Какво е " REFUSES TO LET " на Български - превод на Български

• отказва да пусне
• отказва да остави
• отказва да позволи
• отказва да допусне

Примери за използване на Refuses to let на Английски и техните преводи на Български

He refuses to let her go.
Той отказва да я пусне да си отиде.

I'm very shocking, apparently, because my grandfather refuses to let me in the house.
Очевидно съм ужасно наскърбена, затова, че дядо ми отказва да ме пусне вкъщи.

It refuses to let her go.
Той отказва да я пусне да си отиде.

Then, I will tell you how this all relates to two words that Judi Dench refuses to let into her house.
След това ще ви кажа как всичко това се отнася до две думи, които Джуди Денч отказва да пусне в къщата си.

He refuses to let her leave.
Той отказва да я пусне да си отиде.

Leonard continues to insist he is a doctor…"and even refuses to let me hypnotize him," she writes.
Леонард продължава да настоява, че е лекар и даже отказва да ми позволи да го хипнотизирам",- пише тя.

Their pride refuses to let them have peace of mind.
Тяхната гордост отказва да им позволи да имат спокойствие.

However, one unconventional individual still wields a wooden sword and refuses to let his samurai status die.
Въпреки това, историята ще ни запознае с едно ексцентрично лице, който притежава дървен меч и отказва да остави статута си на самурай да загине.

Grandmother refuses to let him in the house.
Портиерът отказва да я пусне в заведението.

However, there exists one eccentric individual who wields a wooden sword and refuses to let his samurai status die.
Въпреки това, историята ще ни запознае с едно ексцентрично лице, който притежава дървен меч и отказва да остави статута си на самурай да загине.

Sleez refuses to let you join him as an assistant.
Sleez отказва да ви позволи да се присъедините към него като асистент.

Because of its official policy of not recognising Kosovo as a state, it refuses to let in anything bearing a Kosovo customs stamp.
Заради официалната си позиция на непризнаване на Косово за държава то отказва да допусне всяка стока, носеща печата на косовските митници.

Visualize absolutely refuses to let us look at a membership list from 1988, or any other year before or after.
Вижълайз" категорично отказва да ни пусне да прегледаме списъка с членовете им от 1988г., или която и да е друга година.

He offers to take the cat to his home to give him shelter and milk, but his mother refuses to let the cat stay in the house.
Той предлага да вземе котката в дома си, за да му даде подслон и мляко, но майка му отказва да остави котката да остане в къщата.

Apparently the mother refuses to let him take any other tests.
Очевидно майката отказва да му позволи да направи някои други тестове.

What the accumulated experience of psychoanalysis bears witness to is an insurrection of the symptom against the forced categorization to which the subject refuses to let himself be reduced.
Натрупаният опит от психоанализата свидетелства за бунта на симптома срещу насилствената категоризация, до която субектът отказва да се остави да бъде сведен.

When the Pharaoh once again refuses to let the Jewish people go, hungry locusts descend as the eighth plague.
Когато фараонът отново отказва да пусне еврейския народ, гладните скакалци се спускат като осма чума.

My wife is the queen of paying our bills on time and refuses to let a bill go unpaid or pay a silly late fee.
Съпругата ми е кралицата на плащането на сметките ни навреме и отказва да остави сметката да не се плати или да плати глупава закъсняла такса.

To Robin's surprise, he refuses to let Robin continue the investigating with him, preferring to work alone instead.
За изненада на Робин, той отказва да допусне Робин да продължи разследването с него, предпочитайки да работи сам вместо това.

A woman who knows her virtues refuses to let other people treat her worse than she needs.
Една жена, която познава своите добродетели, отказва да позволи на други хора да се отнасят към нея по-зле, отколкото й трябва.

With the entire class out for Haru, Tokaku refuses to let her friend die, vowing to protect her from a growing bloodlust.
С целия клас зад Хару, Токаку отказва да остави приятелката си да умре, като се заклева да я предпази от нарастващото напрежение около нея.

However, his mother refused to let him sign anything at such a young age.
Майка му обаче отказва да го пусне да пее на такава ранна възраст.

The home owner still refused to let them see the dog.
Хазяинът отказва да им позволи да огледат.

You never refused to let me in the field multiple times?
Вие никога не отказва да ме пусне в областта няколко пъти?

For those who refuse to let him become just another statistic.
Тези, които отказват да оставят пресата да се превърне в нищо повече от.

It is going to be hard, but we refuse to let you fail.".
Ще бъде трудно, но ние отказваме да ти позволим да загубиш".

They refuse to let their current knowledge be good enough.
Те отказват да оставят сегашните си познания достатъчно добри.

The airline refused to let him on board.
Командирът обаче отказал да ги пусне обратно на борда.

They refuse to let him stay.
И те отказват да го оставят.

He just refused to let us lose.
Той просто отказа да ни позволи да загубим този мач.