Какво е " RE-STRUCTURING " на Български - превод на Български

• преструктурирането

Примери за използване на Re-structuring на Английски и техните преводи на Български

Is it a re-structuring?
Вариант ли е преструктурирането?

The re-structuring of the state, therefore, is a matter of priority.
Затова сега преструктурирането на партията става приоритет.

I turn now to the re-structuring of production.
Ще се върна на преструктурирането на промишлеността.

The re-structuring will take place gradually throughout 2011 and will be completed by early 2012.
Преструктурирането ще се извърши постепенно през 2011 г. и ще завърши през 2012 г.

Bangladesh government has adopted a re-structuring plan for the Army aviation group.
Правителството на Полша прие план за реформиране системата на управление на армията.

Re-structuring and increasing of the production and the export of science volume commodities/ services and such with a high added value.
Преструктуриране и увеличаване на производството и износа на наукоемки стоки/ услуги и такива с висока добавена стойност.

The consultation on the re-structuring of the City's libraries closes today.
Преговорите по програмата на новите градски власти приключват днес.

After recognizing our recognizing and labeling the cognitive distortions, eliciting anger, clinicians aid patients in re-structuring them.
След като са разбрали и отбелязали когнитивните изкривявания, които предизвикват гняв, лекарите помагат на пациентите да ги преструктурират.

Find him in the office re-structuring a retargeting campaign or deep in an ROI analysis.
Ще го намерите в офиса да реструктурира ретаргетинг кампания или забил глава в ROI анализ.

The participation of companies of different nationality in the transformation proves to be one of the main mediums for re-structuring company capital.
Участието на дружества с различна националност в преобразуването се оказва едно от основните средства за преструктуриране на дружествения капитал.

We wait to see how much the re-structuring means in respect of making health a higher or lower priority.
Изчакваме да видим колко означава преструктурирането по отношение на превръщането на здравето в по-висок или по-нисък приоритет.

Sky Club Ltd. has four successfully completed projects with EU funding in the programmes SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) and Re-structuring and Conservation of Vineyards.
Скай Клуб” ЕООД има успешно изпълнени четири проекта с европейско финансиране по програми САПАРД и Преструктуриране и конверсия на винени лозя. От 2011г.

Equally as important will be a re-structuring of the powers given to those who apply the law and police your streets.
Също толкова важно ще бъде преструктурирането на правомощията, дадени на онези, които прилагат закона и поддържат реда на улиците ви.

Most probably the inertia scenario will dominate till 2003- preserving the high energy consumption of the gross domestic product/GDP/- and after that- the scenario of energy efficiency as a result from the re-structuring of industry.
Най-вероятно до 2003 год. ще преобладава инерционният сценарий- запазване на високата енергоемкост на БВП- а след това- енергоефективният сценарий като резултат от преструктурирането на промишлеността.

For organizations facing downsizing or significant re-structuring our consultants can cooperate in the following directions.
За организации, които са изправени пред процеси на съкращение на персонала или значително преструктуриране, нашите консултанти могат да съдействат в следните насоки.

It is first a re-structuring of society that creates a foundation for the new paradigm, and then your lives can be raised up bit by bit as we cover your needs.
Това е първо преструктуриране на общество, което създава основа за новата парадигма и след това животът ви може да се издигне малко по малко, тъй като ние покриваме нуждите ви.

In a scenario where the weeds have overcome the grass, the re-structuring of the entire soil and covering it with rolled turf is the best solution.
В случай, в който плевелите са закрили тревата, най-доброто решение е преструктурирането на цялата почва и покриването й с тревен чим на рула.

D/ re-structuring of power engineering and establishing independent regional structures with municipal and private investments and individual shareholders, and creating conditions for privatization.
Г/ преструктуриране на енергетиката и създаване на самостоятелни регионални структури с участието на общински и частни инвестиции, на индивидуални акционери и създаване на условия за приватизация.

Broadly these objectives include corporate re-structuring, wealth protection, tax reduction, cross border investment and foreign market entry.
Най-общо тези цели включват корпоративно преструктуриране, защита на финансите, намаляване на данъка, трансгранични инвестиции и излизане на международния пазар.

Price also does some distress investing, but he is careful to invest in companies which has a management that act for the best interest of the shareholders and are able to lead the company after re-structuring.
Прайз също така прави стресово инвестиране, но той е внимателен, за да инвестира в компании, които имат управление, което действа от името на най-добрия интерес на акционерите и е в състояние да ръководи компанията след преструктурирането.

This may require a lot of re-structuring of the brain system, DNA upgrades and re-structures, which in itself are all movements of switches and changes on a cellular base and content.
Това може да изисква голямо преструктуриране на мозъка, ДНК- настройки и преструктурирания, които сами по себе си са всички движения на промени на клетъчно ниво.

The priorities are linked with the creation of a clear and concrete legislation frame for the development of the sector, with the renovation and the reconstruction of the water supply and sewage systems and with the re-structuring of the sector.
Приоритетите са свързани със създаване на ясна и конкретна правна рамка за развитие на сектора, с доизграждането, обновяването и реконструкцията на водоснабдителните и канализационните системи и с преструктурирането на сектора.

An acquired or manifest deficiency of protein synthesis, required for permanent re-structuring of synapses in the brain, seemed an intriguing speculation, and one we hope there might be further human research into.
Придобит или проявен дефицит на белтъчна синтеза, необходима за перманентното реструктуриране на синапсите в мозъка, изглеждаше интригуващо предположение и се надяваме, че ще бъде изследвано при хора.

Consultation on re-structuring of client's ongoing business- the steps, tax& legal effects and all other aspects of different business restructuring- merger, merger by acquisition, separation, spin-off and change of legal form.
Консултации относно преструктурирането на действащ бизнес- стъпки, данъчни и правни ефекти и други аспекти на различните видове бизнес преструктуриране- сливане, вливане, разделяне, отделяне и промяна на правната форма.

Carrying out the decisions made on the basis of economic reasons requires the assistance of adequate legal regulation, which will provide the possibility for re-structuring company business' beyond national borders(1).
Изпълнението на взети въз основа на икономически съображения решение се нуждаят от адекватна правна регулация, която да им осигури възможността за преструктуриране на търговската дейност извън границите на националната държава на търговското дружество(1).

In doing so, he presses for radical re-structuring of diplomatic services, replacing hierarchical with networked structures, and the creation of new forms of global governance that incorporate NGOs and the private sector, as well as government officials.
Настоявайки за това, той твърди, че трябва да има радикално преструктуриране на дипломатическите служби, заменяне на йерархията с мрежови структури, както и създаването на нови форми на глобално управление, които включват неправителствени организации както и частния сектор.

The opportunity that lies in these companies which are selling its assets at a price lower than their actual value is that the investor can purchase large amounts of company shares at a low price before the company takes actions for re-structuring.
Възможността, която се намира в тези дружества, които продават активите си на цена, по-ниска от действителната им стойност е, че инвеститорът може да закупи големи количества акции на дружеството на по-ниска цена, преди компанията да предприема действия за преструктуриране.

Deloitte advises companies on a broad range of domestic and foreign tax matters, including understanding their global effective tax rate, the tax impacts of business re-structuring and preparing for the impact of new and proposed regulations.
Делойт предоставя широк набор от консултантски услуги, свързани с местните и чуждестранни данъчни въпроси, в това число и анализ на глобалната ефективна данъчна ставка, последиците от бизнес преструктурирания и подготовка за потенциалното влияние на влезли в сила или предстоящи регулации.

We found that in aggregate the cost, in the event passporting is lost, would be significant, both in terms of transferring bank operations and capital to new entities, as well as re-structuring costs, and ongoing higher capital needs.
Това би било значителен финансов удар за сектора, коментират анализатори.„Цялостните разходи, в случай на загуба на т. нар.“паспортни права“, ще бъдат значителни както по отношение на прехвърлянето на банкови операции и капитали към нови структури в рамките на континента, така и по отношение на разходите за преструктуриране и за по-високи капиталови нужди.