Какво е " OCCURING " на Български - превод на Български

• възникващи
• срещащи се
• настъпили
• случва
• да се случи
• появяващи се
• възникнала

Примери за използване на Occuring на Английски и техните преводи на Български

Frequently Occuring Situations.
Често срещани ситуации.

Global Warming is occuring.
Глобалното затопляне се случва.

Information on incidents occuring following placing of devices on the market.
Информация за инциденти, настъпили след пускането на изделията на пазара.

I am pleased that this is occuring.
Доволен съм, че това се случва.

Relief of symptoms occuring after menopause.
Облекчаване на симптоми, възникващи след менопауза.

Which do you think is most likely occuring?
Кое мислите, че е по-вероятно да се случи?

All this stinkiness is occuring at a horrible time.
Цялото това безумие се случва в бурно време.

Each state has a probability of occuring.
Всяко събитие има дадена вероятност да се случи.

Relief of symptoms occuring after menopause.
Облекчаване на симптомите, които възникват след менопаузата.

Up to 12mg caffeine per serving(naturally occuring).
До 12mg кофеин на порция(естествено възникващи).

More than one problem occuring at the same time.
Повече от един от изброените проблеми се случват по едно и също време.

So many decisions to make, so many changes occuring.
Толкова големи очаквания има, толкова много промени се случват.

Antioxidants are naturally occuring compounds that inhibit oxidation.
Антиоксиданти са естествено срещащи съединения, които инхибират окисляване.

We assume the null hypothesis and see the probability of this occuring.
Допускаме нулевата хипотеза и виждаме вероятността това да се случи.

Remedying Frequently Occuring Errors.
Отстраняване на често срещани грешки.

The change is occuring and what happens ultimately depends on how you play the game.
Промяната вече се случва, а какво точно ще стане, зависи от това, как изиграем играта.

It contains naturally occuring sugars.
Съдържа естествено възникващи захари.

Common reported side effects(occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include.
Чести съобщавани нежелани реакции(възникващи при повече от 1 от всеки 100 пациенти при клиничните проучвания) включват.

Sometimes this data can get corrupted which results in issues occuring on the device.
Понякога тези данни могат да се повредят, което води до проблеми, възникващи на устройството.

Natural food is higher in many naturally occuring vitamins and minerals benficial for muscle growth.
Естествена храна е по-високо от като много естествено срещащи се минерали и витамини, които са от полза за растежа на мускулите.

We would never be able to get such good pictures of actual action occuring near black holes.
Ние никога няма да бъде в състояние да получите такива добри снимки на действителното действие настъпили близо до черни дупки.

Similarly, a touchpoint occuring 14 days prior will receive 1/4 the credit of a day-of-conversion touchpoint.
По подобен начин точка на съприкосновение, възникнала 14 дни по-рано, ще получи 1/4 от заслугата на точка на съприкосновение в деня на реализацията.

This is an index of all words occuring in page titles.
Това е списък на всички думи, появяващи се в заглавията на страниците.

It allows for the registration of all events occuring in and out of time and space, and these events are timelessly accessible due to the unique qualities inherent to the energy field of consciousness itself.
Дава възможност за регистриране на всички събития, настъпили в и извън времето и пространството и тези събития са извън времето са достъпни благодарение на уникалните качества, присъщи на енергийното поле на самото съзнание.

One of only a handful of snakehead species occuring naturally outside Asia.
Един от малкото видове snakehead, срещащи се естествено извън Азия.

The ATLANTIS project thematizes the issue of transformation of the European countries after the year 1989, simultaneously it is a significant opportunity for Bulgaria to cooperate with international partners and via artistic outputs reflect political as well as social changes occuring after this year.
Проектът Атлантида тематизира въпроса за трансформацията на европейските държави след 1989, като едновременно с това представлява една значителна възможност за България да си партнира с международни организации и чрез артистична продукция да отрази както политически, така и социални промени, настъпили след тази година.

It really means"the number of signal events per second occuring on a communications channel.".
Всъщност тази мярка означава„брой сигнали в секунда, възникващи в комуникационния канал\".

True, there will often be small flakes of gold occuring on the bedrock surface, but larger nuggets will almost always be lodged tightly into the crevice structure.
Вярно е, че често ще бъдат малки люспи от злато срещащи се на повърхността на скала, но по-големи късове почти винаги ще се подават плътно в структурата на пукнатина.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
Възлагащите органи могат да използват данните, обработвани електронно за процедурите по възлагане на обществени поръчки, с цел да се предотвратяват, откриват и коригират грешките, които възникват на всеки етап от разработването на подходящите инструменти.

They may not be more stringent that those laid down in respect of similar shipments occuring wholly within their jurisdiction and shall take due account of existing agreements, in particular relevant international conventions.
Те не могат да бъдат по-строги отколкото условията, предвидени за сходни превози, възникващи изцяло от тяхната юрисдикция, и трябва да отчитат надлежно съществуващите спогодби и по-конкретно съотносимите международни конвенции.