Какво е " QUIETED " на Български - превод на Български

• успокоиха
• укротени
• млъкнаха
• успокоил
• успокои
• утихна
• тихо

Примери за използване на Quieted на Английски и техните преводи на Български

The seas have quieted.
Моретата се успокоиха.

That quieted most of us.
Това успокоява повечето от нас.

Carnal motions are quieted;
Животинските страсти са укротени;

And the sea quieted from its fury.
И утихна морето от своята ярост.

A woman asked when he quieted.
Попита някаква жена, когато той млъкна.

The room quieted briefly, and Hussein was hanged.
Залата утихна за кратко и Хюсеин беше обесен.

As they approached, everyone quieted.
Когато наближих, всички млъкнаха.

Our thinking can be quieted or tuned harmoniously;
Мисловният ни процес може да бъде успокоен или хармонизиран;

Psalms 131:2 Surely I have composed and quieted my soul;
Псалми 131:2 Наистина аз укротих и успокоих душата си;

His mother, however, quieted him, and sent him to the field where he had been.
Майка му обаче го успокои и го прати на полето, където той беше преди това.

Then, the angry voices quieted down.
Тогава и най-яростните гласове млъкнаха.

I quieted her, and brought her back to what she had said about the paint on the door having been dry for hours.
Аз я успокоих и я попитах за боята на вратата, която според нейните думи била изсъхнала още преди няколко часа.

When she knocked on the door, it quieted a little.
Когато на вратата се почука, изруга тихо.

I swear that I calmed and quieted my soul like a suckling child on its mother, like a suckling child is my soul.”.
Наистина аз укротих и успокоих душата си; Като отбито дете при майка си, Така душата ми е при мене като отбито дете“ Пс.

Thus he did and so, in this manner, quieted his conscience.
Постъпил така и по този начин успокоил съвестта си.

Isabel was getting fussy and I asked Paul to hold her for a second and she quieted.
Изабел стана нервна и помолих Пол да я подържи за секунда и тя млъкна.

One study found that chocolate quieted coughs almost as well as codeine, thanks to the theobromine it contains.
Едно проучване установява, че шоколадът успокоява кашлицата почти както и кодеинът, благодарение на съдържанието на теобромин.

In recent years has increased, the interest in climbing roses has been quieted.
През последните години се е увеличил, интересът към катерене рози е бил успокоен.

But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.”.
Наистина аз укротих и успокоих душата си; Като отбито дете при майка си, Така душата ми е при мене като отбито дете“ Пс.

So will I gather you together in my fury and in my wrath, and I will be quieted, and I will melt you down.
Така че ще ви събера заедно с яростта Си и в яростта Си, и аз ще се успокои, и аз ще ти се стопи.

His rage quieted, the enlightened Fool walks away knowing that it wasn't only the lion that was tamed this day by a Maiden's pure and innocent strength.
Неговият гняв се успокоява, а просветленият глупак, знае, че не е само лъвът, онзи който бе опитомен в този ден от чистата и невинна сила на Девицата.

It shakes all over the body, climbs into dark places and continues for hours after everything has quieted down.
Разтреперана, тя се изкачва в тъмните места и продължава в продължение на няколко часа, след като всичко беше тихо.

Benjy's hysterical sobbing and violent outburst can only be quieted by Jason, who understands how best to placate his brother.
Истеричните ридания и изблици на насилие на Бенджи могат да бъдат укротени само от Джейсън, който разбира как най-добре да успокои брат си.

When opioids are first taken, a stress-associated region of the brain called the locus coeruleus gets quieted.
Когато човек приеме за първи път опиоиди, област от мозъка, свързана със стреса и наречена„локус корулус“, се успокоява.

Benjy's hysterical sobbing and violent outburst can only be quieted by Jason, of all people, who understands best how to placate his brother.
Истеричните ридания и изблици на насилие на Бенджи могат да бъдат укротени само от Джейсън, който разбира как най-добре да успокои брат си.

He who always quiets the evil, whether small or large, he is called enlightened, because he has quieted all evil.
Него, който винаги успокоява злото, било то малко или голямо, него наричат самана*(спокоен човек), защото е успокоил цялото зло.

After Crosby quieted the crowd by getting the Penguins on the board first Fleury did his part in keeping them silent for most of the rest of the game.
След Кросби успокоиха тълпата от получаване на"пингвините" на борда първия Фльори е неговата роля в задържането им мълчи за повечето от останалата част от играта.

Migraine prescription contains a comparative powerful settling(salicylic destructive) a similar number of quieted dandruff shampoos.
Мигрена рецепта съдържа сравнителен мощен уреждане(салицилова разрушителна) подобен брой успокоиха шампоани против пърхот.

After Crosby quieted the crowd by getting the Penguins on the board first Fleury did his part in keeping them silent for most of the rest of the game.
След Crosby успокои тълпата от получаване на Penguins на дъската първа Фльори направи си участие в поддържането им мълчи за повечето от останалата част от играта.

He who always quiets the evil, whether small or large, he is called a Samana(a quiet man), because he has quieted all evil.
Него, който винаги успокоява злото, било то малко или голямо, него наричат самана*(спокоен човек), защото е успокоил цялото зло.