Какво е " PONTIFFS " на Български - превод на Български

• папи
• понтифексите
• понтифите
• първосвещеници
• архиереи

Примери за използване на Pontiffs на Английски и техните преводи на Български

The College of Pontiffs.
Колегията на понтифексите.

The pontiffs, the urban cohorts, the lictors' guild.
Понтифите, градската стража, гилдията на телохранителите.

He was a member of the College of Pontiffs.
Той е в колегията на понтифексите.

Ungodly pontiffs are conspiring; and we are threatened with war.
Безбожни понтифекси се сговарят и ни заплашват с война.

Clandestinely, I have borne that banner for five pontiffs.
Тайно съм носил знамето на петима папи.

He repeatedly led our pontiffs in the European Parliament.
Неведнъж той води родни архиереи при ръководството на Европарламента.

It was approved and richly indulgenced by several Roman Pontiffs.
Всъщност даже е призната от няколко римокатолически папи.

Tens of martyrs, sixteen pontiffs and many Christians were buried in them.
В него са погребани десетки мъченици, 16 папи и много, много християни.

In these Catacombs there were buried dozens of martyrs, 16 pontiffs and many Christians.
В него са погребани десетки мъченици, 16 папи и много, много християни.

And this is the very title claimed by and given to the pontiffs or popes of the Roman Hierarchy since this Antichrist obtained"the power and seat and great authority" of the former ruler of Rome.
А това е самата титла, за която претендирали, която била давана на Понтифите или Папите на Римската йерархия, след като Антихриста придобил„власт и трон, и голям авторитет”- Откр.

In them were buried dozens of martyrs, 16 pontiffs, and many Christians.
В него са погребани десетки мъченици, 16 папи и много, много християни.

If it be asked how it happened that the College of Pontiffs consented to admit the validity of Augustus's marriage with Livia, the answer is that my grandfather and Augustus were both pontiffs, and that the High Pontiff was Lepidus, who did exactly what Augustus told him.
Но ако някой се запита как така колегията на понтифексите е склонила да признае валидността на Августовия брак с Ливия, отговорът е, че и дядо ми, и Август, и двамата са били понтифекси и че върховният понтифекс бил не друг, а Лепид, който правел всичко, каквото го накарал Август.

At the center of the temple there were more than 200 pontiffs, dressed in golden garments.
В центъра на храма бяха разположени над 200 архиереи, облечени в златисти одежди.

The director of the Holy See Press Office highlighted the significance of the Pope's visit to Cuba, given that the island nation has been visited by three Pontiffs in less than 15 years.
Директорът на пресслужбата на Светия престол подчерта значението на посещението в Куба, с оглед на факта, че островната държава е била посетена от трима папи в рамките на 15 години.

For a long time, it was practiced in the courts of kings and pontiffs, until the scholastic theology managed to eradicate it.
Дълго време се практикува в съдилищата на царете и понтифите, докато схоластичната теология не успява да я ликвидира.

Now therefore that people see that we are the only real and true Christians, we can say a word more against priests and princes, but I have so managed that after previous tests I can receive pontiffs and kings in this degree.
Затова сега, когато хората виждат, че ние сме единствените истински християни, можем да кажем още някоя дума срещу свещениците и владетелите, но аз съумях да направя така, че след предварителни изпитания да мога да приемам папи и крале в тази степен.

Hence, in accordance with the provisions of these Councils, We order that the Most Holy Pope of ancient Rome shall hold the first rank of all the Pontiffs, but the Most Blessed Archbishop of Constantinople, or New Rome, shall occupy the second place after the Holy Apostolic See of ancient Rome, which shall take precedence over all other sees.
От тук нататък, в съгласие с условията на тези съвети, ние поръчваме, че най- свещеният папа на древен Рим ще държи първия ранг на всички първосвещеници, но най- благословения архиепископ на Константинопол, или нов Рим, ще заема второто място след свещенните апостолски епархии на другя, на древният Рим, който ще предприеме приоритет над всичко.

Which should be recruited by initiation, and which, sole depositary of the great religious and social secrets, should make King and Pontiffs, without exposing it to the corruptions of Power.
Членовете му трябваше да бъдат набирани чрез посвещаване и като единствен пазител на висшите религиозни и обществени тайни, това общество би трябвало да дава Крале и Папи, без да се поддава на корупцията на Властта.

The Apostolic Constitution“Quo Graviora” of Leo XII(18 March, 1825) put together the acts and decrees of former pontiffs on the subject of secret societies and ratified and confirmed them.
Апостолическата конституция„Quo Graviora” на Лъв XII(18-и март 1825 г.[7]) събира актове и постановления на предишни понтифекси по въпросите на тайните общества, ратифицира ги и ги потвърждава.

His far-seeing work, his profound and orthodox doctrine, his balance, loyalty, apostolic zeal and intrepid magnanimity gained Methodius the recognition and trust of Roman Pontiffs, of Patriarchs of Constantinople, of Byzantine Emperors and of various Princes of the young Slav peoples.
Далновидните действия, дълбокото и ортодоксално учение, уравновесеността, справедливостта, апостолското усърдие, непоклатимото мъжество му спечелват признателността и доверието на Римските Първосвещеници, на Константинополските Патриарси, на византийските императори и на много владетели на младите славянски страни.

The pontiff was eventually slain by a jealous husband.
Папата бил в крайна сметка убит от един ревнив съпруг.

Holy oil from the pontiff who wishes to spread Christianity throughout my lands.
Масло от папата, който желае да разпространи тук християнството.

Perhaps the pontiff will feel that same inspiration, this time blowing toward women deacons.
Вероятно понтифексът ще почувства същото това вдъхновение, този път насочено към жени-дякони.

The high-rolling Medici pontiff had been killed by a simple winter chill.
Разточителният папа Медичи е убит от обикновена зимна простуда.

Within a few hours, the Pontiff will introduce himself to the faithful from the balcony.
Че до няколко часа, Папата ще се представи на вярващите от балкона.

If the pontiff accepts, it would be unprecedented.
Ако папата приеме, това би било безпрецедентно.

Pontiff Supreme over all Prelates.
Върховен Понтиф всички прелати.

In September the Pontiff will be traveling to the United States for the first time.
През септември папата ще пътува до Съединените щати за първи път.

How is the Pontiff taking this?
Как се понтиф приемате това?

Endanger the Pontiff?
Застраши папа?