Какво е " PARTICULAR CONTEXT " на Български - превод на Български

• конкретен контекст
• определен контекст
• специфичния контекст
• особен контекст
• специфичен контекст
• особения контекст

Примери за използване на Particular context на Английски и техните преводи на Български

In that particular context, no.
В този конкретен контекст, не.

The question arises in a particular context.
Всъщност този въпрос се поставя в особен контекст.

In a particular context, they may also be a figure of common sense.
В определен контекст, те могат да бъдат и фигура на здравия разум.

What is meant in a particular context.
А това се случва в конкретен контекст.

You will also gain the skills to apply insights obtained from these principles in particular context.-.
Вие също така ще получат умения да прилагат прозрения, получени от тези принципи в конкретен контекст.

I tend to associate the word"smite" with a very particular context, which is the Old Testament.
Асоциирам думата"поразявам" с точно определен контекст, какъвто е Старият завет.

However, in this particular context, all available technologies seem to be covered by IPR, and even many IPR.
В този конкретен контекст обаче всички налични технологии изглеждат обхванати от ПИС, и дори от много ПИС.

It's perfect for that particular context.
Перфектно е за този определен контекст.

In a particular context, heretical communities were conditionally called‘churches' by Holy Fathers and conciliar documents alike.
В определен контекст еретически общности са били наричани условно„църкви“ и от свети отци, и в съборни документи.

They only shine in a particular context.
Вяват като синоними само в определен контекст.

This Regulation should apply to cross-border cases only and should define what constitutes a cross-border case in this particular context.
Настоящият регламент следва да се прилага единствено спрямо трансгранични дела и следва да съдържа определение какво представлява трансгранично дело в този конкретен контекст.

In fact, values had changed, but in this particular context for the worse.
Всъщност, ценностите са се променили, но в този конкретен контекст за по-лошо.

You will cover a wide range of relevant contemporary issues, and will develop a solid grounding in international environmental law as applied in a particular context.
Ще покриете широк кръг от актуални съвременни въпроси и ще развиете солидна основа в международното екологично право, както се прилага в определен контекст.

Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.
Тези услуги се извършват в специфичен контекст, който се различава силно в отделните държави-членки поради различни културни традиции.

Therefore it's better to learn words in a particular context.
Затова е по-добре думите да се учат в определен контекст.

In this particular context, the migration strategy indicates the way existing installations shall be adapted when it is economically justified to do so.
В този специфичен контекст, миграционната стратегия посочва начина, по който трябва да бъдат приспособени съществуващите инсталации, когато това е икономически обосновано.

All ECJ's rulings should be read in the particular context.
Всички решения на СЕС трябва да се четат в конкретния контекст.

In view of the particular context of this Opinion, namely internet advertising, I shall refer to such advertisements as‘ads' in order to differentiate them from normal advertisements.
С оглед на специфичния контекст на това заключение, а именно рекламирането в интернет, ще наричам тези реклами„интернет реклами“, за да ги различавам от обикновените реклами.

Sensitivity which refers to extent which information is sensitive within a particular context.
Която указва степента на използваемост на данните в определен контекст.

In certain fields, like science and engineering, and within a particular context, room temperature can mean different agreed-on ranges.
В определени области, като науката и инженерството, и в определен контекст, стайната температура може да се отнася за различни предварително уточнени диапазони.

Com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.
Com си запазва правото да не позволи на всяко изображение да се възпроизведе в конкретен контекст.

In specific fields, like science and engineering, and within a particular context, room temperature can mean many different agreed upon ranges.
В определени области, като науката и инженерството, и в определен контекст, стайната температура може да се отнася за различни предварително уточнени диапазони.

You will also gain the skills to apply insights obtained from these principles in particular context such as.
Вие също така ще получат умения да прилагат прозрения, получени от тези принципи в конкретен контекст, като например.

However, in the case of Rwanda, in the particular context of rebuilding the country, the cooperation between the authorities and the Commission is very fruitful and focused, as the Court recognises.
При все това в случая с Руанда, в специфичния контекст на възстановяване на страната, сътрудничеството между органите и Комисията е много плодотворно и концен-трирано, както признава и Палатата.

My books are instead a chronicle of specific experiences and observations in a particular context, reported to the best of my ability.
Книгите ми всъщност са хроника на специфични изживявания и наблюдения в конкретен контекст, които съм описвал възможно най-точно.

In this particular context, the rapporteur has sought to draw the lessons from the report published by the Commission, taking them as a basis for concrete proposals for the future of cohesion policy.
В този специфичен контекст докладчикът пожела да се направят изводи на базата на публикувания от Комисията доклад, които се изразяват в конкретни предложения за бъдещата политика на сближаване.

To give it substance and meaning, it must be accompanied by other words or used in a particular context or juxtaposition";
За да и се предаде същност и значение, тя трябва да бъде придружена от други думи или да бъде използвана в конкретен контекст или съпоставяне„;

In this particular context, it relates fundamentally to the application of a migration strategy which enables an economically justifiable adaptation of existing Energy installations to be made.
В този конкретен контекст, тя се отнася основно към приложението на миграционната стратегия, която дава възможност да бъдат направени икономически обосновани приспособявания на съществуващите енергийни инсталации.

However, the degree of interference under paragraph 2 of Article 11 cannot be considered in the abstract and must be assessed in the particular context of the case.
Въпреки това степента на намеса съгласно параграф 2 от член 11 не може да се разглежда абстрактно, а трябва да се преценява в конкретния контекст на делото.

In fact, dear brothers and sisters, as we saw last Wednesday, prayer is not linked to a particular context, but is found inscribed in every person's heart and in every civilization.
И наистина, скъпи братя и сестри, както видяхме миналата сряда, молитвата не е свързана с някакъв определен контекст, а я откриваме вписана в сърцето на всяка личност и на всяка цивилизация.