What is the translation of " RE-STRUCTURING " in Swedish?

• omstrukturering
• omstruktureringen
• omstruktureringar

Examples of using Re-structuring in English and their translations into Swedish

Re-structuring is at the heart of this.
Omstrukturering är här ett centralt inslag.

The text also reflects the re-structuring of the relevant paragraphs in Article 4;
Texten speglar också omstruktureringen av punkterna i artikel 4.

Re-structuring of departments and organisations.
Omstrukturering av avdelningar och organisationer.

I have had enough of organizational changes and re-structuring happening over and over again without lasting impact.
Jag har fått nog av alla förändringar och omorganisationer som görs om och om igen utan att bestå.

maximizing ROI and limiting re-structuring and re-training.
maximerar ROI och begränsar omstruktureringar och utbildningsbehov.

What kind of re-structuring would allow you to effectively support cross-sectoral cooperation within the city?
Hurudan omstrukturering behövs för att man effektivt ska kunna stödja ett tvärsektoriellt samarbete inom staden?

Events present a unique opportunity to invigorate your sales platform without re-structuring your business model.
Events presenterar en unik möjlighet att stärka din försäljning plattform utan att behöva strukturera din affärsmodell.

Equally as important will be a re-structuring of the powers given to those who apply the law
Lika viktigt är att det blir en omstrukturering av makten, vilken de har som applicerar lagen

What this means for the internal workings of a business is that there is now a call for some re-alignment and re-structuring, and increased inter-connectivity.
Vad detta innebär för det interna arbetet i ett företag är att det nu finns ett samtal för vissa återinställning och omstrukturering, och ökad inter-anslutning.

In late 2010, a re-structuring of the client's travel division saw the creation of UK-based global operations manager role.
I slutet av 2010 ledde en omstrukturering av kundens reseavdelning till att befattningen global verksamhetschef inrättades med bas i Storbritannien.

However there are good reasons for believing that the committee procedures are not working well and that some re-structuring of the current arrangements is required.
Det finns emellertid starka skäl att tro att kommittéförfarandena inte fungerar tillfredsställande och att det krävs vissa omstruktureringar av de nuvarande arrangemangen.

Structural changes in the environment require re-structuring of the company's organization,
Strukturella förändringar i miljön kräver omstrukturering av företagets organisation,

Some customers prefer to use our consultants on an as-needed basis in conjunction with a re-organisation, re-structuring or to assist in establishing new applications in Interaxo.
Vissa väljer att använda våra rådgivare vid behov i samband med omorganisation, omstrukturering eller när man vill upprätta nya användningsområden i Interaxo.

The fact that the Community has shared in the costs of re-structuring the economy of the GDR
Att gemenskapen alltså har hjälpt till att bära kostnaderna för omstruktureringen av DDR: ekonomi

They are changing the way, in which the electricity grid is operated in terms of transmission and distribution and re-structuring the present generation and consumption pathways.
Med näten förändras sättet på vilket elnätet drivs när det gäller överföring och distribution samt omstrukturering av dagens produktions- och förbrukningsvägar.

A significant element of the re-structuring within the Commission was the concentration of health
En viktig del av omstruktureringen inom kommissionen är att frågor om hälsa

tax charges on cross-border re-structuring and to reduce compliance costs
skatt på gränsöverskridande omstruktureringar och att minska fullgörandekostnaderna

choose to use your personal information in association with that re-structuring or acquisition.
välja att använda dina personuppgifter i samband med den omstruktureringen eller förvärvet.

is providing valuable assistance to the re-structuring of law enforcement services in Albania.
ger värdefullt bistånd till omstruktureringen av de brottsbekämpande organen i Albanien.

in particular following the re-structuring and simplification of the Objectives of the Structural Funds taking account of the European employment strategy
särskilt på grund av omstruktureringen och förenklingen av målen för strukturfonderna och med beaktande av den europeiska sysselsättningsstrategin och de nationella handlingsplanerna

rigorous re-structuring and increased liberalisation and privatisation.
göra strikta omstruktureringar och öka avreglering och privatisering.

As far as the problem of job losses is concerned- because it is true that there has been a huge number of job losses during the last two years- I would just like to remind you that there is another Commission initiative concerning social re-structuring.
När det gäller problemet med förluster av arbetstillfällen- det är faktiskt så att ett enormt antal arbetstillfällen har gått förlorade under de senaste två åren- vill jag bara påminna er om att det finns ett annat initiativ från kommissionen om social omstrukturering.

In areas with a high traffic density, the separation of freight trains from passenger trains must be the guiding principle for the re-development and re-structuring of the network and may require the construction of new infrastructure.
Inom tungt trafikerade områden bör man ha som mål att skilja på gods- och persontrafik genom att organisera utvecklingen och utbyggnaden av nätet på ett nytt sätt, vilket förutsätter att man bygger ny infrastruktur.

capitalization and/or re-structurings that the Company and/or the group i.e.
kapitaliseringar och/eller omstruktureringar som Bolaget och/eller koncernen dvs.

I quote,"The measures on cooperation aim to facilitate the re-structuring and modernisation of South African industry
jag citerar" bestämmelserna om samarbete syftar till att underlätta omstrukturering och modernisering av den sydafrikanska industrin

the upcoming ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe will lead to a re-structuring of the current legal
den förestående ratificeringen av Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa kommer att leda till en omstrukturering av de nuvarande rättsliga

developing and re-structuring a company, and has launched a project to put all administrative forms on line.
utvecklar och omstrukturerar företag, och man har startat ett projekt för att lägga ut alla administrativa blanketter på Internet.

a predominant economic intervention, but play a fundamental role in re-structuring the economy and providing the conditions that facilitate the creation of qualified employment.
som har en grundläggande roll när det gäller att omstrukturera ekonomin och skapa förutsättningar för skapande av kvalificerade arbetstillfällen.

I would like to stress that the analysis advocating a need for re-structuring the European defence industry and for creating a single market for defence products is as valid as ever.
den analys som förespråkade att den europeiska försvarsindustrin var i behov av omstrukturering och att man skulle skapa en gemensam marknad för försvarsprodukter är lika giltig som någonsin.