Какво е " PEAS IN A POD " на Български - превод на Български

• грахчета в шушулка
• грах в шушулка
• като грахови зърна в шушулка

Примери за използване на Peas in a pod на Английски и техните преводи на Български

Peas in a pod?
Грахчета в шушулка?

Three peas in a pod.
Три грахчета в шушулката.

Peas in a pod, Gibbs.
Като грахови зърна, Гибс.

We were two peas in a pod.
Бяхме двама в изкопа.

Two peas in a pod, you and him.
Две грахчета в шушулка, ти и той.

You're like two peas in a pod.
Вие сте като две капки вода.

Two peas in a pod.
Две грахчета в шушулка.

You're like two peas in a pod.
Вие сте като две грахови зрънца.

Two peas in a pod.
Като две грахчета в шушулка.

We're like two peas in a pod.
Ние сме както два граха в шушулка.

Two peas in a pod.
Две грахови зърна… в една шушулка.

Then that makes us two peas in a pod.
Тогава това ни прави двама.

Two peas in a pod, don't you think?
Като две бобчета в шушулката, не мислиш ли?

We're two peas in a pod.
Ние сме две капки вода.

Kerttu and my daughter Pirkko were like two peas in a pod.
Керту и дъщеря ми бяха като две зърна грах в шушулка.

You know… peas in a pod.
Сещате се… грах в шушулка.

I thought you guys were like three peas in a pod.
Мислех, че вие сте като три грахчета в шушулка.

You know, peas in a pod.
Да, грахови зърна в шушулка.

Remember that and we will get along like two peas in a pod.
Запомни това, и тогава ще си паснем като две грахови зърна в шушулка.

It's like two peas in a pod, mate.
Кaтo двe кaпки вoдa, пpиятeл.

But now that they would both dumped me, they were two peas in a pod.
Но сега, че двамата щяха да ме заряза, те бяха две грахчета в шушулка.

Alike as two peas in a pod.
Приличат си като две капки вода.

You two are as peas in a pod, and I am but to pick up the scraps of your affection.
Вие двамата сте като грахчета в шушулка, а аз само обирам остатъците от вашата любов.

You and Rachel are peas in a pod.
Ти и Рейчъл сте грах в саксийка.

These two are peas in a pod, Bob, but instead of little green balls, they are human football players.
Тези са двете грахчета в шушулката, но вместо малки зелени топченца, те са човешки футболисти.

We are two peas in a pod.
Ние сме като две зърна в шушулка.

Bob- This sled, which sits a team of athletes, and when they are shaken within them to give acceleration and direction, it's like rolling the peas in a pod, and therefore the name.
Bob- Тази шейна, която седи на екип от спортисти, и когато те се разклаща в тях да се даде ускорение и посока, това е като подвижен грах в шушулка, и затова името.

A couple of peas in a pod.
Двойка грахови зърна в шушулка.

Yeah, apparently, we're peas in a pod.
Да, ние сме грахчета в шушулка.

Say two peas in a pod.
Кажи"като две грахови зърна в шушулка"!