Какво е " REFUSING TO PAY " на Български - превод на Български

• отказва да плати
• отказва да плаща
• отказал да плати
• отказват да изплащат
• отказ да плаща

Примери за използване на Refusing to pay на Английски и техните преводи на Български

Client refusing to pay.
Клиентът отказва да плаща.

Apple continues to use Qualcomm's technology while refusing to pay for it.".
Apple продължава да използва технологиите на Qualcomm и отказва да плаща за тях.“.

Customer refusing to pay.
Клиентът отказва да плаща.

The obese thief once devoured five milk shakes before finding a hair in the shake and refusing to pay.
Веднъж той изпил цени пет млечни шейка, преди да открие косъм в петия и да откаже да плати.

Then refusing to pay for the damage.
После отказва да плати щетите.

I believe the bar was raided because Tanjo, the owner… was refusing to pay this man money.
Вярвам, че акцията в бара е, защото собственикът, Таньо, е отказал да плати на този човек.

After unjustly firing Kate and refusing to pay her, Leonardo falls overboard when partying too hard and wakes up on the Oregon coast- with amnesia.
След като несправедливо уволнява Кейт и отказва да й плати, Леонардо се качва на борда, като купонясва твърде много и се събужда на брега на Орегон с амнезия.

He's just trying to save his company money by refusing to pay linda's medical expenses.
Той се опитва да спести пари на компанията си като отказва да плати медицинските разходи на Линда.

After unjustly firing Kate and refusing to pay her, Leonardo parties a little too hard and falls overboard waking up on the Oregon coast with amnesia.
След като несправедливо уволнява Кейт и отказва да й плати, Леонардо се качва на борда, като купонясва твърде много и се събужда на брега на Орегон с амнезия.

Rosenberg added,“Apple continues to use Qualcomm's technology while refusing to pay for it.".
Той също казва, че"Apple продължава да използва технологията на Qualcomm, докато отказва да плати за нея".

A Sudanese woman has been jailed for a month after refusing to pay a fine for"dressing indecently" by wearing trousers, her lawyers say.
В Судан затвориха за месец жена, която отказа да плати глоба за носене на„непристойно облекло“, както бяха окачествени нейните дълги панталони.

On the Duty of Civil Disobedience" is his famous account of the night he spent in jail for refusing to pay taxes….
В"Гражданско неподчинение", той описва престоя си за една нощ в затвора, където е тикнат поради отказ да плаща данъци.

There were stories about the gents who hired Rembrandt refusing to pay because they were unhappy with their likenesses.
Имаше истории за господа, които наемат на Рембранд отказва да плати, защото те са недоволни от техните подобия.

Russia was stripped of its voting rights in 2014 and then boycotted the assembly from 2016, refusing to pay its dues.
Русия беше лишена от права за гласуване през 2014 г., а от 2016 г. бойкотира асамблеята, като отказва да плаща вноските си.

Pension companies sometimes penalize individuals who move abroad by refusing to pay their pensions, impose additional fees or require individuals to repay accrued interest.
Пенсионните компании понякога санкционират лица, които се местят в чужбина, като отказват да им изплащат пенсии, налагат допълнителни такси или изискват от лицата да върнат натрупаните лихви.

A human rights organization has learned that a Christian businessman was shot eight times in the legs while driving through Lahore, Pakistan after refusing to pay protection money to a Muslim.
Организация за правата на човека е научила, че християнин бизнесмен е прострелян осем пъти в краката, докато шофира през Лахор(Пакистан), след като отказва да плати парите за защита от мюсюлманите.

Pension companies sometimes penalise people who move abroad, by refusing to pay pensions, charging additional costs or requiring them to refund interest earned during the saving period.
Пенсионните компании понякога санкционират лица, които се местят в чужбина, като отказват да им изплащат пенсии, налагат допълнителни такси или изискват от лицата да върнат натрупаните лихви.

The ministry also protested comments it said that Tokyo had made about Moscow refusing to pay compensation to Japan for“occupying” the islands.
Министерството протестира и срещу изказвания на Токио, че Москва отказва да плати компенсация на Япония«за окупирането» на островите.

Jailed for refusing to pay taxes because he opposed the war against Mexico, Thoreau observed that even behind walls of stone and mortar he was freer than those who had jailed him.
Хвърлен в затвор поради отказ да плаща данъци в знак на протест срещу войната против Мексико, Торо отбелязва, че дори и зад стените от камък и хоросан той се чувства по-свободен от тези, които са го затворили.„Аз не съм се родил да търпя насилие.

He would gotten into a conflict with some corrupt Chinese officials, and in April 1998, Shao was arrested after refusing to pay a $60,000 bribe to a tax collector in Shanghai.
След като влязъл в конфликт с корумпирани китайски чиновници, през април 1998 година Шао бил арестуван, тъй като отказал да плати 60 000 долара подкуп на един данъчен инспектор в Шанхай.

The UK is reportedly toying with the option of refusing to pay its debts to the European Union after Brexit if Brussels continues its hostile treatment over a future free-trade deal, according to three senior U.K. officials.
Великобритания може да откаже да плати дълговете си към Европейския съюз след Брекзит, ако Брюксел не спази обещанието си за бъдеща сделка за свободна търговия, заявиха пред"Политико" трима високопоставени британски служители.

Thoreau's theme of self-confidence was reinforced by his essay“Civil Disobedience” in which he recounts his time spent in jail after refusing to pay a poll tax that helped finance the pro-slavery goals of the Mexican-American War.
Темацията на Тореу за самоувереност беше подсилена от есето му"Гражданско неподчинение", в което той разказва за времето, прекарано в затвора, след като отказва да плати данък за гласуване, който помогна да се финансират целите за проклетите в Мексико-американската война.

The customer refused to pay for some products.
Този клиент отказва да плати за продуктите, които взе.

Mexico refuses to pay.
Германия отказва да плаща.

The Council refuses to pay that money.
Турция обаче отказва да плати тези пари.

Miss Emily refuses to pay taxes to the town.
Apple отказва да плаща данъци в САЩ.

Germany refused to pay.
Германия отказва да ги плати.

Lord Cerwyn refused to pay.
Лорд Кервин отказа да плати.

He refused to pay, threatened to expose her.
Той отказал да й плати, заплашил я с разобличение.

Kevin refused to pay.
Киев отказва да плаща.