needs to be considered in addition to the projection of the non-anomalous misstatements..
Отражението на всякаква такава грешка, ако не се коригира, трябва да се разглежда в допълнение към проекцията на грешките, които не са аномални.

Materiality depends on the nature and size of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.
Съществеността зависи от размера или естеството на пропуска или грешката, преценени в светлината на заобикалящите обстоятелства.

Assessing whether an omission or misstatement could influence economicdecisions of users, and so be material, requires consideration of thecharacteristics of those users.
Преценката дали даден пропуск или неточно представяне може да повлияе на икономическите решения на потребителите и следователно- дали те са съществени, изисква да се вземат предвид характеристиките на тези потребители.

Materiality depends on the size and nature of the omission or misstatement judged by the surrounding circumstances.
Съществеността зависи от големината и естеството на пропуска или неточността, преценени с оглед на заобикалящите ги обстоятелства.

Assessing whether an omission or misstatement could influence economic decisions of users, and so be material, requires consideration of the characteristics of those users.
За да се направи преценка дали даден пропуск или неточно представяне би могло да повлияе на стопанските решения на ползвателите и да се окаже съществено, е необходимо да се анализират характеристиките на тези ползватели.

Greater the level of assurance that the auditor requires that the results of the sample are in fact indicative of the actual amount of misstatement in the population, the larger the sample size needs to be.
Колкото по-голямо е нивото на доверие, което одиторът изисква, че резултатите от извадката са в действителност показателни за фактическо наличие на грешка в популацията, толкова по-голяма трябва да бъде извадката.

Risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

Greater the level of assurance that the auditor requires that the results of the sample are in fact indicative of the actual amount of misstatement in the population, the larger the sample size needs to be.
Колкото по-голяма е степента на доверие, която одиторът изисква резултатите от извадката да са в действителност показателни за фактическия размер на грешката в популацията, толкова по-голям трябва да бъде размерът на извадката.

The circumstances related to some misstatements may cause the auditor to evaluate them as material even if they are below materiality.
Обстоятелствата, свързани с някои отклонения, могат да накарат одитора да ги оцени като съществени, дори ако те са под нивото на същественост.

Professional scepticism an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Професионален скептицизъм" е такова поведение, при което се поставя под въпрос и се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.

The qualitative circumstances related to some misstatements may cause us to evaluate them as material even if they are below the relevant quantitative materiality level.
Обстоятелствата, свързани с някои отклонения, могат да накарат одитора да ги оцени като съществени, дори ако те са под нивото на същественост.

Professional skepticism” means the conduct involving a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Професионален скептицизъм" е такова поведение, при което се поставя под въпрос и се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.

Some of the risk factors related to misstatements arising from fraudulent financial reporting also may be present when misstatements arising from misappropriation of assets occur.
Някои от рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност, могат също да са налице, когато се появят отклонения, произтичащи от злоупотреба с активи.

For the purposes of this Article,'professional scepticism' means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud and a critical assessment of audit evidence.".
За целите на настоящия член„професионален скептицизъм“ означава поведение, при което се поставя под въпрос и се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.“.

Procedures when misstatements are discovered.
Процедура, когато се установяват несъответствия.

The professional standards define professional skepticism as“an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions that may indicate possible misstatement due to fraud or error, and a critical assessment of audit evidence.”.
ЗО поддържа професионален скептицизъм през целия одиторски процес.„Професионален скептицизъм“ означава поведение, което включва поставяне под въпрос, отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

Material‧ means the status of information where its omission or misstatement could reasonably be expected to influence decisions that users make on the basis of the financial statements of the undertaking.
Съществена информация“ означава информация, чието пропускане или невярно представяне би могло с основание да се очаква да окаже влияние върху решенията, които ползвателите вземат въз основа на финансовите отчети на предприятието.

Professional scepticism is defined in the auditing standards as“an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence”.
ЗО поддържа професионален скептицизъм през целия одиторски процес.„Професионален скептицизъм“ означава поведение, което включва поставяне под въпрос, отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

Identify risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Представените по долу примери са за рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

In the context of auditing, professional scepticism is described as an“attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.”.
ЗО поддържа професионален скептицизъм през целия одиторски процес.„Професионален скептицизъм“ означава поведение, което включва поставяне под въпрос, отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

The greater the amount of misstatement the auditor expects to find in the population, the larger the sample size needs to be in order to make a reasonable estimate of the actual amount of misstatement in the population.
Колкото по-голям е размерът на грешката, която одиторът очаква да открие в популацията, толкова по-голям трябва да бъде размерът на извадката, така че да може да се направи разумна приблизителна оценка за размера на грешката в популацията.

The following are examples of risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Представените по долу примери са за рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

The verifier may consider misstatements or non-conformities which, individually or together with other misstatements, are below the materiality level set in Article 15 as material misstatements where that is justified by their scale and nature or by the particular circumstances of their occurrence.
Проверяващият орган може да счете дадени неточности за съществени, дори ако тези неточности, поотделно или заедно с други неточности, са под нивото на същественост, посочено в член 23, ако такова становище е оправдано от размера и естеството на неточностите и специфичните обстоятелства на възникването им.

(4) loss or liability resulting from errors, omissions, or misstatements in any and all information provided under this Agreement.
(4) загуба или отговорност, произтичаща от грешки, пропуски или отклонения във всяка информация, предоставена съгласно настоящото споразумение.