Какво е " PULLING AWAY " на Български - превод на Български

• отдръпва
• потегляне
• отдръпване
• отдръпваше
• отдръпват
• дърпа далеч
• отмъкващи
• да отдръпне

Примери за използване на Pulling away на Английски и техните преводи на Български

She's pulling away.
Тя се отдръпва.

Pulling away when things get real.".
Отдръпване, когато нещата са сериозни.

She started pulling away.
Започна да се отдръпва.

Then you started pushing for commitment, and you started pulling away.
Ти поиска обвързване, ти пък започна да се отдръпваш.

I have been pulling away from you?
Отдръпвам се от теб?

Never mind the fact that he's obviously pulling away from me.
Няма значение фактът, че той очевидно се отдръпва от мен.

Boy's pulling away from you.
Момчето се отдръпва от теб.

Then she started pulling away.
После започна да се отдръпва.

But David's pulling away and I don't know why.
Но Дейвид се отдръпва и не знам защо.

Maybe he really is pulling away.
Може би наистина се отдръпва.

You were pulling away. I saw it.
Отдръпваше се, виждах го.

All I knew was she was pulling away.
Всичко което знам, е, че тя се отдръпваше.

No, I'm not pulling away from you.
Не се отдръпвам от теб.

This is usually another great reason why he's pulling away.
Това обикновено е друга причина, поради която той се отдръпва.

We will try pulling away from it. Yes.
Ще се опитаме да се изскубнем от него.

You, see it feels like you're always pulling away from me.
Ти, виж тя се чувства като сте винаги дърпа далеч от мен.

He just kept pulling away and pulling away..
Той просто продължи да се отдръпва и отдръпва..

Ever since the wedding, I feel like you have been pulling away from me.
Още от сватбата имам чувството, че се отдръпваш от мен.

When he started pulling away from me, I relapsed.
Когато той започна да се отдръпва от мен, аз отново се влоших.

Ever since you started law school, you have been pulling away from me.
Откакто започна в правното училище, се отдръпваш от мен.

Pulling away any hope of making my life into something better for myself.
Отмъкващи всяка надежда да направя живота си в нещо по-добро за мен.

Then he starts pulling away.
Тогава той започва да се отдръпва.

He was obviously pulling away and I thought it was another girl- which it was.
Очевидно се отдръпваше и аз си мислех, че е друго момиче- което беше.

We're gonna try pulling away.
Ще се опитаме да се изскубнем.

He seems to be pulling away and you don't know how to handle the situation.
Изглежда сякаш се отдръпва, и не знаеш как да се справиш в тази ситуация.

I feel like my boyfriend is pulling away from me.
Усещах, че гаджето ми се отдръпва от мен.

He's pulling away because he thinks if you're the one and if this is his reaction, he's not the one for you.
Той се отдръпва, защото си мисли, че ако си този и ако това е негова реакция, той не е за теб.

Your friends and loved ones are pulling away from you.
Вашите приятели и близки се отдръпват от вас.

If your friend is pulling away from you and refusing to make up, let them know how much they mean to you.
Ако вашият приятел се отдръпва от вас и отказва да се компенсира, уведомете ги колко значат за вас.

There is a checklist of signs-- increased secrecy, pulling away, change of habits?
Има списък със знаци. Потайност, отдръпване, смяна на навиците. Сещаш ли се за някого?