Какво е " PULLING IT " на Български - превод на Български

• я издърпате
• го дърпа
• да го дръпнете
• я дръпнете
• да го придърпвате
• да го извадите

Примери за използване на Pulling it на Английски и техните преводи на Български

Gently pulling it back.
Леко я издърпате назад.

If his cell phone is the trigger, is Riggins pulling it?
Ако телефонът му е спусък, Ригинс ли го дърпа?

Remove cap by pulling it straight off pen.
Махнете капачката, като я издърпате направо от писалката.

Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Свалете външната капачка на иглата, като я издърпате леко.

Pulling the hair tightly, or pulling it back in a hair band for quite a period of time, should be avoided.
Дърпа здраво на косата, или го дърпа обратно към обхват на косата в доста голям период от време, трябва да се избягва.

Have you tried pulling it?
Опитахте ли се да го дръпнете?

As an extra you can get the function“One touch” which allows you to activate or stop the curtain by just pulling it.
Като допълнение може да се добави и функцията„One Touch”, която ви позволява да активирате или спрете завесата просто като я дръпнете.

Slightly raise the chin, pulling it forward.
Леко повдигнете брадичката, като я дръпнете напред.

Pulling the hair tightly, or pulling it way back in a hair band for quite a time period of time, must be avoided.
Дърпа здраво на косата, или го дърпа обратно към обхват на косата в доста голям период от време, трябва да се избягва.

Lift it up a little before pulling it down.
Повдигнете го малко, преди да го дръпнете надолу.

Remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
Свалете прозрачната капачка като я издърпате нагоре с другата ръка.

Taking his bulbous knob in his hands, Father Benny, began pulling it.
Като го закръглена дръжка в ръка, Бащата на Бени, започна да го дръпнете.

Gradually twist the correct elbow, pulling it up to the middle level.
Постепенно се обърне на правилното лакътя, го дърпа до средно ниво.

Try to prevent the baby from carrying out the plan, covering his mouth with the palm of his hand or pulling it by the hand.
Опитайте се да не попречите на бебето да изпълни плана, покривайки устата му с дланта на ръката си или го дърпате на ръка.

Now start climbing the rope, pulling it with your right or left hand.
Сега започнете катеренето на въжето, като го дърпате с дясната или лявата ръка.

Flip down the pink needle cover and remove the needle cap by pulling it straight up.
Дръпнете розовия предпазител надолу и свалете капачката на иглата като я издърпате нагоре.

You can use the paint thread, pulling it along the walls at the same height.
Можете да използвате боята, като я дърпате по стените на една и съща височина.

You should shake someone's hand fast without holding it for too long or pulling it toward you.
Ръкувайте се с някого, без да задържате твърде дълго ръката му или да го придърпвате към вас.

Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe(see Diagram 2).
Отстранете предпазителя на иглата, като го издърпате рязко от спринцовката(вижте диаграма 2).

You should shake someone's hand fast without holding it for too long or pulling it toward you.
Хванете и разклатете бързо ръката на човека, с когото се здрависвате, без да я държите прекалено дълго време или да я придърпвате към вас.

A string is attached to the wrong side by pulling it in the sash loops knitted a couple of times.
Нишката се закрепва на грешната страна, като го издърпате в сгъвката на плетени вериги няколко пъти.

In this case, the rotary mixer must be disassembled as described above, then remove the spout by gently pulling it upward.
В този случай въртящият се смесител трябва да се демонтира, както е описано по-горе, след това извадете мундщука, като внимателно го издърпате нагоре.

Be sure the hair after each treatment removed from the epileerveer by pulling it gently with fingertips apart and blow out the hairs.
Бъдете сигурни, косата след всяко третиране отстранен от epileerveer като я издърпате леко с върховете на пръстите един от друг и да духне космите.

We begin to glue the ear out from the center(the plastic frame is located right in the center), gently weed the ear with tape, by no means pulling it.
Започваме да залепваме ухото от центъра(пластмасовата рамка се намира точно в центъра), внимателно трева ухото с лента, в никакъв случай не го дърпа.

When ready, remove the needle cap by pulling it firmly downwards.
Когато сте готови, отстранете капачката на иглата, като я издърпате силно надолу.

Likewise, if a tooth cannot break through the gum(erupt) because there is no room in the mouth for it, your dentist may recommend pulling it.
По същия начин някой зъб, ако не може да пробие венеца, защото там няма място за него, Вашият стоматолог може да Ви препоръча да го извадите.

Pick up the pen, and remove the white needle cap by pulling it straight off(see Diagram 3).
Вземете писалката и отстранете бялата капачка на иглата, като я издърпате рязко(вижте диаграма 3).

In all other cases, as in the cuts andbreaks longer than 15-20 cm of damage can not be recovered and the canvas covering the ceiling need to be replaced by pulling it to the existing attachment.
За да бъде инсталиран на кондензираните ръбовете в лампата Във всички други случаи, както и в съкращенията иразгражда по-дълго от 15-20 см на щети не могат да бъдат възстановени и платно, покриваща тавана трябва да бъде заменен, като я издърпате към съществуващата прикачения файл.

Remove the needle guard, by first twisting it and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe(picture C).
Отстранете предпазителя на иглата, като първо го завъртите и после го издърпате в права линия от тялото на спринцовката(снимка В).

Remove the clear needle cap from the pen by firmly pulling it straight off.
Свалете прозрачната капачка на иглата от писалката като я издърпате силно.