Какво е " MISSTATEMENTS " на Български - превод на Български

• отклонения
• неточности
• несъответствия
• отклоненията
• неточностите

Примери за използване на Misstatements на Английски и техните преводи на Български

Procedures when misstatements are discovered.
Процедура, когато се установяват несъответствия.

Data and information auditing methodologies, application of the materiality level and assessing the materiality of misstatements;
Методиките за одитиране на данни и информация, включително прилагането на нивото на същественост и оценяване на съществеността на неточностите;

Risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

If the operator or aircraft operator has not corrected those non-conformities pursuant to Article 69(4) of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, the verifier shall consider whether the omission increases or may increase the risk of misstatements.
Когато операторът или операторът на въздухоплавателни средства не е отстранил тези несъответствия съгласно член 69, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 601/2012, проверяващият орган преценява дали този пропуск повишава или би могъл да повиши риска от неточности.

Identify risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Представените по долу примери са за рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

Neil Glick, a Washington real estate agent who approached the embassy about honoring Peshev after traveling to the country in the 1990s and researching his story, said he had a major role in drafting the request and accepted responsibility for any misstatements in it.
Нийл Глик, агент по недвижими имоти във Вашингтон, който е повдигнал въпроса пред посолството за отдаване на почит на Пешев след пътуване до България през 90-те години и който проучва неговата история, казва, че е изиграл главна роля във формулирането на искането и поема отговорността за всякакви неточности в него.

In planning the audit, the auditor makes judgments about the size of misstatements that will be considered material.
При планирането на одита одиторът прави преценки относно размера на отклоненията, които ще бъдат определени за съществени.

The possible effect of misstatements on specific individual users, whose needs may vary widely, is not considered.
Възможният ефект от отклоненията върху конкретни отделни потребители, чиито потребности могат да варират в широки граници, не се разглежда.

For example, ineffective monitoring of management and weaknesses in internal control may be present when misstatements due to either fraudulent financial reporting or misappropriation of assets exist.
Например може да е налице неефективно текущо наблюдение от страна на ръководството и слабости във вътрешния контрол, когато съществуват отклонения в резултат или на подправена финансова отчетност, или на злоупотреба с активи.

And the nature and extent of misstatements identified in previous audits and thereby the auditor s expectations in relation to misstatements in the current period.
Както и характерът и обхватът на отклоненията, идентифицирани в предишни одити и следователно, очакванията на одитора, свързани с отклоненията в текущия период.

The following are examples of risk factors relating to misstatements arising from fraudulent financial reporting.
Представените по долу примери са за рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност.

CAS 450 Evaluation of Misstatements Identified during the Audit, explains how materiality is applied in evaluating the effect of identified misstatements on the audit and of uncorrected misstatements, if any, on the financial statements.
МОС 4505 обяснява по какъв начин нивото на същественост се прилага при оценката на ефекта на идентифицираните отклонения върху одита и на некоригираните отклонения, ако има такива, върху финансовия отчет.

(4) loss or liability resulting from errors, omissions, or misstatements in any and all information provided under this Agreement.
(4) загуба или отговорност, произтичаща от грешки, пропуски или отклонения във всяка информация, предоставена съгласно настоящото споразумение.

The operator or aircraft operator shall establish, document, implement and maintain an effective control system to ensure that the annual emission report and, where applicable, the tonne-kilometre report resulting from data flow activities does not contain misstatements and is in conformity with the monitoring plan and this Regulation.
Операторът или операторът на въздухоплавателно средство въвежда, документира, прилага и поддържа ефективна система за контрол, за да гарантира, че годишният доклад за емисиите, съставен въз основа на движението на данни, не съдържа неточности и е в съответствие с плана за мониторинг и настоящия регламент.

The circumstances related to some misstatements may cause the auditor to evaluate them as material even if they are below materiality.
Обстоятелствата, свързани с някои отклонения, могат да накарат одитора да ги оцени като съществени, дори ако те са под нивото на същественост.

Performance materiality(which, as defined, is one or more amounts) is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in the financial statements exceeds materiality for the financial statements as a whole.
Нивото на същественост на изпълнението(което, както е определено, представлява една или повече суми) се определя с цел свеждане до подходящо ниско ниво на вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения във финансовия отчет да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.

The qualitative circumstances related to some misstatements may cause us to evaluate them as material even if they are below the relevant quantitative materiality level.
Обстоятелствата, свързани с някои отклонения, могат да накарат одитора да ги оцени като съществени, дори ако те са под нивото на същественост.

Performance materiality the amount or amounts set by the auditor at less than materiality for the financial report as a whole to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements exceeds materiality for the financial report as a whole.
За целите на МОС ниво на същественост на изпълнението означава сумата или сумите, определени от одитора на по-нисък размер от нивото на същественост за финансовия отчет като цяло с цел намаляване до подходящо ниско ниво на вероятността общата сума на некоригираните и неразкритите отклонения да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.

Some of these risk factors may also be present when misstatements arising from misappropriation of assets occur.
Някои от рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност, могат също да са налице, когато се появят отклонения, произтичащи от злоупотреба с активи.

The verifier may consider misstatements or non-conformities which, individually or together with other misstatements, are below the materiality level set in Article 15 as material misstatements where that is justified by their scale and nature or by the particular circumstances of their occurrence.
Проверяващият орган може да счете дадени неточности за съществени, дори ако тези неточности, поотделно или заедно с други неточности, са под нивото на същественост, посочено в член 23, ако такова становище е оправдано от размера и естеството на неточностите и специфичните обстоятелства на възникването им.

ISA explains how materiality is applied in evaluating the effect of identified misstatements on the audit and of uncorrected misstatements, if any, on the financial statements.
МОС 4502 обяснява по какъв начин съществеността се прилага при оценката на ефекта на идентифицираните отклонения върху одита и на некоригираните отклонения, ако има такива, върху финансовия отчет.

For purposes of the ISAs, performance materiality means the amount or amounts set by the auditor at less than materiality for the financial statements as a whole to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements exceeds materiality for the financial statements as a whole.
За целите на МОС ниво на същественост на изпълнението означава сумата или сумите, определени от одитора на по-нисък размер от нивото на същественост за финансовия отчет като цяло с цел намаляване до подходящо ниско ниво на вероятността общата сума на некоригираните и неразкритите отклонения да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.

Some of the risk factors related to misstatements arising from fraudulent financial reporting also may be present when misstatements arising from misappropriation of assets occur.
Някои от рискови фактори, свързани с отклонения, възникващи в резултат на подправена финансова отчетност, могат също да са налице, когато се появят отклонения, произтичащи от злоупотреба с активи.

The Court expresses a qualified opinion when the auditor has obtained sufficient appropriate audit evidence and concludes that misstatements or instances of noncompliance are material, but not pervasive, to the annual accounts or underlying transactions.
Сметната палата изразява становище с резерви, когато одиторите са получили достатъчни и подходящи одитни доказателства и са достигнали до заключението, че неточностите или случаите на неспазване на правилата са съществени, но не и всеобхватни по отношение на годишните отчети или свързаните с тях операции.

Prior period errors are omissions from, and misstatements in, the entity's financial statements for one or more prior periods arising from a failure to use, or misuse of, reliable information that:-.
Грешки от минали периоди- пропуски и неточности във финансовите отчети на предприятието за един или повече минали периоди, произтичащи от неизползването или липсата на надеждна информация, която.

The operator or aircraft operator shall establish, document, implement and maintain written procedures for data flow activities for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions and ensure that the annual emission report resulting from data flow activities, does not contain misstatements and is in conformance with the monitoring plan, those written procedures and this Regulation.
Операторът или операторът на въздухоплавателно средство въвежда, документира, прилага и поддържа писмени процедури за дейностите по движението на данни във връзка с мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове, и гарантира, че годишният доклад за емисиите, съставен въз основа на движението на данни, не съдържа неточности и е в съответствие с плана за мониторинг и с настоящия регламент.

Prior period errors are omissions from, and misstatements in, the cooperative's financial statements for one or more prior periods arising from a failure to use, or misuse of, reliable information that.
Грешките от предходни периоди са пропуските от и неточностите във финансовите отчети на предприятието за един или повече предходни периоди, произтичащи от неизползването или неправилното използване на надеждна информация, която.

Similarly, performance materiality relating to a materiality level determined for a particular class of transactions, account balance or disclosure is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in that particular class of transactions, account balance or disclosure exceeds the materiality level for that particular class of transactions, account balance or disclosure.
Аналогично, нивото на същественост на изпълнението, свързано с нивото на същественост, определено за конкретен вид сделки или операции, салда по сметки или оповестявания, се определя, за да се сведе до подходящо ниско ниво вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения в този конкретен вид сделки и операции, салда по сметка или оповестявания да надвишава нивото на същественост за този конкретен вид сделки и операции, салда по сметки или оповестявания.

DromonClass will determine whether the uncorrected misstatements, individually or together with other misstatements, have an impact on the total reported emissions or other relevant information and whether that impact leads to material misstatements..
Проверяващият орган оценява дали некоригираните несъответствия, поотделно или заедно с други несъответствия, имат въздействие върху докладваните данни и дали това води до съществени неточности.

In one part of the audit, completed in mid-December, Ernst& Young found that misstatements in the agency's books totaled at least $465 million for construction projects it financed for the Army Corps of Engineers and other agencies.
Друга част от одита на"Ernst& Young", завършен в средата на декември миналата година, установи, че отклоненията в документацията на агенцията възлизат най-малко на 465 млн. долара за строителни проекти, финансирани от армията.