Примери за използване на Physically abused на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The woman is physically abused.
Че жената е малтретирана физически.More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
Повече от десет правозащитни организации са се оплакали че децата са били физически насилвани от този човек.They can be physically abused.
There are however cases where the husband is physically abused.
Но има случаи, в които мъже също са физически малтретирани.A woman is physically abused by her husband.
Many of the detainees were physically abused.
Мнозина от задържаните бяха физически насилствани.Meanwhile, Lacy has been physically abused by her new man, so Christmas beats him and his friends, revealing what he does for a living.
Междувременно, Лейси е била физически малтретирана от новия си мъж, така че Коледа бие него и приятелите му, разкривайки какво прави за препитание.Women who are being physically abused may.
Хората, които са физически малтретирани, могат.He was twice sent to the Chaoyanggou Forced Labor Camp in Changchun City,where he was mentally and physically abused.
Два пъти е отвежда в трудово-изправителен лагер Чаоянгоу, град Чанчун,къдетое подложен на психическо и физическо насилие.Children who are physically abused may.
Които са физически малтретирани, могат.However, people with this disorder may have experienced a severe illness when they were young ormay have been emotionally or physically abused.
Въпреки това, хората с това разстройство може да са имали тежко заболяване,когато са били млади или емоционално или физически злоупотребявали.People who are being physically abused may.
Хората, които са физически малтретирани, могат.It is thought that people with this disorder may have experienced a severe illness when they were young ormay have been emotionally or physically abused.
Въпреки това, хората с това разстройство може да са имали тежко заболяване,когато са били млади или емоционално или физически злоупотребявали.Someone who is being physically abused might.
Хората, които са физически малтретирани, могат.The cause of this illness is unknown, however it is possible that people with this disorder may have experienced a serious illness when they were young, ormay have been emotionally or physically abused.
Въпреки това, хората с това разстройство може да са имали тежко заболяване,когато са били млади или емоционално или физически злоупотребявали.More than a third said they would been physically abused as child.
Една четвърт от всички възрастни съобщават, че са били физически малтретирани като деца.Ten per cent also reported being physically abused in childhood, and a further seven per cent said they had suffered a life-threatening injury.
Десет процента също са споделили, че са били жертви на физическо насилие като деца и още 7% са казали, че са имали животозастрашаващо нараняване.Some of the captives had been physically abused.
Мнозина от задържаните бяха физически насилствани.People who have been emotionally or physically abused are often depressed, drained, scared, ashamed, and confused.
Хората, които са били емоционално или физически малтретирани, често са депресирани, изтощени, уплашени, срамни и объркани.Some of the captives had been physically abused.
Част от жертвите им са били малтретирани физически.What has happened with the man detained and physically abused by some protesters at the Hong Kong airport is appalling and must stop now.
Това, което стана с мъжете задържани и подложени на физическо насилие от някои демонстранти в летището Some among these prisoners were physically abused.
Мнозина от задържаните бяха физически насилствани.More than 1,000 reported being physically abused by someone close to them before they turned 18, and 493 said they had been diagnosed with peptic ulcers by a health professional.
Повече от 1000 души са съобщили, че те са били подложени на физическо насилие от страна Thank goodness I have never been physically abused.
Никога, за щастие, не съм била малтретирана физически от мъже.More than 1,000 reported being physically abused by someone close to them before they turned 18 and 906 said they had been diagnosed with a thyroid disorder by a health professional.
Повече от 1000 души са съобщили, че те са били подложени на физическо насилие от страна One-quarter of all adults report being physically abused as children.
Една четвърт от всички възрастни съобщават, че са били физически малтретирани като деца.The principal does not believe them to be physically abused at home, she believes that the parents need'help' and guidance from the Barnevernet into raising their children," the English translation of Daniel's post reads.
Директорът вярвала, че те не били физически малтретирани вкъщи и също така смятала, че родителите се нуждаят от„помощ” и напътствия от социалните служби при отглеждането на децата им”, се казва още в публикацията на Даниел.A quarter of all adults report having been physically abused as children.
Една четвърт от всички възрастни съобщават, че са били физически малтретирани като деца.Aferdita K is a four-month resident of a Pristina shelter,having left her home after her husband physically abused her."I have a son and a daughter and have seen them three times since September because my husband's family is prohibiting me from doing so," the 28-year-old told SETimes.
Афердита К. от четири месеца живее в приют в Прищина и е напуснала дома си,след като нейният съпруг е упражнил физическо насилие срещу нея.„Имам син и дъщеря и съм ги виждала три пъти от септември насам, защото семейството на съпруга ми не ми позволява да направя това“, каза 28-годишната жена за SETimes.About 10 percent of[the 1 in 58]abused children are physically abused by their parent/guardian.
Около 10% от[от тези 1 на 58]
