Какво е " PRESENT DOCUMENT " на Български - превод на Български

• настоящия документ
• представения документ
• настоящият документ

Примери за използване на Present document на Английски и техните преводи на Български

The term"general conditions" means the present document.
Общи условия” означава настоящият документ.

The present document was last updated on 04/08/2015.
Настоящият документ е актуализиран последно на 04/08/2015 г.

It is in this context that the present document has been drawn up.
Именно с оглед на това е съставен настоящият документ.

The present document is a letter of intention. You are aware of its terms.
Настоящият документ представлява писмено съгласие, с което вие вече сте запознати.

These terms and conditions of use are defined in the present document.
Тези условия на ползване се дефинират в настоящия документ.

Other purposes described in the present document and in the Cookie Policy.
Всички други цели, описани в настоящия документ и в политиката за“Бисквитки”.

These terms and conditions of use are defined in the present document.
Тези положения и условия за ползване са определени в настоящия документ.

The present document represents privacy notice within the meaning of Art. 13 and Art.
Настоящият документ представлява уведомление за поверителност по смисъла на чл. 13 и чл.

The method of preparing terms of reference is beyond the scope of the present document.
Начинът на изготвяне на задание е извън обхвата на настоящия документ.

The present document is issued with gratuitous financial support of the European Social Fund.
Настоящият документ е изготвен с финансовата помощ на Европейския социален фонд.

In addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy.
Всички други цели, описани в настоящия документ и в политиката за“Бисквитки”.

The present document is issued with gratuitous financial support of the European Social Fund.
Настоящият документ е създаден с финансовата подкрепа на Европейския Социален фонд.

Disputes arising in connection to the present document shall be settled exclusively under Dutch jurisdiction.
Споровете, възникващи във връзка с настоящия документ, се уреждат изключително под нидерландска юрисдикция.

The present document collects and summarizes all rules for the access to BREN's network.
Настоящият документ събира и обобщава всички действащи правила за достъп до мрежата на БИОМ.

Therefore, if you do not agree with the present document or a part thereof, you should not use the website.
Следователно, ако не сте съгласни с настоящия документ или част от него, не трябва да използвате този уебсайт.

The present document is mandatory for all Board members, employees and consultants of the BFPA.
Настоящия документ е задължителен за всички членове на УС, служители и консултанти на БАСП.

We”,“our”,“us” and similar terms refer to the corporation that owns and manages Farmina Pet Foods as outlined in the present document.
Нас“ и други подобни термини се отнасят до компанията, която притежава и управлява Farmina Pet Foods както е посочено в настоящия документ.

The present document(the EpiDoc Guidelines) is the on-going product of the EpiDoc community's work over several years.
Настоящият документ(Насоки за EpiDoc) е текущ продукт от дейността на EpiDoc общността през последните няколко години.

(vi) The CUSTOMER shall not cease payments under contracts, concluded by virtue of the present document, on the grounds of malfunctions and/or faults in the Tooway™ service.
(vi) КЛИЕНТЪТ няма право да прекъсва плащанията по силата на сключени по настоящия документ договори вследствие повреди и/или неизправности в Tooway™ услугата.

The objective of the present document is to show some of the most important criteria after which individual proposals for systems must be assessed.
Настоящият документ има за цел да покаже някой от най-важните критерии по които трябва да се оценят отделните предложения за системи.

EFSA reserves its rights, view and position as regards the issues addressed and conclusions reached in the present document, without prejudice to the rights of the authors.
EFSA запазва правата, възгледите и позицията си по отношение на разгледаните проблеми и получените заключения в представения документ, без да нарушава правата на авторите.

The purpose of the present document is to concentrate on the competition aspects that are relevant to the specific context of non-horizontal mergers.
Целта на настоящия документ е да се съсредоточи върху аспекти на конкуренцията в специфичния контекст на нехоризонталните сливания.

The EuropeanFood Safety Authority reserves its rights, view and position as regards the issues addressed and theconclusions reached in the present document, without prejudice to the rights of the authors.
EFSA запазва правата, възгледите и позицията си по отношение на разгледаните проблеми и получените заключения в представения документ, без да нарушава правата на авторите.

The contracts concluded on the basis of the present document shall constitute legal, applicable and binding obligation for either Party.
Сключените на основание на настоящия документ договори представляват законно, действащо и обвързващо задължение за всяка Страна.

The present document contains the General Terms and Conditions of the Contract for the use of the Information services and resources provided via the SHUTTLE.
Настоящият документ съдържа Общите условия на договора за ползване на предоставяните информационни услуги и ресурси посредством уеб-сайта CREDITCOMPASS.

In that event it will be good for the evaluators to read the present document simply as an advance preparation as to what they must watch closely in reviewing the proposals.
В този случай настоящият документ е хубаво да се прочете от оценяващите просто като предварителна подготовка за какво трябва да следят при прегледа на предложенията.

The present document constitutes the CourtŐs response, designed to be available in time for the 2011 discharge procedure.
Настоящият документ представлява отговорът на Палатата, който е изготвен с цел да бъде представен в срок за процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2011 г.

On the basis of the strategic objectives set out in the present document, annually, by 31 December, the administrative units will draw up proposals for a work plan for the following calendar year.
На база на стратегическите цели в настоящия документ, всяка година до 31 декември, административните звена изготвят предложения за работен план за следващата календарна година.

Within the present document we describe your rights related to the protection of your personal data, which we process in the course of our business activity.
В настоящия документ са описани Вашите права, свързани със защита на личните данни, които ние обработваме в хода на дейността ни.

The added value of the present document is that it sets out the principles in a straightforward and concise way, following an extensive period of reflection and consultation.
Добавената стойност на настоящия документ се състои в това, че той определя принципите по ясен и кратък начин, в резултат от дълъг период на размисъл и консултации.