Какво е " PARTICIPATED IN THE PREPARATION " на Български - превод на Български

• участва в изготвянето
• участва в подготовката
• участвал в подготовката

Примери за използване на Participated in the preparation на Английски и техните преводи на Български

He participated in the preparation of the murder in return for 80 000 dollars.
Той участва в подготовката на убийството срещу 80 000 долара.

Russian services are trying to establish how many people participated in the preparation and implementation of Nemtsov's murder.
Руските спецслужби се опитват да изяснят колко души са участвали в подготовката и изпълнението на убийството на Борис Немцов.

Stambolov participated in the preparation and execution of the Kresna-Razlog Uprising in Macedonia.
Стамболов участва в подготовката на Кресненско-Разложкото въстание в Македония.

As a member of different teams, performing in different roles he has participated in the preparation and practical implementation of some of the most significant real estate investment deals in Bulgaria for the last decade.
Като участник в различни екипи и в различни роли е участвал в подготовката и практическата реализация на най-значимите инвестиционни сделки с недвижими имоти в България за последните 10 години.

Participated in the preparation of cadastral, regulation and vertical alignment plans of several settlements.
По-късно"Аркси" ООД участва в изготвянето на кадастрални, регулационни и нивелетни планове на няколко населени места.

Since 2006 the PHIN Capital Group has participated in the preparation and implementation of many EU-financed projects, successfuly gained for our clients over 200 milion euros.
От 2006 г. PHIN Capital Group е участвал в подготовката и изпълнението на много проекти, финансирани от ЕС, като успешно сме подпомогнали нашите клиенти да усвоят над 200 милиона евро.

Arcsi" Ltd. participated in the preparation of projects for the rehabilitation of 210 km roads in the country.
Аркси" ООД участва в изготвянето на проекти за рехабилитацията на 210 км пътища в цялата страна.

Indicative was the fact that the European Women's Lobby not just actively participated in the preparation and implementation of the conference, but sustainably started playing pro-active role in raising the problems of Romani women in the European agenda.
Показателен беше фактът, че Европейското женско лоби не само активно участва в подготовката и реализирането на конференцията, но и устойчиво започна да играе про-акивно роля при поставяне на пролемите на ромските жени в ервопейския дневен ред.

He has participated in the preparation of exhibitions of Great Moravia and published several monographs for this historical period.
Той е участвал в подготовката на изложби на Великоморавия и публикува няколко монографии за този исторически период.

The designers who participated in the preparation of the new catalog, offer insights into everyday chores as a pastime.
Дизайнерите, които са участвали в подготовката на новия каталог, предлагат прозрения в ежедневните задачи като развлечение.

SRTI- BAS participated in the preparation and development of the scientific programs of the two space flights with the participation of the Bulgarian cosmonauts Georgi Ivanov(1979) and Alexander Alexandrov(1988-“Shipka” program) with which our country ranked 6th in the world to have cosmonauts.
ИКИT- БАН участва в подготовката и разработването на научните програми на двата космически полета с участието на българските космонавти Георги Иванов(1979 г.) и Александър Александров(1988 г.- програма“Шипка”), с които нашата страна се нарежда на 6- то място в света, имаща космонавти.

Infraproject consult” Ltd. participated in the preparation of documentation for financing for the construction of another 4 stations along Line 3 of the Sofia Metro.
Инфрапроект консулт“ ЕООД участва в подготовката за финансиране за изграждане на още 4 станции Линия 3 на софийското метро.

Later"Arcsi" Ltd. participated in the preparation of cadastral, regulation and vertical alignment plans of several settlements.
По-късно"Аркси" ООД участва в изготвянето на кадастрални, регулационни и нивелетни планове на няколко населени места.

The Agency participated in the preparation of the action plan, released in August 2007, for implementation of the Strategic Research Agenda.
Агенцията участва в изготвянето на план за действие, публикуван през август 2007 г., за изпълнението на стратегическата изследователска програма.

Joseph Prošek participated in the preparation of the Master Plan of Sofia, known as the Prošek Plan, and after it was approved by the prince, it was called Battenberg Plan.
Йозеф Прошек участва в изготвянето на градоустройствения план на София, известен с името„Прошеков план”, а след приемането му от княза- се назовава„Батенбергов план”.

Joseph Prošek participated in the preparation of the Master Plan of Sofia, which is known under the name of Prošek Plan and after it was approved by the prince, it was called Battenberg Plan.
Йозеф Прошек участва в изготвянето на градоустройствения план на София, известен с името„Прошеков план”, а след приемането му от княза- се назовава„Батенбергов план”.

Moreover, the Museum participated in the preparation of various publications devoted to the cultural heritage of the city and the region and many other cultural initiatives.
Наред с това Музеят участва в изготвянето на разнообразни издания, посветени на културно-историческото наследство на столицата и региона и множество други културни инициативи.

The museum participated in the preparation and development of the BBC documentary The Birth of Europe, dedicated to the unique prehistoric cultural heritage of Stara Zagora Region.
Музеят участва в подготовката и разработването на документалния филм на Би Би Си„Раждането на Европа”, посветен на уникалното културно-историческо наследство на Старозагорския регион от Праисторията.

Bulbrokers Consulting participated in the preparation of the overall strategy and transaction documentation and assisted the Seller and the Bidders during their due diligence process and negotiations.
Булброкърс консултинг участва в изготвянето на цялостната стратегия и документация на сделката и подпомага Продавача и участниците в търга по време на процеса на дю дилиджънс и преговорите.

In 2012 and 2013 participated in the preparation of Caritas Europa's Shadow report for the implementation of the National Reform Programme of the Republic of Bulgaria commissioned by the European Commission.
През 2012 и 2013 година участва в подготовката на доклад в сянка, поръчан от Европейска комисия за изпълнение на Националната програма за реформа на Р България, издаден от Каритас Европа.

Bulbrokers Consulting participated in the preparation of the overall strategy and transaction documentation and assisted the Seller and the Bidders during their due diligence process and negotiations.
Булброкърс консултинг действа като финансов консултант на продавача. Булброкърс консултинг участва в изготвянето на цялостната стратегия и документация на сделката и подпомага Продавача и участниците в търга по време на процеса на дю дилиджънс и преговорите.

Experts from the Center ReSAC participated in the preparation and presentation of two presentations and two poster in the projects FEMA and GRASS, in a team of scientists from the IBER- Institute of Biodiversity and Ecosystem Research- BAS.
Експерти от Център РЕСАК участваха в изготвянето и представянето на две презентации и два постера по проектите FEMA и GRASS, в екип с учени от ИБЕИ- Институт по биоразнообразие и екосистемни изследвания- БАН.

In 2015, the scientists of the department participated in the preparation of changes in the demographic strategy of Bulgaria, and in 2017, a project for preparation of proposals for measures to overcome the demographic crisis was launched.
През 2015 г. сътрудниците в департамента участваха в изготвянето на промени в демографската стратегия на България, а през 2017 г. стартира проектът за подготовка на предложения за Mерки за преодоляване на демографската криза.

Participates in the preparation, organization and conduct professional training in national and European programs.
Участва в подготовката, организацията и провеждането на професионални обучения по национални и европейски програми.

Participates in the preparation and organization of all corporate events.
Участва в подготовката и организирането на фирмени събития.

Everyone participates in the preparation.
Всички участват в подготовката.

Participating in the preparation of strategic documents for forest conservation and management;
Участие в изготвянето на стратегически документи за опазване и управление на горите;

Participating in the preparation of software specifications for project development;
Участие в подготовката на софтуерните спецификации за разработване на проекти;

Participating in the preparation and implementation of measures to prevent breaches of the laws and other legislation of general application;
Участва в подготовката и прилагането на мерки за предотвратяване на нарушения на законите и другите норми с общо приложение;

Creates strategies, participates in the preparation and management of projects, assists in the organization of business, works with clients./.
Разработва стратегиите, участва в подготовката и управлението на проекти, в организацията на бизнеса, работи с клиенти./.