Какво е " PROCUREMENT DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• документацията за обществената поръчка
• документите за обществена поръчка
• документите за обществената поръчка
• документите за обществени поръчки
• документи за обществени поръчки
• тръжната документация

Примери за използване на Procurement documents на Английски и техните преводи на Български

As defined in the procurement documents.
Както е определено в документите за обществена поръчка.

The Procurement documents are currently being updated.
Към момента се подготвят документите за възлагане на обществени поръчки.

Conditions as stated in the procurement documents.
Условия, както е посочено в документите за обществена поръчка.

The procurement documents and the Communication are published HERE.
Документацията за обществената поръчка и Съобщението са публикувани ТУК.

Article 53: Electronic availability of procurement documents.
Член 51: Предоставяне на документите за обществените поръчки по електронен път.

The procurement documents are also available for each invitation to tender listed.
Тръжната документация е също така на разположение за всяка покана за представяне на оферти в списъка.

Selection criteria as stated in the procurement documents.
Критерии за подбор, както е изложено в документите за обществена поръчка.

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access at: WEB.
Документацията за обществена поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: WEB.

Criteria: All criteria are stated only in the procurement documents.
Всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

Please refer to the procurement documents(see points 1.1 and 1.7 of the tender specifications).
Моля, направете справка с документите за обществена поръчка(вж. точки 1.1 и 1.7 от тръжните спецификации).

Selection criteria as stated in the procurement documents.
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка.

Procurement documents can be downloaded from the following TED e-tendering website WEB.
Документите за обществената поръчка могат да бъдат изтеглени от следната интернет страница за„e-tendering“ на TED WEB.

The selection criteria are laid out in the procurement documents.
Критерии за подбор, както е изложено в документите за обществена поръчка.

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at WEB.
Документацията за обществена поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: WEB.

Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents.
Концесията е възложена въз основа на критериите, посочени в документацията за обществената поръчка.

According to American procurement documents and ship tracking data, three cargo ships commissioned by the U.S.
Според американски документи за обществени поръчки и данните от проследяване на кораби, след декември 2015 г.

Price is not the only award and all criteria are stated in the procurement documents.
Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

Procurement documents are prepared by the Project manager in cooperation with the Chief Expert"Procurement" in the Municipality Turakan.
Документите за обществените поръчки се изготвят от Ръководителя на проекта в сътрудничество с главен експерт„Обществени поръчки“ в Община Тутракан.

(c) the candidate or tenderer meets the selection criteria specified in the procurement documents.
Кандидатът или оферентът отговаря на критериите за подбор, посочени в документацията за обществената поръчка.

The customer notes the main reasons for such a requirement in the procurement documents or in the individual report- in accordance with article 84.
Възлагащият орган посочва основните причини за това изискване в документацията за обществената поръчка или в индивидуалния доклад по член 84.

NB Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

Invitation to confirm interest or the procurement documents, the contracting authority shall indicate whether it will use this option.
В обявлението за поръчката, поканата за потвърждаване на интерес или документите за обществената поръчка възлагащият орган се задължава да посочи дали ще използва тази възможност.

Those measures shall not go beyond what is foreseen in the terms and conditions of the procurement documents.
Тези мерки не трябва да излизат извън рамките на предвиденото в условията от документацията за обществената поръчка.

Contracting authorities shall specify in the procurement documents whether they reserve the right to make such a choice and, if so, which lots may be grouped together under one contract.
Възлагащите органи посочват в документите за обществена поръчка дали си запазват правото да правят такъв избор и ако е така-кои обособени позиции могат да се групират в един договор за поръчка..

This would, in particular, be the case where significant changes are made to the procurement documents.
Такъв например би бил случаят, когато от страна на възложителя са направени съществени промени в документацията за поръчката.

VIII Administrative and judicial means of redress are included in the procurement documents and the notification of the outcome of procurement procedures.
VIII Административните и съдебните средства за обжалване са включени в документите за възлагане на обществени поръчки и в уведомлението за резултата от процедурата за възлагане на обществени поръчки..

Award criteria: Price is not the only award criterion all and criteria are stated in the procurement documents.
Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

In the procurement documents, the contracting entity shall identify the need for an innovative product, service or works that cannot be met by purchasing products, services or works already available on the market.
В документацията за обществената поръчка възлагащият орган посочва потребността от новаторски продукт, услуга или строителство, която не може да бъде удовлетворена чрез закупуване на вече налични на пазара продукти, услуги или строителство.

Where applicable, see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.
Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.?

(c) the candidate or tenderer meets the selection criteria specified in the procurement documents and is not subject to conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.
Кандидатът или оферентът отговаря на критериите за подбор, посочени в документацията за обществената поръчка, и не се намира в положение на конфликт на интереси, което може да засегне по негативен начин изпълнението на поръчката..