Примери за използване на Omits на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Italy, the national lottery omits the number thirteen.
History omits the date of the first bath, steam room and sauna.
In this form the report omits sensitive information.
В тази форма отчетът пропуска поверителна информация.Omits data based on entire duplicate records, not just duplicate fields.
Maxwell's definition omits the source of influence.
В определението на Максуел липсва„източникът” на влиянието.We agree with Ms. Kaswell's timeline, except she omits one key fact.
Съгласни сме с показаното от госпожа Казуел време, но тя пропуска един ключов факт.The RGG edition omits this last sentence about other barns.
В RGG изданието липсва последното изречение за другите чифлици.The missing argument value(128) is passed when the caller omits an argument.
Стойността за липсващ аргумент(128) се предава, когато извикването пропуска аргумент.Campaign report now omits Google Fonts API URLs from‘clicks' tracking data.
Доклад кампания сега пропуска Google шрифтове API URL адреси от данни за проследяване"кликвания".Eight cards called"Take Two", eight called"move back" and eight"omits" two by two on each color.
Осем карти, наречени"Take Two", осем, наречен"се движи назад" и осем"изпуска" по двама на всеки цвят.The impulse response above omits the dry signal and presents only the reverberated portion.
If the delimiter character occurs between text qualifiers,Excel omits the qualifiers in the imported value.
Ако знакът за разделител се срещне между идентификатори на текст,Excel пропуска идентификаторите в импортираната стойност.This finding omits a multitude of other factors that also have a bearing on consumer prices.
Това заключение изключва множество други фактори, които също имат отношение към потребителските цени.She doesn't want me to vote,she simply omits the information… leaving me with zero.
Не иска аз да гласувам,тя просто пропуска информацията, оставяйки ме на нула.A writer who omits things because he does not know them only makes hollow places in his writing.
Ако писателят пропуска неща, защото не ги знае- то той оставя единствено празни дупки в творчеството си.The relative ease of the non-invasive treatment omits the strict need to be at a clinic or hospital.
Относителната лекота на неинвазивно лечение пропуска стриктно трябва да бъдат в клиника или болница.(c) Omits or obscures information required to be included where such omission or obscurity would be misleading.
(в) пропуска или прикрива информация, която се изисква да бъде включена, когато подобно пропускане или прикриване би било подвеждащо.Therefore, Onemerino generally omits everything that makes our products unnecessarily expensive.
Затова Onemerino обикновено пропуска всичко, което прави нашите продукти ненужно скъпи.In reverse osmosis the treated water passes through semipermeable membrane through whose microscopical pores omits only water molecules.
При обратната осмоза вода, която се подлага на третиране, преминава през полупропусклива мембрана, която чрез своите микроскопични пори пропуска само водни молекули.Your Honour, Inspector Berthaud omits many things, like the tact that she hit my client with a truncheon.
Г-жо съдия, капитан Берто пропуска доста неща, като това, че е ударила клиента ми с палка.But curiously enough, although the Marxist theory enters into details as to social aims,it very characteristically omits the life of feeling altogether.
Но любопитното е, че, макар марксистката теория да навлиза в подробности за социалните си цели,тя много характерно напълно изключва живота на чувствата.The movie almost entirely omits the skepticism, and greatly diminishes the triumph of mythic imagination.
Филмът почти изцяло пропуска скептицизма и значително омаловажава победата на митичното въображение.No system of theology should be presented, or accepted,which overlooks or omits the most prominent features of Scripture teaching.
Не ще бъде приета или представена никаква теоложка система,която пренебрегва или изпуска най-важните черти от ученията на Писанията.Pardew conveniently omits that fact, acts like Prokopiev's lawyer and tries to downplay the damage resulting from his actions.
Пардю твърде услужливо пропуска този факт, представя се като адвокат на Прокопиев, като се опитва да минимизира щетите от действията му.He described disinformation as the greatest harm the media can do because"it directs opinion in only one direction and omits the other part of the truth.
Че дезинформацията е най-голямата вреда, която могат да нанесат медиите, защото"тя насочва мнението само в една посока и подминава другата част от истината".It is downright negligent if someone omits a Schengen Information System check to make the work easier.
Откровено нехайство е, ако някой пропуска проверката в Шенгенската информационна система, за да улесни работата си.It omits at least £10 billion of anticipated costs associated with EU withdrawal and remains subject to many uncertainties.
Тя пропуска най-малко 10 милиарда паунда от очакваните разходи, свързани с изтеглянето от ЕС, и продължава да бъде предмет на много неясноти.However, an alternative proposal has been tabled by Socialist, Liberal and Green Members,which quite simply omits the three points that I have just mentioned.
Въпреки това колеги сред социалистите, либералите и зелените внесоха алтернативно предложение,което просто изпуска трите точки, които току-що споменах.History omits her name, but the point is that she was designed for simple mathematical calculations: only four arithmetic operations.
Историята пропуска името й, но въпросът е, че тя е предназначена за прости математически изчисления: само четири аритметични операции.The Pope said that disinformation is dangerous,because“it directs opinion in only one direction and omits the other part of the truth”.
Светият отец подчерта, че дезинформацията е най-голямата вреда, която могат да нанесат медиите,защото"тя насочва мнението само в една посока и подминава другата част от истината".
