Какво е " RIGHT TO EXERCISE " на Български - превод на Български

• право на упражняване
• право да упражнява
• правото да упражнят
• право да упражняват
• правото да упражнява
• правото на упражняване
• право да осъществява

Примери за използване на Right to exercise на Английски и техните преводи на Български

Depriving the detainee of her right to exercise.
Да лишава държавата от правото да упражнява.

Right to exercise activities in other countries.
Право да упражняват професията си в други страни членки на ЕС.

Countries have the right to exercise sovereign trade.
Страните имат право да упражняват суверенна търговия.

The right to exercise democratic control of their local community;
Право да упражняват демократичен контрол върху местната общност.

The people's procuratorates have the right to exercise procuratorial authority.
Органите на народнита прокуратура имат право да упражняват прокурорска власт.

(a) it has a right to exercise more than 50% of the voting rights; and.
Право да упражнява повече от 50% от правата на глас; както и.

He didn't break any laws handing out the flyer, and I support his right to exercise free speech.
Той не е нарушил закона раздавайки листове, и аз подкрепям неговото право да упражнява свободата на словото.

Deprivation of the right to exercise a certain vocation or activity;
Лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност;

Expiration date: The date on which an option and the right to exercise it expire.
Дата на падеж(Expiration date) Датата, на която опцията и правото на нейното упражняване престава да съществува.

Has not been deprived of the right to exercise a profession or conduct an activity;
Не е лишено от право да упражнява професия или дейност;

The right to exercise other rights stipulated in the Federal Law on Bankruptcy.
Право на упражняване на други права, предвидени във Федералния закон за фалита.

Text proposed by the Commission Amendment(a) it has a right to exercise more than 50% of the voting rights; and.
Текст, предложен от Комисията Изменение а право да упражнява повече от 50% от правата на глас; както и.

(a) it has a right to exercise voting rights exceeding 50%; and.
Право да упражнява права на глас, надхвърлящи 50%; както и.

Expiration date- The date that an option and the right to exercise it cease to exist.
Дата на падеж(Expiration date) Датата, на която опцията и правото на нейното упражняване престава да съществува.

(a) a right to exercise more than 50% of the voting rights;.
Предложен от Комисията Изменение а право да упражнява повече от 50% от правата на глас; както и.

The expiry date is the date on which the option and the right to exercise it cease to exist.
Дата на падеж(Expiration date) Датата, на която опцията и правото на нейното упражняване престава да съществува.

The buyer has the right to exercise an option at a fixed price.
Купувачът има правото да упражни опцията на определена цена- цената на упражняване на опцията.

You make your wife feel that she is a tax, a burden, and that she has no right to exercise her generosity at your expense.
Караш съпругата си да мисли, че е бреме и товар и че няма право да упражнява благородство и щедрост за твоя сметка.

Having the right to exercise or actually exercises significant influence over the company;
Има право да упражнява или реално упражнява решаващо влияние върху дружеството.

The option premium is what option buyers pay to obtain the right to exercise the option at a specified price before or on the day of expiry.
Купувачите получават правото да упражнят опцията на определена цена преди или в деня на изтичане на опцията.

The right to exercise other rights stipulated in the Federal Law on Bankruptcy.
Право на упражняване на други права, предвидени във Федералния закон за фалита. Задължения на финансовия мениджър.

This is an attempt to address the very delicate, and very real problem, of when one is right to exercise decisive power over another person.
Това е опит да се справим с много деликатния и реален проблем кога някой има правото да упражнява власт над друг човек.

They have the right to exercise their claws, but we also have the right to cut their claws off.
Те имат право да упражняват своите нокти, но и ние имаме право да им ги изрежем.

Administrator: trusted user, which the Board owners given the right to exercise control over the implementation of rules for Board use.
Администратор: доверен участник, комуто собственниците на форума са дали право да осъществява контрол на изпълнението на правилата за ползоване на форума.

(c) the right to exercise the concrete employment activity authorised under the permit in accordance with national law.
Правото да упражнява конкретна професионална дейност, позволена от разрешението в съответствие с националното право..

(2) Regardless of the imposed fine the transgressor is deprived of the right to exercise the respective profession or aviation activity in the cases per p.
(2) Независимо от наложената глоба нарушителят се лишава и от правото да упражнява съответната професия или въздухоплавателна дейност в случаите по т.

In this decision the court determines the exact days and terms when the parent can see and take the child from the parent who received the right to exercise his parental rights..
В съдебното решение съдът определя точните дни и периоди, през които родителят може да вижда и взема детето от родителя, получил право да упражнява родителски права..

The President has the right to exercise a‘suspensive veto' and refuse to sign an adopted law on the grounds of faulty content.
Президентът има правото да упражни„отлагателно вето“ и да откаже да подпише приетия законодателен акт на основание„погрешно съдържание“.

By combining the right food as many times as necessary in the day with the right to exercise, your metabolism will speed up as much as possible.
Чрез комбиниране на правото на храна, тъй като толкова пъти, колкото е необходимо за един ден с право на упражняване, метаболизма ви ще се ускори колкото е възможно.

He said“all nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner”.
Той каза, че„всички нации имат право да упражняват въоръжените си сили, но е от съществено значение това да става по прозрачен и предвидим начин“.