Какво е " PEACEKEEPING OPERATIONS " на Български - превод на Български

• мироопазващи операции
• мироопазващите операции
• миротворчески операции
• мироопазващи мисии
• операции по поддържане на мира
• мироподдържащите операции
• мирни операции
• миротворческите операции
• мироопазващи операции на ООН
• мироподдържащи операции
• мироопазващи действия

Примери за използване на Peacekeeping operations на Английски и техните преводи на Български

Peacekeeping operations.
Мироопазващи операции.

Department of Peacekeeping Operations(12)….
Знаци на мироопазващи мисии(12).

Peacekeeping operations in Afghanistan.
Операции по поддържане на мира в Косово.

The Department for Peacekeeping Operations.
От Отдела за мироопазващи операции.

(III) peacekeeping operations;
Операции по поддържане на мира;

Non-lethal weapons and peacekeeping operations.
Несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.

Peacekeeping operations were not included in the UN Charter.
Мироопазващите операции, които ООН извършва, не са предвидени в самия Устав.

The evolution of peacekeeping operations.
Насоки на развитие на мироопазващите операции.

Peacekeeping operations were not foreseen as such by the UN Charter.
Мироопазващите операции, които ООН извършва, не са предвидени в самия Устав.

United Nations Department for Peacekeeping Operations.
Департамент на ООН по мироопазващи операции.

In our peacekeeping operations.
По време на мироопазващите операции.

The action is in the so called peacekeeping operations….
Линията на така наречените“мироопазващи операции”.

All UN peacekeeping operations must be approved by the Security Council.
Всички мироопазващи операции на ООН трябва да бъдат одобрени от Съвета за сигурност.

We had Russian troops participating in peacekeeping operations.
Руските машини се използват в миротворчески операции.

Types of Peacekeeping Operations.
Видове мироопазващи операции.

Particularly through participating in peacekeeping operations.
Тя е предназначена основно за участие в мироопазващи операции.

Today, peacekeeping operations are also carried out beyond the borders of the member states.
Днес НАТО изпълнява мироопазващи операции и извън границите на страните членки.

Since 1948, there have been 63 peacekeeping operations.
От 1948 г. насам са проведени над 63 мироопазващи операции на ООН.

Powers include the establishment of peacekeeping operations, the establishment of international sanctions, and the authorization of military action through resolutions;
Неговите правомощия включват създаването на мироопазващи операции, налагането на международни санкции, както и разрешаването на военни действия чрез резолюции на Съвета за сигурност;

Since 1948 there have been 67 UN peacekeeping operations.
От 1948 г. насам са проведени над 63 мироопазващи операции на ООН.

Since 1948 there have been 63 UN peacekeeping operations that are currently under way.
От 1948 г. насам са проведени над 63 мироопазващи операции на ООН.

This is mainly actualized through participation in peacekeeping operations.
Тя е предназначена основно за участие в мироопазващи операции.

He actively participated in all peacekeeping operations under the aegis of the Helmets UN blueprints.
Активно участва във всички мироопазващи операции под егидата на сините каски към ООН.

Another issue was Yugoslavia's participation in peacekeeping operations.
Друга тема беше участието на Югославия в мироопазващите операции.

It must be clearly understood that United Nations peacekeeping operations do not have the appropriate manpower or capabilities to stop mass atrocities.
Трябва да се знае много добре, че мироопазващите операции на ООН не са достатъчно и нямат необходимите средства да се намесят в случай на масови жестокости“.

Since 1948 the UN has been involved in over 60 peacekeeping operations.
От 1948 г. насам са проведени над 63 мироопазващи операции на ООН.

To prepare naval personnel for participation in peacekeeping operations and to analyze the results from the participation of the Bulgarian Navy in such operations;.
Да подготвя военноморски кадри за участие в мироопазващи операции и да анализира резултатите от участието на ВМС на Република България в такива операции;.

Transport of passengers, personnel and cargo for humanitarian and peacekeeping operations.
Превоз на пътници, персонал и товари за хуманитарни и мироопазващи операции.

To date there have been 67 peacekeeping operations on four continents.
Понастоящем има 14 активни мироопазващи операции на четири континента.

From 2000 to 2008, he was the UN's deputy secretary-general for peacekeeping operations.
През 2008 г. е бил заместник-главен секретар на ООН, отговарящ за мироподдържащите операции.