Какво е " PRELATES " на Български - превод на Български

• прелати
• архиереи
• висши духовници
• свещеници
• прелатите

Примери за използване на Prelates на Английски и техните преводи на Български

Church Prelates.
Църковни Прелати.

We meet princes and potentates and prelates.
Срещаме принцеси и владетели, и прелати.

Preach the gospel of Christ to haughty prelates, and martyrdom will not fail you.
Христовото евангелие на надменни прелати и мъченичеството не ще ти.

Another decisive source for my book comes, of course, from the testimonies of cardinals and prelates.
Друг определящ източник на“Содома” са, разбира се, свидетелствата на кардинали и прелати.

The Pope told his brother prelates to follow the migrants with their hearts.
Папата призова своите събратя прелати да следват мигрантите със своите сърца.

The clergy were opposed to the nomination of prelates from Spain.
Духовенството се противопоставя на номинирането на прелати от Испания.

When thus attired, the prelates said,“Now, we devote thy soul to the devil.”.
Когато церемонията приключи,“прелатите казаха:“Сега предаваме душата ти на дявола.”.

He later claimed to be the new messiah and to have conspired with Vatican prelates who recognized him as deity.
По- късно твърди, че той е новият месия и че е заговорничил с ватикански прелати, който го припознали като божество.

Unprincipled priests and prelates interpreted its teachings to sustain their pretensions.
А на безчестни свещеници и прелати бе предоставено да тълкуват нейните учения, за да подкрепят твърденията си.

The Lords were far more powerful than the Commons, due to the great influence of the aristocrats and prelates of the realm.
Лордовете са много по-силни от Общините поради голямото влияние на аристократите и прелатите в кралството.

He frequently romanticizes red prelates, such as the late Mexican bishop Samuel Ruiz.
Той често обгръща в романтичен ореол червените прелати като покойния мексикански епископ Самуел Руис.

The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm.
Лордовете са много по-силни от Общините поради голямото влияние на аристократите и прелатите в кралството.

Through half converted pagans, ambitious prelates, and world-loving churchmen he accomplished his purpose.
Чрез полупокаяни езичници, амбициозни прелати и обичащи света църковници, Сатана изпълни намерението си.

Bless the Prelates of the Church, and obtain for them the meekness of the lamb, the firmness of the Rock, the zeal of the good Shepherd for his lost sheep.
Благослови Прелатите на Църквата: измоли за тях кротостта на агнето, твърдостта на скалата, ревността на Добрия Пастир към изгубената овца.

From 2012 onwards delegation after delegation of Christian prelates and lay-people arrived in Europe begging the West to cease helping the rebels.
От 2012 година насам делегация след делегация на християнски свещеници и енориаши идват в Европа и молят Запада да спре да помага на бунтовниците.

In the past, the yard was intended for graveyard of prominent and wealthy Armenians from the community, as well as priests and prelates, who had died here.
В миналото обширният дворе бил предназначен за гробище на знатни и заможни арменци от общността, както и за свещеници и висши духовници, починали тук.

He heard indecent jokes from prelates, and was filled with horror at their awful profanity, even during mass.
Чу неприлични шеги от прелати и се потресе от ужасното им падение, проявявано дори по време на литургия.

Orthodox patriarchs, Anglican and Lutheran bishops and Evangelical pastors joined cardinals and other Vatican prelates in attending the spiritual renewal gathering.
Православни патриарси, англикански и лутерански епископи и евангелски пастори се присъединиха към кардинали и други ватикански прелати в посещение на срещата за духовно обновление.".

Fearing the effect of his words, the prelates insisted that he should merely affirm or deny the truth of the charges brought against him.
Страхувайки се от влиянието на думите му, прелатите настояха само да потвърди или да отрече истинността на повдигнатите срещу него обвинения.

Discontent had been brewing as well because Capozzi had somehow come into possession of a car with the license plate of the Holy See, another privilege reserved for prelates.
Недоволството бе пивоварната, както и защото Капоци по някакъв начин са се сдобили със кола с регистрационния номер на Светия престол, друга привилегия, запазена за архиереи.

By choosing heretical prelates for the most important posts in the Roman Curia, he manifests an intention to impose these heresies upon the whole Church.
Избирайки прелати еретици за най-важните постове в Римската курия, той изразяза намерението си да наложи тези ереси в цялата Църква.

The Holy Father was greeted by President Benigno Aquino III as well as bishops and prelates of the country, including Cardinal Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila.
Светият отец беше посрещнат от президента Бениньо Акино, от епископи и архиереи на страната, между които и Архиепископа на Манила Кардинал Луис Антонио Тале.

Again, if prelates of the Church be called of Constantine for gods, I then being above all prelates, seem by this reason to be above all gods.
И отново- ако прелатите на Църквата са назовани и считани от Константин за богове, тогава аз, който съм над всички прелати, изглежда по тази причина съм над всички богове.

Very religious, devoted to the church, Bishop Neophyte is formed as a conservative young prelates, supporters to keep the old traditions of the Orthodox Church.
Силно религиозен, привързан към църквата епископ Неофит се оформя като един от консервативно настроените млади висши духовници, радетели за запазване на старите традиции в православната църква.

According to local media, the apartment where Capozzi lived- the scene of the raid- was never supposed to be assigned to a mere secretary of a department head, but was reserved for higher level prelates of the Roman Curia.
Според местните медии, в апартамента, където е живял Капоци-сцената на нападението-никога не е трябвало да бъде назначен до обикновен секретар на отдел главата, но е запазен за по-високи архиереи на Римската курия ниво.

The Church of Rome consists of the bishops and prelates, who share the dignities of the hierarchy, though differing in degrees of honor- cardinals, bishops, etc.
Църквата на Рим се състои от епископи и прелати, които участвуват в достойнствата на йерархията, но се различават по степен на почит- кардинали, бишопи и т.н.

But for those of you who want to know and to hear about your people and language I have written for you to know and remember that our Bulgarian kings, patriarchs and prelates had their annals and codices.
А за вас, които обичате да знаете и слушате своя род и език, написах да знаете, че нашите български царе, партиарси и архиереи не са били без летописни книги и кондики.

A little later, Edward III, whom in his old age the prelates were seeking to influence against the Reformer, died, and Wycliffe's former protector became regent of the kingdom.
Малко по-късно Едуард III, на когото прелатите се опитаха да въздействат с побелелите си коси да застане срещу реформатора, умря и по-предишният покровител на Уиклиф стана регент на кралството.

We saw this a couple of decades ago when Teddy Kollek, the great mayor of Jerusalem in the'80s and the'90s, was besieged one day in his office by religious leaders from all of the backgrounds, Christian prelates, rabbis, imams.
Ние станахме свидетели на това преди няколко десетилетия, когато Теди Колек, великият кмет на Йерусалим през 80те и 90те, беше обсаден един ден в кабинета си от религиозни лидери от всички среди, Християнски архиереи, равини, имами.

Since his election in 2013, Francis has often urged Catholic priests and prelates to live simply, to serve others, and not to seek careers and status in the Church or in society at large.
От избирането му през 2013 г. Франциск често призовава католическите свещеници и прелати да живеят просто, да служат на другите, а не да търсят кариера и статут в Църквата или в обществото като цяло.