Какво е " OLD CHAP " на Български - превод на Български

• стари приятелю
• стари друже
• старче
• стар човек

Примери за използване на Old chap на Английски и техните преводи на Български

Ian, old chap.
Иън, стари друже.

It's rationed, old chap.
На режим е, стари приятелю.

Old chap, bit of assistance?
Стари приятелю, малко помощ?

Here, old chap!
Ела, стари друже!

But I didn't know, old chap.
И аз не знаех, стари друже.

Well, Barney, old chap,- Bonne chance.
Е, Барни, стари друже, на добър час.

Go on, Compeyson, old chap.
Хайде, Компейсън, стари друже.

He wrote to a friend in the early 1940s,"I have become a lonely old chap who is mainly known because he doesn't wear socks and who is exhibited as a curiosity on special occasions."".
В началото на 40-те години той пише на свой приятел„Аз се превърнах в един самотен стар човек, известен преди всичко с това, че не нося чорапи, и когото показват като куриоз при специални случаи.“ Айнщайн бе просто много по-напред от своето време.

Pull up a chair, old chap.
Издърпай стола, стари приятелю.

Sorry, old chap.
Съжалявам, старче.

Sort of a… patriotic thing, old chap.
Патриотично нещо, стари приятелю.

Sorry, old chap.
Съжалявам, стари приятелю.

It's the sport of kings, old chap.
Това е спорт на кралете, стари друже.

There was Bobbie, ambling gently through life, a dear old chap in a hundred ways, but undoubtedly a chump of the first water.
Имаше Боби ambling леко през живота, скъпи стар човек по сто начини,, но без съмнение един будала на първата вода.

That's all right, Slobotham, old chap.
Няма нищо, Слоуботъм, стари друже.

Shalom, old chap.
Шалом, стари приятелю.

It would be rewriting history, old chap.
Ще пренапише историята стари друже.

Thanks, old chap.
Благодаря, стари приятелю.

You have got to try and stop it, old chap.
Трябва да спреш това, стари друже.

Not now, old chap.
Не сега, старче.

Thanks for coming to the war room, old chap.
Благодаря, че дойде във военната стая, стари приятелю.

Sanguin, old chap.
Санган, стари друже.

You certainly have had your share of misfortune, old chap.
Със сигурност си изтърпял своя дял от нещастието, стари друже.

That's it old chap.
Това е, старче.

Stay where you are, old chap.
Стой където си, стари приятелю.

Not you, old chap.
Без теб, стари друже.

Sacrifice yourself, old chap.
Пожертва себе си, стари приятелю.

Come on, old chap.
Хайде, стари приятелю.

Stick to the story, old chap.
Придържайте се към историята, стари приятелю.

Goodbye, old chap.
Сбогом, стари приятелю.