Какво е " RECTIFICATIONS " на Български - превод на Български

• корекции
• поправките
• поправки

Примери за използване на Rectifications на Английски и техните преводи на Български

In Mundo Rapt Parallels rectifications.
В Mundo изострено Parallels поправки.

The rectifications introduced via the"feedback loop" will impact on the ARACHNE system(calculated risks), not on the initial source of information itself.
Поправките, въведени чрез„канала за обратна връзка“, ще се отразят върху системата ARACHNE(премерени рискове), а не върху първоначалния източник на информацията.

The house is not an architectural monument and building rectifications are permitted.
Къщата не е архитектурен паметник и са разрешени строителни корекции.

Instead, Danzig and other minor rectifications would be gotten out of the way, and then Poland would be a comfortable ally, perhaps for an eventual invasion of Soviet Russia.
Вместо това Данциг и други дребни корекции ще бъдат отстранени, а след това Полша ще бъде удобен съюзник, може би за евентуална инвазия срещу Съветска Русия.

Externally we check for any previous repairs or current rectifications that will need attending to.
Външно ние проверяваме за всякакви предишни ремонти или текущи поправки, които ще трябва да присъства, за да.

To ensure that the information contained in our files is always updated and contains no errors, we ask our customers and users to inform us as soon as possible, the modifications and rectifications of their personal data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

The Commission considers that financial corrections are not barriers, but rectifications in case of non-compliance with the rules(infringement of EU law, breach of the contract) and they do not depend on the methodology of calculating costs.
Комисията счита, че финансовите корекции не са пречки, а поправки в случай на неспазване на правилата(нарушение на правото на ЕС, нарушение на договора), и че те не зависят от методиката за изчисляване на разходите.

At least 425 churches are known to have been affected by the local government's ongoing‘Three Rectifications and One Demolition' campaign.
Известно е, че над 425 църкви са били засегнати от кампанията на местната власт под наслов„Три поправки и едно разрушаване”.

This is the logical consequence of the automatic nature of this new clearance mechanism and follows from the explicit choice made by the EU legislator to limit any ex post rectifications to cases where the absence of any irregularity is recorded by an administrative or judicial act of a definitive nature(Article 32(5), fourth paragraph, of Regulation(EC) No 1290/2005).
Това е логично следствие от автоматичния характер на този нов механизъм за уравняване и следва от изричния избор на законодателния орган на ЕС да ограничи всички последващи корекции до случаите, в които липсата, от окончателно естество, на всякакви нередности е отчетена посредством административен или съдебен акт(член 32, параграф 5, четвърта алинея от Регламент(ЕО) No 1290/2005).

In order that the information contained in our files is always updated and does not contain errors we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, the modifications and rectifications of their personal data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

This is the logical consequence of the automatic nature of this new clearance mechanism and follows from the deliberate decision of the EU legislator to limit any ex post rectifications to cases where the absence of any irregularity is recorded by an administrative or legal instrument of a definitive nature(Article 32(5), fourth paragraph, of Regulation(EC) No 1290/2005).
Това е логично следствие от автоматичния характер на този нов механизъм за уравняване и следва от съзнателното решение на законодателния орган на ЕС да ограничи всички последващи корекции до случаите, в които липсата, от окончателно естество, на всякакви нередности е отчетена посредством административен или правен инструмент(член 32, параграф 5, четвърта алинея от Регламент(ЕО) No 1290/2005).

In order that the information contained in our files is always updated and does not contain errors, we ask the users to communicate us as soon as possible the modifications and rectifications of the personal character data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

In such cases the Bank shall notify any third party to whom your personal data has been disclosed, of all rectifications and supplements to your personal data.
В такива случаи Банката уведомява всяка трета страна, на която са разкрити личните Ви данни, за всички корекции и допълнения на личните Ви данни.

So that the information contained in our files is always up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

Our buyers can send you a full report via email and also some high quality photographs of any rectifications that will need to be fixed.
Нашите купувачи могат да ви изпращат пълен доклад по електронната поща, а също и някои висококачествени фотографии на всякакви корекции, които ще трябва да бъдат фиксирани.

In order that the information contained in our files is always up-to-date and does not contain errors, we ask our customers and users to inform us, as soon as possible, of any alterations and rectifications to their personal data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

If your bid is successful we will notify you immediately and later that evening send you on some high quality photos, auction invoices, sellers declaration and our report of suggested rectifications that you will need to attend to for your new stock to be retail ready.
Ако офертата е успешно, ние ще ви уведомим веднага и по-късно тази вечер да ви изпрати на някои висококачествени снимки, фактури търг, продавачи декларация и нашият доклад на предложените поправки, които ще трябва да се грижат за за новия си състав, за да бъде готов на дребно.

In order to keep always the information contained in our processing up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
За информацията, съдържаща се в нашите файлове винаги е актуализиран и не съдържа грешки, ние молим нашите клиенти и потребители, за да ни информират възможно най-скоро, промени и корекции на личните им данни.

The supervisory authorities shall publish annually the number of requests for rectification, erasure or restriction of processing of personal data, the action subsequently taken and the number of rectifications, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Надзорните органи публикуват ежегодно броя на исканията за поправяне, заличаване на данни или за ограничаване на обработването на лични данни, предприетите впоследствие действия и броя на поправките, заличаванията и ограничаванията на обработването, предприети в отговор на искания на засегнати лица.

The supervisory authority referred to in Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall publish annually the number of requests for rectification, completion or erasure, or restriction of processing of data, the action subsequently taken and the number of rectifications, completions, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Надзорният орган, посочен в член 51, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679, публикува ежегодно броя на исканията за поправка, допълване или заличаване на данни или за ограничаване на обработването на данни, предприетите впоследствие действия и броя на поправките, допълванията, заличаванията и ограничаванията на обработването, направени в отговор на искания от засегнати лица.

The supervisory authority established in accordance with Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall publish annually the number of requests for rectification, completion or erasure, or restriction of processing of data, the action subsequently taken and the number of rectifications, completions, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Надзорните органи, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679 и в член 41, параграф 1 от Директива(ЕС) 2016/680, публикуват ежегодно броя на исканията за поправка, допълване или заличаване на данни или за ограничаване на обработването на данни, предприетите впоследствие действия и броя на поправките, допълванията, заличаванията и ограничаванията на обработването, предприети в отговор на искания на засегнати лица.

Verify and seek rectification.
Да сверяват и да изискват корекции.

Right to verify and seek rectification.
Да проверяват и да искат корекции.

Verify and seek rectification.
Да проверяват и да искат корекции.

Verify and request rectification.
Да проверяват и да искат корекции.

Right to rectification.
Право на корекции.

Unfortunately, this rectification does not come without a price.
За съжаление, тази… корекция не идва без своята цена.

This allows identification and rectification of nonconformities with the requirements and systematic defects.
Това позволява идентифициране и отстраняване на несъответствията с изискванията и системните дефекти.

Right of rectification and supplementation.
Право на коригиране и допълване.

Right to rectification, sect.
Право на корекция, чл.