Какво е " OUTER PACKAGE " на Български - превод на Български

• външната опаковка
• външна опаковка

Примери за използване на Outer package на Английски и техните преводи на Български

Outer package: carton, wooden case.
Външна опаковка: картонени кутии, дървени случай.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
Която се изписва върху външната опаковка.

Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose.
Външна опаковка от 10 дози: 10 флакона от 1 доза.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
Която се изписва върху външната опаковка етикет.

Particulars to appear on< the outer package>< and>< the immediate package>
Върху външната опаковка и първичната опаковка..

If necessary, place the products and packaging inside a protective outer package.
Ако е необходимо, поставете продуктите и опаковката в защитна външна опаковка.

Particulars to appear on the outer package 400 unit box.
Която се изписва върху външната опаковка кутия.

Information on the prescription status of this product may be found on the outer package.
Информация за начина на изписване на този продукт може да се намери във външната опаковка.

Put back used patches in the outer package and hand in to your pharmacist.
Поставете обратно използваните пластири във външната опаковка и ги предайте на Вашия фармацевт.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Информация за предписването на продукта може да се намери върху етикета/ външната опаковка.

Put back used patches in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
Поставете обратно използваните пластири във външната опаковка и изхвърлете, а когато е възможно- предайте на Вашия фармацевт.

Wooden or carton case as outer package.
Дървена или картонена кутия случай като външна опаковка.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGE, ON THE IMMEDIATE PACKAGE..
Която се изписва върху външната опаковка или, когато няма такава, върху първичната опаковка..

Do not use after the expiry date stated on the outer package after EXP.
Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху външната опаковка след EXP.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 15 mg Coated tablets CARTON OF 10 TABLETS/ 20 TABLETS/ 100 TABLETS.
Която се изписва върху външната опаковка dicural 15 мг глазирани таблетки картонена кутия с по 10 таблетки/ 20 таблетки/ 100 таблетки.

Packaging Details: Inner package: bubble bag Outer package: carton.
Детайли на опаковане: Вътрешна опаковка: балон чанта Външна опаковка: картонена кутия.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle.
КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ ВЪНШНАТА ОПАКОВКА Профендър спот- он разтвор за котки Външна опаковка картон, флакон за многокротно дозиране.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Информация за предписването на този продукт може да бъде намерена на етикета/ външната опаковка.

Balance the main components of the main board, motor, battery, outer package(plastic and aluminum) these four parts.
Балансирайте основните компоненти на основната дъска, мотор, батерия, външна опаковка(пластмаса и алуминий) на тези четири части.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Информация за статуса на изписване на този препарат може да се намери върху етикета/ външната опаковка.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2(or 4) pipettes.
КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ ВЪНШНАТА ОПАКОВКА Профендър спот- он разтвор за малки котки Външна опаковка картон, големина на опаковката 2(или 4) пипети.

As regards ampoules, the particulars listed in the first paragraph of Article 58(1) shall be given on the outer package.
За ампули, данните посочени в алинея първа от член 58, параграф 1 се дават на външната опаковка.

Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to the Articles 58 and 59 shall be shown on the container.
Когато няма външна опаковка, всички данни, които трябва да присъстват върху тази опаковка съгласно членове 58 и 59, се посочват върху първичната опаковка..

The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units need only be shown on the outer package.
Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или брой на единици-дози, трябва да са показани само на външната опаковка.

The particulars mentioned in the third and sixth indents of paragraph 1 shall appear on the outer package and on the immediate packaging of the medicinal products in the language or languages of the country in which they are placed on the market.
Данните, посочени в трето и шесто тире от параграф 1 се посочват върху външната опаковка и върху първичната опаковка на лекарствения продукт на езика или езиците на страната, в която тези продукти се пускат на пазара.

(b) The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units is required to be shown on the outer package only.
Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или брой на единици-дози, трябва да са показани само на външната опаковка.

Package casting part of the aluminum layer was cut off, the outer package of aluminum is high quality aluminum, the inner layer of the package is miscellaneous aluminum, two different materials, so the oxidation of"vitiligo" like spots.
Частта от леярната част от алуминиевия слой е отрязана, външната опаковка от алуминий е висококачествен алуминий, вътрешният слой на опаковката е алуминиев алуминий, два различни материала, така че окисляването на витилиго като петна.

Machine design ensures non-destructive squeezing of malt grains, ie accessing the endosperm while preserving the integrity of the outer package of grains.
Дизайнът на машината осигурява безразрушително изстискване на малцови зърна, т.е. достъп до ендосперма, като същевременно запазва целостта на външната опаковка от зърна.

A visual reminder on the outer package to warn patient about the harm to unborn baby and the need for effective contraception when using the medicinal product should be implemented in all medicinal products containing substances related to valproate.
Върху външната опаковка на всички лекарствени продукти, съдържащи сродни на валпроат вещества, трябва да бъде въведено визуално напомняне с цел предупреждаване на пациента относно вредите за нероденото дете и необходимостта от ефективна контрацепция при използване на лекарствения продукт.

The pouch/pouches are then packed in a cardboard box together with the same number of package leaflets(intended for the animal owners) as the number of single-dose containers in the outer package.
Пликът/пликовете след това са опаковани в картонена кутия заедно с листовки(предназначени за собствениците на животни), чийто брой е същият като този на еднодозовите контейнери във външната опаковка.