Какво е " QUARRELING " на Български - превод на Български

• карат
• спорът
• спорят
• кавга
• караници
• караме
• кара
• спорове
• кавги
• свадите

Примери за използване на Quarreling на Английски и техните преводи на Български

They were quarreling.
Имаха кавга.

Well, quarreling, and immediately reconciled.
Е, карат, и веднага примирени.

We're not quarreling.
Не се караме.

Their quarreling with Betis will run against….
Спорът им с Бетис ще протече против първоначалните….

But every fool will be quarreling.
А всеки безумен се кара.

We're not quarreling. It's not a quarrel..
Ние не се караме. Това не е кавга.

I want you to stop quarreling!
Искам да спрете да се карате!

I saw you quarreling in the Warren off the square.
Видях ви да се карате в уличките до площада.

Do you realize that we're almost quarreling?
Осъзнаваш ли, че почти се караме?

There is a high probability of quarreling with someone from the inner circle.
Има голяма вероятност да се карате с някой от вътрешния кръг.

That means no more hostility quarreling.
Това значи без повече враждебност…-… караници.

The two countries have been quarreling about Macedonia's name for more than 17 years.
Двете страни се карат за името на Македония повече от 17 години.

The owners of the cafeterias are quarreling again!
Собствениците на кафенета пак се карат!

Often, because of the quarreling of religion by those who have never been a believer.
Често се карат заради религията тези, които никога не са били вярващи.

And you're wrong!"(if mom and dad are quarreling).
И вие грешите!"(ако мама и татко се карат).

Their quarreling with Betis will run against the initial positioning plenty of goals.
Спорът им с Бетис ще протече против първоначалните нагласи за изобилие от голове.

I think I heard the couple quarreling around dawn.
Мисля, че чух двойката да се кара призори.

It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.
Чест е за човека да страни от препирня; А всеки безумен се кара.

Today we saw a girl in the park quarreling with her father.
Днес видяхме едно момиче в парка да се кара с баща си.

(if mom and dad are quarreling) Usually the topic of punishment is discussed with reference to children.
(ако мама и татко се карат) Обикновено темата за наказанието се обсъжда по отношение на децата.

It starts as a duet. A husband and wife quarreling.
Това е просто дует, съпруг и съпруга се карат.

Also, such a dream dreams of quarreling because of jealousy.
Също така, подобна мечта мечтае да се карат заради ревност.

They say that worldly people quarrel about money, but what are religious people quarreling about?
За светските хора казват, че се карат за пари, ами религиозните хора за какво се карат?

The person you were quarreling with and your relationship with her, can give you more information about the exact meaning of this dream.
Човекът, с когото се кара и отношенията ти с него може да ти даде повече информация за точния смисъл на този сън.

Quarrel in the family: what quarreling lovers.
Семеен кавга Кавга в семейството: любители на какво се карат.

If you take 100,000 small grains of sand and shake them in a bottle, they will ask one another,"Why are we pushing each other, why are we quarreling?"?
Ако вземете 100, 000 малки пясъчета и ги бълникате в едно шише, те ще се питат:„Защо се тласкаме, защо се караме?

A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
Озлобен брат е по-непристьпен от як град, и свадите са като ключалки на крепост.

Yet the quarreling over the commons was incessant, in direct opposition to the political and communal ideal of the peaceable kingdom.
Въпреки това свадите относно общите имоти са били непрекъснати, в пряко противоречие на политическия и общностен идеал на царството на мира.

Tell us about the fact that adults have their own motives for quarreling, parting, experiencing.
Разкажете ни за факта, че възрастните имат собствени мотиви за караница, раздяла, преживяване.

People have been thinking and quarreling over hypnosis for more than 200 years, but however, science has to fully enlighten how it really occurs.
Хората разсъждават и спорят за хипнозата в продължение на повече от 200 години, но науката все още не може напълно да обясни какво всъщност се случва.