Какво е " PULLING ME " на Български - превод на Български

• ме дърпа
• ме дърпаше
• ме придърпва
• ме дръпна

Примери за използване на Pulling me на Английски и техните преводи на Български

Pulling me down.
Дърпа ме надолу.

Stop pulling me.
Престани да ме дърпаш!

Someone behind me, pulling me.
Някой… зад мен… ме дърпа!

It's pulling me in!
Става. Дърпа ме навътре!

It's getting wider and pulling me in.
Става по-широко и ме дърпа навътре.

You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
Не можеш постоянно да ме дърпаш от идващите влакове.

It's like there are magnets pulling me.
Това е като да има магнити ме дърпа.

And he started pulling me, and pulling my leg.
И започна да ме дърпа, да дърпа крака ми.

And I tried to swim to get up, but something kept pulling me down.
Опитах се да изплувам, но нещо ме дърпаше на долу.

What the hell you pulling me for, George?
Какво, по дяволите, си ти да ме дърпа, Джордж?

Oh Pulling me out to the smiles and the streets that I love.
Дърпа ме навън към усмивките и улиците, които обичам.

Murray, stop pulling me!
Мъри, спри да ме дърпаш!

Pulling me into my proper level of travel and trying to relax me,.
Ме придърпва към правилното ниво на пътуването и се опитва да ме успокои….

The quicksand's pulling me down.
Плаващият пясък ме дърпа надолу.

No matter how hard I try, you know, these urges… like big ropes pulling me.
Без значение колко силно се опитате, нали знаете, тези подтици… Като големи въжета ме дърпа.

Nothing there was pulling me to stay.
Нищо не ме дърпаше, за да остана.

A pale hand reaches out in the darkness, grabs my leg and starts pulling me.
Една бледа ръка се протяга в тъмнината, улавя ме за крака и започва да ме дърпа.

But I don't want anything pulling me back to Smallville.
Но не искам нищо да ме дърпа обратно към Смолвил.

But as much as I was out of my depth, something kept pulling me back.
Но, колкото и да се насирах, Нещо ме дърпаше на там.

But something kept pulling me here, to the temple of Tezcatlipoca.
Но нещо ме дърпаше насам към храма на Tezcatlipoca.

I try to get out, but they keep pulling me back in!
Опитвам се да се измъкна, но те ме дърпат назад!

My passions kept pulling me toward human rights law, art, music, philosophy.
Страстите ми ме дърпаха към закона за правата на човека, изкуството, музиката, философията.

Yet, the love of my village keeps pulling me day and night.
И все пак любовта на моето село продължава да ме дърпа ден и нощ.

The lifetime unrolled in front of me, pulling me along in an dramatic evolution of events, ultimately opening me to a new level of comprehension.
Животът ми се развиваше пред мен, като ме дръпна в драматична еволюция на събитията, в крайна сметка ме отваряше към ново ниво на разбиране.

I have come here to tell you that I feel his grace, I feel him pulling me to him.
Тук съм, за да ти кажа, че чувствам как ме дърпа към себе си.

But I could feel them pulling me towards this sort of table.
Да ги погледна, но можех да усетя как ме дърпаха към тази… Маса.

Your touch is like coarse silk against my bare skin, pulling me ever closer.".
Докосването ти е груба коприна… върху голата ми кожа… която ме придърпва все по-близо…".

I said about a guy pulling me by my hand, that's him.
Разказах ти за момчето, което ме дръпна за ръката в магазина. Това е той.

I rose, and I felt bodies pulling at me with their hands biting at my legs, pulling me down.
Аз се катерех и като че ли чувствах, че труповете ме дърпат с ръцете си, хапят краката ми, и ме дърпат надолу… Как може да седиш там.

I can't believe he's wasting his time pulling me over when he should be putting away criminals.
Не мога да повярвам, че си губи времето ме дърпа свършва, когато той трябва да се прибра престъпници.