Какво е " REFERENCE FRAMEWORKS " на Български - превод на Български

• референтни рамки

Примери за използване на Reference frameworks на Английски и техните преводи на Български

Lack of common reference frameworks.
Липса на общи референтни рамки.

I would also like to stress the need to support the draft Reference Frameworks.
Бих искал също така да подчертая необходимостта от това да се подкрепят проектите за референтни рамки.

Given the complexity and the multitude of different reference frameworks, underlines the need for policy coherence, mainstreaming and a consistent governance framework;.
Предвид сложността и многообразието на различните референтни рамки, подчертава необходимостта от съгласуваност на политиките, интегриране и последователна рамка за управление;

In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
През м. октомври 2006 г. Съветът прие стратегически насоки на сближаване, които да послужат за отправни точки за държавите-членки при изготвянето на националните им стратегически референтни рамки и оперативни програми за периода 2007-2013 г.

The audited operational programmes included a number of actions which were based on community strategic Guidelines, national strategic reference frameworks and national strategic plans and priorities. the energy efficiency priority axes were in line with both the community strategic Guidelines and the national strategic reference frameworks, but their broad guidelines did not help turn the operational programmes into solid economic development instruments as described below.
Одитираните оперативни програми включват редица дейности, базирани на стратегическите указания на Общността, националните стратегически референтни рамки и националните стратегически планове и приоритети. Приоритетните оси в областта на енергийната ефективност съответстват както на стратегическите указания на Общността, така и на националните стратегически референтни рамки, но общите им указания не успяват да допринесат за превръщането на оперативните програми в стабилни икономически инструменти за развитие, както е описано по-долу.

Partnership agreements are contracts between the Commission and the Member States, and replace the national strategic reference frameworks that were in place during the 2007-2013 programme period.
Споразуменията за партньорство представляват договори между Комисията и държавата членка, които заменят националните стратегически референтни рамки в сила през програмния период 2007- 2013 г.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.
Настоящият доклад анализира дали законодателството е приложено правилно в държавите-членки, както и начина, по който държавите-членки са разбрали и следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативните програми.

The equivalent of partnership agreements for the 2007-2013 period(national strategic reference frameworks) covered the cohesion family of funds: the CF, ERDF and ESF(35).
Еквивалентът на споразуменията за партньорство за периода 2007- 2013 г.(националните стратегически референтни рамки) обхваща групата на фондовете на политиката на сближаване: КФ, ЕФРР и ЕСФ(35).

I believe it is appropriate to analyse the way in which the indicative framework of the Community Strategic Guidelines 2007-2013 and, in particular, Guideline 1.2 on Improving Knowledge and Innovation for Growth, was followed by the Member States and Regions in their National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) and Operational Programmes.
Мисля, че е целесъобразно да се анализира начинът, по който индикативната рамка на Стратегическите насоки на Общността за периода 2007-2013 г., и по-конкретно Насока 1.2 относно Подобряване на знанията и иновациите за растеж, беше следвана от държавите-членки и регионите в техните национални стратегически референтни рамки(НСРР) и оперативните програми.

To promote a shared understanding of two of these competences, the Commission has developed reference frameworks for digital competences(now taken up in 13 Member States) and entrepreneurship.
За да способства за единното разбиране на две от тези компетентности, Комисията разработи референтни рамки за компетентности в областта на цифровите технологии 4(приети вече в 13 държави членки) и предприемачеството 5(публикувани неотдавна).

The Commission report entitled'Cohesion policy: Strategic report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013' thus analyses whether Member States have duly applied the legislation, as well as the way in which Member States have understood the Community's strategic guidelines and managed them when implementing the national strategic reference frameworks and operational programmes.
Докладът на Комисията, озаглавен" Политика на сближаване: Стратегически доклад за 2010 г. относно изпълнението на програмите за периода 2007-2013 г." следователно анализира въпроса дали държавите-членки прилагат надлежно законодателството, както и начина, по който държавите-членки са разбрали и следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативни програми.

Respectively called Community support framework for 2000-2006 period, National Strategic Reference Frameworks for 2007-2013 period and Partnership Agreements for the 2014-2020 and 2021-2027 programme periods.
Наричани съответно„Рамка за подкрепа на Общността“ за периода 2000- 2006 г., Национални стратегически референтни рамки за периода 2007- 2013 г. и Споразумения за партньорство за програмните периоди 2014- 2020 г. и 2021- 2027 г.

I have therefore decided to base this report on three main documents: firstly, the communication from the Commission; secondly, the 27 country fiches provided by the Commission and, thirdly, the Council decision of 2006 on Community strategic guidelines on cohesion, which represents an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and the operational programmes for the period 2007-2013.
Реших, че докладът трябва да се базира на три основни документа: първо, съобщението на Комисията, второ, 27-те комюникета на държавите-членки, предоставени от Комисията, и трето, Решението на Съвета от 2006 г. относно стратегическите насоки на Общността за сближаване, което представлява индикативна рамка за държавите-членки за изготвянето на Национални стратегически референтни рамки и оперативни програми за периода 2007-2013 г.

In February 2009, a group of academics presented the final version of a summary of the draft Reference Frameworks which European institutions will be able to use as a basis for the creation of European contract law.
През февруари 2009 г. група учени представиха окончателната версия на обобщение на проектите за референтни рамки, които ще могат да бъдат използвани от европейските институции като основа за създаване на европейско договорно право.

As you may already know, the aim of this report is to show the way in which the Member States understood and follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
Както вероятно вече ви е известно, целта на доклада е да покаже по какъв начин държавите-членки са възприели и последвали Стратегическите насоки на Общността от 2006 г. за сближаване при изготвянето на 27-те Национални стратегически референтни рамки и съпътстващите ги 429 оперативни програми, приспособени така, че да отговарят на специфичните за тях ограничения и изисквания.

ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.
Финансирането по линия на Структурните фондове се използва от държавите-членки в подкрепа на приети от тях Национални стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата.

ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.
Финансирането по линия на ЕСФ се използва от държавите-членки в подкрепа на Националните програми за реформи, а също и на Националните стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата по линия на структурните фондове на ЕС, които тя получава.

Specifically, in order to foster the leverage effect of investment in research and development, in education and in training, we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes, as well as greater coordination and coherence between the different European, national and regional policies linked to strategy objectives.
По-конкретно, с цел да се насърчи т. нар." ефект на лоста" при инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, в образование и обучение ние отстояваме необходимостта от засилване на взаимодействието между националните стратегически референтни рамки и националните програми за реформи, както и по-добрата съгласуваност и сближаване между различните европейски, национални и регионални политики, свързани със стратегическите цели.

Reply of the Commission 91 124 The Commission recalls that certain countries(e.g. Hungary and Slovakia) identified Roma inclusion as an important topic in their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) for the 2007- 2013 period and developed comprehen- sive approaches for addressing it, prior to the development of the NRIS in the context of the EU policy framework..
Отговори на Комисията 91 124 Комисията припомня, че определени държави( напр. Унгария и Словакия) са идентифицирали приобщаването на ромите като важна тема в своите национални стратегически референтни рамки( НСРР) за периода 2007- 2013 г. и разработиха всеобхватни подходи за нейното разглеждане преди разработването на НСИР в контекста на рамката на политиката на ЕС 125 Комисията отбелязва, че препоръката от 2013 г. е по-скоро продължение на рамката на ЕС, което надхвърля рамката и предоставя нови области, които не са посочени в съобщението от 2011 г.

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение.

Member of the expert group who drafted the Reference Framework of Competences for Democratic Culture.
На конференцията беше обсъдена Референтната рамка на компетенциите за демократична култура.

Reference Framework of Competences for Democratic Culture.
На конференцията беше обсъдена Референтната рамка на компетенциите за демократична култура.

Policy context- European quality assurance reference framework.
Политически контекст- Европейска референтна рамка за осигуряване на качество.

It establishes a European quality assurance reference framework.
С нея се създава Европейската референтна рамка за осигуряване на качество.

A new Council of Europe reference framework of competences for democratic culture!
На конференцията беше обсъдена Референтната рамка на компетенциите за демократична култура!

Flexible reference framework for action, adaptable to local needs.
Гъвкава референтна рамка за действие, адаптируема към местните нужди.

Based on these guidelines, Member States then adopt a national strategic reference framework.
Въз основа на тези насоки държавите-членки след това приемат национална стратегическа референтна рамка.

Macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic reference framework.
Макроикономическото наблюдение не може да се основава на статична и опростена референтна рамка.

The European Qualifications Framework(EQF) is a common European reference framework.
Европейската квалификационна рамка(ЕКР) е обща европейска референтна рамка.

Probing into Greece's National Strategic Reference Framework.
Откриват програмите по Националната стратегическа референтна рамка на Гърция.