Какво е " ONLY SPECULATION " на Български - превод на Български

• само спекулации
• само спекулация
• само предположение
• просто спекулация

Примери за използване на Only speculation на Английски и техните преводи на Български

It's only speculation.
Това е просто хипотеза.

There is no evidence, only speculation.
Няма такива разкрития, само спекулации.

Only speculation remains.
Остава само спекулацията.

So far it is only speculation.
За сега това е само спекулация.

Only speculation remains.
В крайна сметка остават само спекулациите.

But this is only speculation level.
Но това е само на ниво спекулации.

Only speculation,” he added.
Това е спекулация", добави той.

But again, this is only speculation, not fact.
Но това е само спекулация, а не факт.

Only speculation then remains.
В крайна сметка остават само спекулациите.

Like I said, it was only speculation.
Както вече казах, това е просто една спекулация.

But these are only speculation and rumors, so it's better to wait for further details.
Все още обаче това са само спекулации, затова по-добре е да се почака.

Keep in mind that this is only speculation.
Имайте предвид, че това е просто спекулация.

However, this is only speculation for now as there is no study supporting it.
Това обаче към момента са само спекулации, защото няма научни данни, на които да се стъпи.

No trade was carried out, only speculation.
Не се извършваше никаква търговия, а само спекула.

It's only speculation if counsel is calling into question the expertise of this witness as Chief.
Спекулация е само ако адвокатът поставя под въпрос еспертизата на този свидетел, като началник.

We have to remember that this is only speculation.
Нека да напомним, че това е само спекулация.

I think it is only speculation that the National Council will steal the European agenda from the parliament.
Мисля, че се спекулира с това, че Националният съвет ще отнеме европейския дневен ред от парламента.

Please bare in mind that this is only speculation.
Моля, имайте предвид, че това е просто спекулация.

Currently, it is only speculation so, we will have to wait for the official confirmation.
Това са само спекулации за момента, и ние ще трябва да почакаме за официални подробности или за потвърждение на тази информация.

Since I had not seen him before, that is only speculation.
А това че никой не ги е виждал е по-скоро спекулация.

It's only speculation, but the team thinks that life is better on the coast- not just generally, but in terms of ancient apocalypse survival techniques.
Това е само предположение, но екипът смята, че животът е по-благоприятен по крайбрежието- не само сега, но и по отношение на древните техники за оцеляване по време на Апокалипсис.

But we repeat, this is only speculation at this point.
Повтаряме, на този етап това са само спекулации.

But the arguments of the press will still only speculation.
Но аргументите на пресата ще все още е само спекулация.

It's only speculation for now, but the most likely culprit could be a vast underground aquifer located far below the village, which may have emptied but is now filling up again, causing the ground around it to shift upwards and outwards.
Засега това е само предположение, но е възможно виновникът да е обширен подземен водоносен пласт, дълбоко под селото, който може би сега се запълва отново, карайки земята да се надига.

Up until now it was only speculation and rumors.
Засега обаче нещата са само на ниво спекулации и слухове.

This, however, has not yet been established and is only speculation.
Разбира се, това не се случи и остава само спекулация.

If classical Darwinism isn't the explanation for macroevolution, however, there is only speculation as to what sort of alternative mechanisms might have been responsible.
Ако класическият дарвинизъм не може да обясни макроеволюцията, тогава може само да се спекулира какви други механизми може да я предизвикат.

Some historians believe that Anne was a zealous supporter of the Protestant cause and a passionate reformer, but there's no proof to that end, only speculation.
Някои историци смятат, че Ан е ревностен поддръжник на протестантската кауза и страстен реформатор, но няма доказателства за това, само спекулации.

When information is not available, then there is only speculation and misinformation.
Но липсата на информация, ражда само дезинформация и спекулация.

However, the arbitrator emphasized that it is only speculation.
В крайна сметка обаче агентът заяви, че това са само спекулации.