Какво е " PROGRAMME DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• програмните документи
• програмни документи

Примери за използване на Programme documents на Английски и техните преводи на Български

Congresses and Programme Documents.
Конгреси и програмни документи.

The programme documents for Portugal and Ireland were very thorough.
Програмните документи за Португалия и Ирландия бяха много подробни.

Recommendation 1 Đ a timetable for legislative framework and programme documents The Commission accepts this recommendation.
Препоръка 1- график за законодателната рамка и програмните документи Комисията приема тази препоръка.

Programme documents also differed in the attention to the social dimension.
Програмните документи са се различавали и по акцента, който са поставили върху социалното измерение.

Source: Commission initial programme documents(2008); IMF ex post evaluation Hungary(2011).
Източник: Първоначални програмни документи на Комисията(2008 г.), последваща оценка на МВФ в Унгария(2011 г.).

The ceremony and the act of declaring the organization a UNESCO club were officially published in the approved final UNESCO programme documents.
Церемонията и актът на деклариране като„Клуб ЮНЕСКО“ са официално публикувани в утвърдените от ЮНЕСКО финални програмни документи.

Both the programme documents and the underlying analysis have improved significantly since the end of 2008.
След края на 2008 г. както програмните документи, така и базисният анализ значително са се подобрили.

The Commission and the IMF shared their draft programme documents to ensure conditionality was consistent.
Комисията и МВФ са споделяли своите проекти на програмни документи, за да гарантират съгласуваност на условията.

Some reports suggested that the UDF was more likely to consider a step in that direction if the proposed deal rested on concrete programme documents.
Според някои съобщения има по-голяма вероятност СДС да обмисли стъпки в тази посока, ако предложеното споразумение почива на конкретни програмни документи.

However, even the more recent programme documents lacked some essential information(see paragraphs 97 to 99).
В същото време обаче дори в по-новите програмни документи липсват някои основни данни(вж. точки 97- 99).

Although they could have provided valuable information about the risk of possible adverse outcomes, the results were not revealed in the programme documents.
Въпреки че са можели да предоставят ценна информация относно риска от възможни неблагоприятни последствия, резултатите от тестовете не са били оповестени в програмните документи.

Draws up and coordinates strategic and programme documents on the Republic of Bulgaria Communications Strategy for the EU;
Разработва и съгласува стратегически и програмни документи по Комуникационната стратегия на Р България за ЕС;

The compliance table was completed and reviewed by Commission staff and subsequently presented to the Euro working group together with other programme documents.
Таблицата за съответствие е попълвана и проверявана от служители на Комисията и впоследствие представяна на Работната група за Еврогрупата заедно с други програмни документи.

The absence of reference to particular issues in programme documents does not imply that they were not considered.
Отсъствието на позоваване на конкретни проблеми в програмните документи не значи, че те не са били взети под внимание.

Drafts of programme documents were consistently exchanged and cross-checked between partner institutions, all of whom were working actively with the domestic authorities.
Проекти на програмните документи бяха непрекъснато обменяни и сверявани между партниращите институции, като всички работеха активно с националните органи.

After the visit, the Commission's representatives produce the programme documents(Council decision, memorandum of understanding and explanatory note).
След посещението представителите на Комисията изготвят програмните документи(решение на Съвета, меморандум за разбирателство и обяснителната бележка).

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Всички основни програмни документи за бенефициентите, включително формулярите за кандидатстване, инструкциите и съществената информация, се предоставят най-малко на всички официални езици на Съюза.

It will monitor and assess the implementation of the adopted strategic and programme documents and will organise impartial external assessment of their implementation.
Той ще следи и отчита изпълнението на приетите стратегически и програмни документи и ще организира независими външни оценки на изпълнението им.

However, neither the programme documents nor the Commission's internal methodology show a systematic approach to the assessment of these other factors when the Commission examined the feasibility of deficit targets at each review.
Въпреки това нито програмните документи, нито вътрешната методология на Комисията разкриват систематичен подход за оценка на тези други фактори, когато при всеки преглед Комисията проверява осъществимостта на целевите нива за дефицита.

The latest is obviously in response to criticism often addressed by Brussels to Sofia that Bulgaria prepares its basic programme documents based on too optimistic forecasts.
Очевидно е отчетена критиката, често отправяна от Брюксел към София, че България изготвя основните си програмни документи на базата на твърде оптимистични прогнози.

We used the evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I and the country, and the Commission's annual progress reports.
Беше използвана информацията, съдържаща се в проектни и програмни документи, оценки и анализи на ИПП I и на страната, както и годишните доклади на Комисията за напредъка.

Recommendation 4 The Commission should ensure that proper procedures are in place for the review of programme management and the content of programme documents, taking into account available resources.
Препоръка 4 Комисията следва да осигури прилагането на солидни процедури за преглед на управлението на програмите, както и съдържанието на програмните документи, като се отчитат наличните ресурси.

The analysis given in the two most recent sets of programme documents(Ireland and Portugal) had significantly improved(see Box 6) and was, in many respects, very thorough.
Анализът, който е направен в двете последни серии от програмни документи(Ирландия и Португалия), значително се е подобрил(вж. каре 6) и в много отношения е бил много подробен.

The Commission will enhance the procedures for the review of programme management and the content of programme documents, within the existing resource constraints and without causing undue delays.
Комисията ще подобри процедурите за преглед на управлението на програмите и съдържанието на програмните документи, в рамките на съществуващите ресурсни ограничения и без да се причиняват необосновани забавяния.

We used evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I and of the country, the Commission's annual progress reports and resolutions of the budgetary authority.
Беше използвана информация, съдържаща се в проектни и програмни документи, оценки и анализи на ИПП I и на страната, както и годишните доклади на Комисията за напредъка и резолюции на бюджетния орган.

They were not addressed or at least not in an adequate way in the programme documents of the previous Council Presidents, including the Programme for the Estonian Presidency.
Те не бяха изобщо или поне не бяха адекватно адресирани също така и в програмните документи на предходните председатели на Съвета, включително в програмата на естонското председателство.

Room for improvement 08 On the positive side, the programme documents, which provide the basis for the decisions that the Council or the Commission take, have improved significantly since the first request for financial assistance.
Като положително развитие може да се посочи, че програмните документи, които осигуряват основа за решенията, взети от Съвета или Комисията, са се подобрили значително след първото искане за финансова помощ.

Within the framework of the European Semester, the Bulgarian government's programme documents must be submitted for approval to the European Commission and the Council of European finance ministers.
В рамките на Европейския семестър програмните документи на българското правителство трябва да бъдат представени за одобрение на Европейската комисия и Съвета на европейските финансови министри.

The rapporteur maintains also that more flexibility in submission of programme documents should be allowed for when partner countries are involved, as experience shows they need more time as their procedures are not equivalent to those of EU Member States.
Докладчикът подкрепя също така възможността за по-голяма гъвкавост при предаването на програмните документи, когато става въпрос за страни партньори, тъй като опитът показва, че те се нуждаят от повече време поради факта, че техните процедури не са еквивалентни на тези на държавите- членки на ЕС.

The work of Commission staff culminates in a set of programme documents which provide the basis for decisions by the Commission(or the Commissioner on its behalf) and the Council.
Работата на служителите на Комисията завършва с набор от програмни документи, които осигуряват основа за решенията на Комисията(или на члена на Европейската комисия от името на Комисията) и на Съвета.