Какво е " ON-CAMERA " на Български - превод на Български

• пред камерата
• на фотоапарата
• пред камера
• по-камера

Примери за използване на On-camera на Английски и техните преводи на Български

Not on-camera but behind the camera.
Само че не пред камерата, а зад нея.

Black will be better on-camera.
Черното ще изглежда по-добре пред камерата.

When she's on-camera, Monica only looks at Monica.
Когато е пред камера, Моника гледа само Моника.

Put on some more makeup. I want you on-camera.
Сложи си някакав грим. Искам те пред камерата.

Reads better on-camera, evidently.
Очевидно изглежда по-добре пред камерата.

I'm gonna get Michael's origin story on-camera.
Аз ще се Майкъл произход, история на фотоапарата.

We can get you an on-camera coach, and as for the wardrobe.
Ще ти наемем треньор за пред камера, колкото до облеклото.

So my advice-- stick to the usual rule against expressing your views on-camera.
Така че съветът ми е- придържайте се към правилото срещу изразяване на вашите възгледи пред камерата.

ABC, NBC, CNN, they all want on-camera interviews.
ABC, NBC, CNN- всички искат видео интервюта.

With a host of creative Magic Filters you can add a whole range of special effects to your images directly on-camera.
Благодарение на широкия набор от Магически филтри може да добавите редица специални ефекти към снимките направо във фотоапарата.

This is where I had my first on-camera love scene.
Тук имах първата любовна сцена пред камера.

Students rigorously train in on-camera acting, voice, movement, acting theory and the business of acting.
Студентите строго обучават в по-камера действащ, глас, движение, в качеството теория и стопанската дейност на действащ.

Deborah Connors is having an on-camera breakdown.
Дебора Конърс получи нервна криза пред камерата.

Her first on-camera appearance was in a scene for Fantasy Wash with Jack Venice who had introduced her into the adult film business.
Нейната първа поява пред камера е в секс сцена за„Фентъзи Уош“ с партньор Джак Венес, който я въвежда в бизнеса с филми за възрастни.

We have landed James an on-camera interview with Olivia Gorman.
Ние сме се приземи Джеймс интервю пред камерата с Оливия Горман.

With fully ten Magic Filters, including new Miniature and Reflection, you can add a whole range of special effects to your images directly on-camera.
Благодарение на десетте Магически филтъра, вкл. новите Миниатюра и Отражения може да добавите редица специални ефекти към снимките направо във фотоапарата.

We have talked twice-- once on-camera-- for about probably 20 minutes.
Говорихме 2 пъти… веднъж пред камерата… за около 20 минути.

Iconic writer, director, actor, comedian, and musician Woody Allen allows his life and creative process to be documented on-camera for the first time.
Обичаният сценарист, режисьор, актьор, комик и музикант Уди Алън за пръв път позволява животът и творческия му процес да бъдат документирани така щателно.

Usually I like to save my smiles for on-camera because they come off more real that way.
Обикновено пазя усмивкитете за пред камера, защото така е по- истиснко.

The mindset you need to have to attract anything in life including a great sex life is the same mindset you need to have to be wildly attractive on-camera.
Нагласата, която трябва да имате, за да привлечете нещо в живота си, е същата като тази, която трябва да имате, за да бъдете неустоимо привлекателен пред камера.

Coursework emphasizes real-life training for those who want to be on-camera talent or behind the scenes.
Курсова подчертава обучение реалния живот за тези, които искат да бъдат по-камера талант или зад кулисите.

As a result, you can expect to be on-camera almost every day, and on the radar screen of your teacher in every class.
В резултат на това може да се очаква да бъде на фотоапарата почти всеки ден, и на радар екрана на вашия учител във всеки клас.

If there's one thing you take from this article, it's that being attractive on-camera has NOTHING to do with physical looks.
Ако има нещо, което да„вземете“ от тази статия обаче, то е изводът, че да си привлекателен пред камера няма нищо общо с външния вид.

This is a two hour, on-camera interview with the contact- named'Charles'- to whom I have made passing reference in recent radio shows, and who first e-mailed me in July of 2010.
Това е двучасово видео интервю с източник- наречен'Чарлз'- за когото споменавах в скорошни радио предавания, и който първи ми изпрати и-мейл през Юли 2010.

You know, when I first started my career, my first on-camera job was on a show called Nikita, as‘Al Qaeda number 2'.
Знаете ли, когато за първи път стартирах кариерата си, първата ми работа пред камерата беше в образ, наречен Никита, като„член на Ал Кайда 2“.

The main one, when used on-camera, is to communicate with the camera during exposure measurement and providing the correct amount of light depending on the subject distance, lens aperture and ISO sensitivity.
Основната им роля при ползване върху камерата е да комуникират с нея при определянето на експозицията и дозирането на енергията в зависимост от предметното разстояние, апертурата на обектива и ISO чувствителността.

Film and Television Year moves to the realities of on-camera media, from film to prime time to soap opera to commercials.
Кино и телевизия Година движи към реалностите на медиите на фотоапарата, от филм, за да най-гледаното време на сапунена опера за реклами.

He writes about astronomy for Natural History magazine, the Farmer's Almanac and other publications, and he is also an on-camera meteorologist for Verizon Fios1 News, based in Rye Brook, NY.
Той пише за астрономията за списание"Естествена история","Алманах на фермерите" и други публикации, а също така е и метеоролог в камерата на Verizon FiOS1 News в Долна Ню Йорк.

Regardless of whether you intend to use one speedlight on-camera, or to work with several lights, the TTL-compatible compact flashes will give you the most complete set of creative capabilities.
Независимо дали ще използвате една светкавица върху камерата, или искате да работите с няколко изнесени светкавици, TTL-съвместимите репортажни светкавици дават най-пълен набор креативни възможности.

He writes about astronomy for Natural History magazine, the Farmer's Almanac and other publications, and he is also an on-camera meteorologist for FiOS1 News in New York's lower Hudson Valley.
Той пише за астрономията за списание"Естествена история","Алманах на фермерите" и други публикации, а също така е и метеоролог в камерата на Verizon FiOS1 News в Долна Ню Йорк.